アプリをダウンロードする
educalingo
pão-duro

"pão-duro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÃO-DUROの発音

pão · du · ro


PÃO-DUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÃO-DUROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduro · boquiduro · dependuro · duro · enduro · entremaduro · labiduro · maduro · poduro

PÃO-DUROのように始まるポルトガル語の単語

pânfilo · pânico · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo · pão-e-queijo · pão-por-deus · pão-porcino · pãozeiro · pãozinho · pb

PÃO-DUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · escuro · euro · futuro · juro · logradouro · louro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpão-duroの類義語と反意語

同義語

«pão-duro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÃO-DUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pão-duroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpão-duroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pão-duro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

财迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pan duro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gingerbread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жмот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pão-duro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ladre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakhil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geizhals
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

守銭奴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깍쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bủn xỉn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कृपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skąpiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жмот
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάργυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snåljåp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gnier
5百万人のスピーカー

pão-duroの使用傾向

傾向

用語«PÃO-DURO»の使用傾向

pão-duroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pão-duro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pão-duroに関するニュースでの使用例

例え

«PÃO-DURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpão-duroの使いかたを見つけましょう。pão-duroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Com novas dicas, novas histórias, novas idéias para você economizar. Afinal, se está difícil ganhar mais, pode ser mais fácil deixar de perder. Ou utilizar melhor o que você possui.
GUSTAVO NAGIB
2
Guia do pão-duro
As mais interessantes e bem-humoradas dicas pensadas pelo autor, um mestre na arte de guardar o rico dinheiro.
Gustavo Nagib, 2004
3
O tesouro do pirata pão-duro: direita ou esquerda? Alto ou ...
Carlito e Bárbara acharam um pedaço de um mapa que leva ao tesouro do pirata Pão-duro.
Atilio Bari, Patrícia Lima, 2001
4
100 Estórias de Vida E Sabedoria
... algumas preciosidades guardadas pelo pai num pequeno armário. Havia lá um colar de pérolas da mãe, uma plaquinha de prata que o médico havia ganho na universidade, um objeto de marfim da África e um pedaço de pão duro e seco .
Osvino Toillier
5
SOBRE UM MENINO DE PES INVERTIDOS
... estabelecimento de tudo um pouco se vendia, de mantimentos e utilidades rurais a quinquilharias de variados tipos. Bento era um homem gordo, já tinha seus cabelos grisalhos e era, segundo ele, tão pão duro quanto sua atividade exigia.
VINICIUS DE MATTOS
6
Stand-Up, Monólogos e Esquetes para um Ator Único
Minha namorada vive implicando por causa de dinheiro, diz que eu sou muito pão-duro... - Pão-duro, eu? 23 Romântico.
Victor Martins Sant'Anna
7
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Acredita que me pediu um pedaço de pão duro que eu comia, enquanto escondia atrás de si um peixe recém-fisgado. É por isso que não vale à pena a gente sair de casa. Enquanto o outro... — Saiba que vi o Simão na rua. Esbanjava um ...
FÁBIO PORTO
8
Juventude
Depois, todos examinamos o mapa do capitão e, após uma refeição em comum de pão duro e água, recebemos nossas últimas instruções. Elas eram simples: velejar para o norte e nos mantermos tão juntos quanto possível. 'Tenha cuidado  ...
Pedro Veiga, Luis Jiménez de Asúa
9
Jantar Do Seculo, O
... com as louças do terceiro ou sétimo pratos. Só que nada era fútil ali. Todos os detalhes eram extremamente relevantes. Em uma mensagem, quase rompemos relações, eu e Carl, graças a uma piada relacionada à palavra "pão-duro", que ...
MARIELLA LAZARETTI
10
Gramática portugesa de bolso
... das Mádchen, die junge Frau jung der junge Mann, der Junge der unverantwortliche Mensch; der Straísenjunge das Baby hallo (Begrúísung) der Autobus Brasileiro o orelhão o paletó pão-duro o pedágio o pedestre 1 5 Apêndice Anhang.
Willy Paulik, 1998

用語«PÃO-DURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpão-duroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa do Jô - Galvão Bueno diz que Pelé é pão-duro: 'Nunca …
Galvão Bueno conta que a publicação conta muitas histórias envolvendo Pelé e revela que o rei do futebol sempre foi pão-duro. “Ele nunca tinha pagado um ... «Globo.com, 4月 15»
2
As parábolas da escassez
Podemos começar com a triste história do pão-duro e de seu magnífico cavalo. O pão-duro resolveu acostumá-lo, aos poucos, gradativamente, a ficar sem ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
3
Comércio traça perfil de cliente para atender melhor e alavancar …
De acordo com ela, existem 11 tipos diferentes de clientes, sendo os mais comuns o visual, o pão-duro, o sabe-tudo, o formal, o falante, o indeciso e o ... «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 15»
4
Geração Brasil - Arriba! Hubert entra na trama de 'Geração' na pele …
Ele é meio pão-duro”, explica. Ele será um empresário rico, mas muito pão duro (Foto: Pedro Curi/ Ele será um empresário rico, mas muito pão-duro (Foto: ... «Globo.com, 8月 14»
5
São Paulo contraria fama de "pão-duro" com ataque milionário
O São Paulo carrega entre os jogadores a fama de ser “pão-duro”, fortalecida na gestão Juvenal Juvêncio. A ideia de dar espaço para os jovens formados no ... «Globo.com, 5月 14»
6
Jogador pão duro vira piada por frustrar garota com jantar barato e …
“Eu nunca conheci ninguém tão pão-duro na minha vida. Eu estava tão animada para este primeiro encontro. Nós combinamos pelas redes sociais e eu me ... «Terra Brasil, 1月 14»
7
Guia do pão-duro
As páginas da agenda nova estão em branco com aquele cheirinho de papel saído da gráfica. Para preencher o espaço, milhares de ideias passam pela ... «O POVO Online, 1月 13»
8
Magrão explica a sua fama de "pão-duro"
"Rapaz, dizem que eu sou pão-duro, mas isso é muito injusto. Eu só não gosto de gastar muito dinheiro com bobagens. Depois dos treinos aqui na Ilha, por ... «Diário de Pernambuco, 5月 12»
9
Conheça os 15 personagens mais ricos da ficção
Pão-Duro Mac Mônei, dos quadrinhos e desenhos Tio Patinhas (US$ 51.9 bilhões) 3. Carlisle Cullen, dos filmes A Saga Crepúsculo (US$ 36.3 bilhões) 4. «Adoro Cinema, 4月 12»
10
Miss Brasil diz no 'Faustão' que Bruno de Luca é muito pão-duro
Bruno de Luca foi convidado do Domingão do Faustão deste domingo (13) para participar do quadro Entregação e acabou tendo um de seus defeitos ... «Jornal do Brasil, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pão-Duro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pao-duro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA