アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANETTONEの発音

pa · net · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panettone

パネトーネ

Panettone

パネトーネは、ロンバルディア州のパナトンまたはパパートンで典型的な穏やかなミラネーゼで、クリスマスの美食の伝統に関連し、イタリア全土に広く普及しています。 伝統的なロンバルドのパネトーネは非常に高いですが、ガルプアップと呼ばれるピエモントの低・幅の変形もあります。 Il Panettone, in lombardo panaton o panatton, è un tipico dolce milanese, associato alle tradizioni gastronomiche del Natale e ampiamente diffuso in tutta Italia. Il panettone tradizionale lombardo è notoriamente quello alto, ma esiste anche la variante bassa e larga piemontese, detta Galup.

イタリア語辞典でのpanettoneの定義

辞書のpanettoneの定義は伝統的なミラノのデザート、仕様です。 クリスマス、ドーム型、小麦粉、卵、砂糖、バター、砂糖漬けのシトロンとスルタナを用意しています。

La definizione di panettone nel dizionario è dolce tradizionale milanese, spec. natalizio, a forma di cupola, preparato con farina, uova, zucchero, burro, cedro candito e uva sultanina.

イタリア語辞典で«panettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANETTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PANETTONEのように始まるイタリア語の単語

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

PANETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるpanettoneの類義語と反意語

同義語

«panettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panettoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panettone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意大利节日糕点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panettone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panettone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

panettone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بانيتون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панеттоне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panettone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

panettone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panettone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panettone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Panettone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パネットーネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파네 토네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panettone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

panettone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Panettone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

panettone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Milano çöreği
70百万人のスピーカー

イタリア語

panettone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panettone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панеттоне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panettone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

panettone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Panettone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panettone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panettone
5百万人のスピーカー

panettoneの使用傾向

傾向

用語«PANETTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«panettone»の使用頻度を示しています。
panettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panettone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANETTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panettone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panettone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panettoneに関するニュースでの使用例

例え

«PANETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanettoneの使いかたを見つけましょう。panettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sangue sul panettone:
Giasone Spada. GIASONE SPADA SANGUE SUL PANETTONE © Giasone Spada © MNAMON Copertina: Claudio Salvi ISBN: 9788898470143.
Giasone Spada, 2013
2
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Campagna pubblicitaria a supporto della vendita di un prodotto dolciario ( Panettone Miramare) □ Mercato • Mercato totale: si stima ammonti a circa 47 milioni di kg per circa 800 miliardi di lire (prezzo medio fra vendite ai consumatori , a ditte o ...
Antonio Foglio, 1997
3
L'ultimo gattopardo: vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Girolamo sta rincasando dall'ufficio con un enorme panettone di sette chili, ricevuto come ricompensa per il suo impegno nel lavoro. Né le lamentele sull' autobus, né la percezione che la ricompensa è "un attimo di sdegnosa pietà per il più ...
David Gilmour, 2003
4
Storie proprio così
Un giorno prese farina e acqua e uva passa e ribes e zucchero, e altre leccornie, e si fece un panettone che era un metro alto e due metri lungo. Era davvero un Commestibile Sopraffino, ed egli lo mise nel fornello, perchè gli era permesso di  ...
Rudyard Kipling, 2011
5
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Figura 1.2: La distanza tra le galassie nell'Universo in espansione varia in modo analogo a quella tra le uvette all'interno di un panettone in lievitazione. Man mano che la pasta si espande, le uvette vengono trascinate a separazioni crescenti, ...
Amedeo Balbi, 2007
6
L'Italia dei dolci
panettone. alle. cartellate. II Nuovo Testamento non offre elementi precisi per stabilire la data di nascita di Gesù. Il 25 dicembre è una data simbolica che si collega al solstizio d'inverno, il giorno più breve dell'anno, e a una festa, il Natale del ...
Luigi Cremona, 2004
7
Cara Milano
Il. rischio. dell'oblìo. Che cos'era una volta Milano vista da lontano? Il Duomo, la Scala, la Fiera, il panettone. Il Duomo è sempre lì, per fortuna. La Scala non sa più a quale santo votarsi per sopravvivere. La fiera ha problemi seri. Il panettone  ...
Egidio Sterpa, 2003
8
Largo a Tommy Squalo!
Tiro fuori la fetta di panettone dal tascapane alpino. No, non mi va giù neanche con l'imbuto. E poi potrebbe essere quella fatale. Voglio dire, dopo una settimana di panettone a colazione-pranzo-merendacena potrei rischiare uno shock ...
Domenica Luciani, 2010
9
Alla scoperta delle galassie
Per comprendere intuitivamente l'espansione cosmica, possiamo immaginare l' Universo come un panettone di forma sferica con dentro le uvette che sta lievitando. Si può facilmente comprendere che la distanza tra le uvette aumenta mano a ...
A. Boselli, 2010
10
L'assente: romanzo
Insomma, fu un Natale senza panettone: noi bambini ne soffrimmo molto. Ed eravamo anche arrabbiati: perfino i poveri più poveri ricevevano il loro panettoncino dal Fascio e dai vari enti benefici, oltre alle calze di lana ispida e ai berretti e ...
Mimmi Cassola, 1999

用語«PANETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera finanziaria: sempre lì, sui supporti intermedi
... a noi nei primissimi giorni di Gennaio 2015, con volumi pero' irrisori, con i grossi players ancora con panettone e champagne sullo stomaco. «Trend-online.com, 7月 15»
2
Vacanze? 10 mete consigliate dai vip
... fotografare una cascata, salvo poi girare l'angolo e accorgermi che ce n'erano altre mille, perché è un grande panettone di ghiaccio che ogni ... «ANSA.it, 7月 15»
3
E Passera dov'era?
Altri, invece, scommettono sul travestimento da panettone. NON È DI SINISTRA. Non è di destra, ha detto, e non vuole nemmeno fare un ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Week end culturale/ A Castelbuono (Palermo) per la musica del …
... (farciti di Manna) di Fiasconaro che ha vinto il Guiness per il panettone più grande del mondo e che ha spedito i suoi dolci anche sulla luna! «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Plan de Corones
... Mountain Museum e la struttura museale inaugurata in pompa magna in vetta al panettone sciistico pusterese è un'opera di assoluto rilievo. «Alto Adige, 7月 15»
6
Da Lanciano l'agrumato al limone e e il pan'Agrumato all'arancia si …
... che ha inventato il Pan'Agrumato, rivisitazione salutistica del panettone, per la cui realizzazione viene usato olio agrumato al posto del burro, ... «Chietitoday, 7月 15»
7
23 luglio 2015 | Primo incontro tra cittadini e comunità rumena
... “mici”, salsicciotti di carne macinata cotti sul barbecue, mentre come dolce è stato presentato il panettone rumeno, il tipico dolce delle feste. «98Zero.com, 7月 15»
8
Massimo Boldi: 70 anni a tutto cine-panettone
Ma si sa, il cinema non va mai in vacanza e per ogni Natale in arrivo, come ormai da tradizione, arriva anche il cine-panettone. A regalarselo è ... «mentelocale.it, 7月 15»
9
A Policastro Bussentino si terrà la seconda edizione di “Dolce Cilento”
Il 27 dicembre 2011Slow Food conferisce la medaglia d'oro al panettone artigianale più buono d'Italia. Menzionato nelle guide del Gambero ... «Cilento Notizie, 7月 15»
10
Da "Cipollino" a star del cine-panettone: Massimo Boldi compie 70 …
Nato a Luino (Varese), inizia la sua carriera prima come batterista in piccole band e poi come cabarettista nello storico Derby di Milano. Crea il ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panettone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z