アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pãozeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÃOZEIROの発音

pão · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÃOZEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÃOZEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

PÃOZEIROのように始まるポルトガル語の単語

pão
pão de ló
pão por Deus
pão-de-bugio
pão-de-leite
pão-do-chile
pão-durismo
pão-duro
pão-e-queijo
pão-por-deus
pão-porcino
pãozinho
pb
PC
PCP
PCTP
PDF
PDM
peabiruense
peaça

PÃOZEIROのように終わるポルトガル語の単語

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpãozeiroの類義語と反意語

同義語

«pãozeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÃOZEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pãozeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpãozeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pãozeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pãozeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breadfruit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pãozeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pãozeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pãozeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pãozeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pãozeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pãozeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pãozeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pãozeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pãozeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pãozeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pãozeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pãozeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pãozeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pãozeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pãozeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pãozeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pãozeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pãozeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pãozeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pãozeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pãozeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pãozeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pãozeiro
5百万人のスピーカー

pãozeiroの使用傾向

傾向

用語«PÃOZEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pãozeiro»の使用頻度を示しています。
pãozeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pãozeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pãozeiroに関するニュースでの使用例

例え

«PÃOZEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpãozeiroの使いかたを見つけましょう。pãozeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boi fantasiado
Um caso de "vida" ou "morte" e, o portador, dessa carta seria o pãozeiro. Pãozeiro, no sítio, é o vendedor ambulante de pães, isto é, que faz a entrega a domicílio. No dia seguinte, logo cedo, à hora da entrega do pão Manolo recebeu a carta ...
Cabral de Oliveira, 1987
2
Ficção completa
As criadas agora ficavam nos portões esperando o pãozeiro. Os meninos cercavam o balaio na compra de rosca. — Não deixe tirar, Seu Ricardo, a patroa não quer. De tarde era muito melhor para sair. Havia uma criada que falava com ele, ...
José Lins do Rêgo, 1976
3
O Moleque Ricardo: Usina
Os homens de Seu Alexandre não eram sabidos mais do que os outros. Eram bons somente. Simão. Deodato e aquele negro grosso e estúpido do cilindro tinham conquistado o pãozeiro Ricardo. Florencio morrera para que eles soubessem ...
José Lins do Rêgo, 1961
4
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Na madrugada de domingo de carnaval, após chegar do ensaio geral do Paz e Amor, indo direto para o serviço na padaria, a provocante negra Isaura, que não se prendia a homens, mas desejava Ricardo por capricho, vê o pãozeiro no seu  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Boletim
E, como presta tantos obséquios, o pãozeiro é pessoa que bem merece um cafèzinho quente com tapioca, um queijo de coalho e até mesmo uma galinha gorda para comer nas restas de fim de ano. — Boa tarde, minha gente! — Boa tarde ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1971
6
Por assim dizer
até to mar- a forma de um pãozeiro, com enorme balaio na cabeça e um cipó- pau caroçudo, na mão para afugentar os cachorros e, às vêzes, dar cacetadas em bêbados, quando os encontrava a desoras. Ao avistar Pomposo e Ateu. deixou ...
Inácio Miranda, 1969
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PÃOZEIRO, aa\j. Que gosta de comer pão; guloso de pão. ♢ S. m. Entregador de pão nos domicílios; vendedor ambulante de pão: «As criadas ficavam nos portões esperando o pãozeiro. Os meninos cercavam o balaio na compra de rosca», ...
8
Revista do GELNE.
Os alunos repetem) A's - Carteiro. P - Carteiro P - Quem entrega os pães é o A's - Padeiro P - (Prof. aponta para os alunos. Eles repetem) A's - Padeiro. Pãozeiro. P - Como é o nome ? A's - Padeiro. Padeiro. P - Ham, ham, pãozeiro ! Padeiro !
9
Carro doce
0 grito do pãozeiro foi quem acordou Cabo Velho que dormia encostado à calçada onde caíra. O rosto, todo arranhado com restos de coágulo em mistura a terra e lodo, ardia terrivelmente. Levantou-se depressa e foi até o tanque da caldeira ...
Romeu de Carvalho, 1986
10
Alimentação e folclore
Pãozeiro: "vendilhão de pão ou entregador do mesmo à freguesia" (Souto Maior, 1971, e Cabral, 1972). "... o coração do pãozeiro." (José Lins do Rego. Moleque Ricardo. Rio de Janeiro. José Olympio, 1935: 38). 30. A pão e água: "castigo ...
Mário Souto Maior, 1988

用語«PÃOZEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpãozeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O circo armado na memória
... no terreno baldio ao lado da Rua Meira e Sá. Comprou um balaio de pães do 'pãozeiro' madrugador e distribuiu aos elefantes do circo. Dizem que o palhaço ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Pão: O mais velho alimento do mundo
... uma fábrica central, situada em Loures. Pelo que os seus produtos nunca têm aquele ar quentinho e acabado de fazer, afinal o sonho de qualquer 'pãozeiro'. «Jornal SOL, 10月 14»
3
Estação ZH reúne chefs e fãs de boa gastronomia no Parcão
Fabiano Soares (Pãozeiro): Pão rústico de fermentação natural e azeite com pepperoni. Pãozeiro - Pão rústico com pepperoni. Manolis Vardaramatos: ... «Zero Hora, 9月 14»
4
Em visita a Petrolina, poeta Chico Pedrosa fala da relação com a …
Eu vivo do meu trabalho, andando para cima e pra baixo feito a besta do pãozeiro. Eu sou um peregrino, um pesquisador de sonhos". Chico Pedrosa. «Globo.com, 6月 14»
5
Prepare a toalha xadrez: neste domingo, a Estação ZH promove …
Fabiano Soares (O Pãozeiro) — Pão de azeitonas pretas com linguiça colonial e queijo serrano. Jorge Nascimento — Burguer de lentilha ao perfume de ... «Zero Hora, 5月 14»
6
Porto Alegre vive boom de novas e modernas padarias
O ex-professor de panificação do Senac Fabiano Soares criou um delivery que batizou de Pãozeiro, em que oferece pães gourmet, entregues por encomenda. «Zero Hora, 10月 13»
7
Satisfação profissional no conforto do lar
O proprietário da empresa O Pãozeiro, Fabiano Soares, 39 anos, iniciou a produção de pães artesanais há um mês. Antes, assistiu ao curso de boas práticas ... «Jornal do Comércio, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pãozeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paozeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z