アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telemóvel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELEMÓVELの発音

te · le · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEMÓVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTELEMÓVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«telemóvel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
telemóvel

携帯電話

Telefone celular

携帯電話または携帯電話は、送信機/受信機によってサービスされるセルに分割された地理的領域において使用可能な音声およびデータの双方向伝送を可能にする電磁波装置である。 携帯電話の発明は1947年に米国のベル研究所によって行われました。 情報の圧縮またはその分布に基づいて、携帯電話に電磁波を拡散させるためのさまざまな技術があります。第1世代では、NMTおよびAMPSシステムが使用されています。 第2世代:GSM、CDMAおよびTDMA; 2世代後半には、GPRS、EDGE、HSCSD、および1xRTTテクノロジに存在します。 UMTSやEVDOなどの第3世代では、 HSDPA、HSPA、HSUPAなどの第3世代と第5世代では、 すでに4Gで開発中です。 古典的な携帯電話/携帯電話の例アナログベースの無線ベースのデバイスは、他の技術の中でも、1930年代にシカゴの警察当局によって既に使用されていました。 Telefone celular ou telemóvel é um aparelho de comunicação por ondas eletromagnéticas que permite a transmissão bidirecional de voz e dados utilizáveis em uma área geográfica que se encontra dividida em células, cada uma delas servida por um transmissor/receptor. A invenção do telefone celular ocorreu em 1947 pelo laboratório Bell, nos Estados Unidos. Há diferentes tecnologias para a difusão das ondas eletromagnéticas nos telefones móveis, baseadas na compressão das informações ou na sua distribuição: na primeira geração , com os sistemas NMT e AMPS; na segunda geração : GSM, CDMA e TDMA; na segunda geração e meia , presente nas tecnologias GPRS, EDGE, HSCSD e 1xRTT; na terceira geração , como UMTS e EVDO; na terceira geração e meia , como HSDPA, HSPA e HSUPA. Já em desenvolvimento a 4G. Exemplo de um telefone celular/telemóvel clássico Aparelhos análogos baseados no rádio já eram utilizados pelos autoridades policiais de Chicago na década de trinta, entre outras tecnologias.

ポルトガル語辞典で«telemóvel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEMÓVELと韻を踏むポルトガル語の単語


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
imóvel
i·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel

TELEMÓVELのように始まるポルトガル語の単語

telemarketing
telemática
telemecânica
telemecânico
telemetacarpiano
telemetacárpico
telemetria
telemetrografia
telemetrógrafo
telemétrico
telemicrofone
telemicrofonia
telemicrofônico
telemicroscopia
telemicroscopista
telemicroscópico
telencefálico
telencéfalo
teleneurônio
telenovela

TELEMÓVELのように終わるポルトガル語の単語

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelemóvelの類義語と反意語

同義語

«telemóvel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEMÓVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telemóvelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelemóvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telemóvel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teléfono móvil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mobile phone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاتف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

телефон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

telemóvel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

téléphone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telefon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Telefon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ponsel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telefon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

telefono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

телефон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

telefon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

telefon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mobiltelefon
5百万人のスピーカー

telemóvelの使用傾向

傾向

用語«TELEMÓVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«telemóvel»の使用頻度を示しています。
telemóvelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telemóvel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telemóvelに関するニュースでの使用例

例え

«TELEMÓVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelemóvelの使いかたを見つけましょう。telemóvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fim da Inocência II
O ritual era sempre o mesmo: sentava-me, metia os phones no telemóvel e ouvia as minhas músicas. Nessa tarde, havia greve ou uma coisa do género e, por isso , existiam menos autocarros. Ou seja: além de ter demorado muito mais tempo ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013
2
Punk marketing: junta-te à revolução
A maioria das pessoas tem uma relação de amor e ódio com o telemóvel. Amor por estar sempre contactável, ódio por estar sempre ao alcance; toda a gente conhece esta situação.76 Portanto, não surpreende que um estudo anual do MIT  ...
Richard Laermer, Mark Simmons
3
Como Peixe na Água
Etiqueta ao telemóvel O telemóvel tem a vantagem de poder estar sempre consigo, o que também é sinónimo de falta de liberdade. Em locais públicos evite conversas prolongadas e constantes porque prejudicam os vizinhos e respeite os ...
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
4
Anticancro
Sempre que possível, utilizea função “altavoz”, um auricular simples ou um auricular Bluetooth, queirá tornar asemissões electromagnéticas do seu telemóvel 100 vezes mais fracas. >Mantenhaseafastadodaspessoas que estão a utilizar o ...
DAVID SERVAN-SCHREIBER, 2012
5
100 Histórias do outro mundo
No planeta das línguas, tudo o que existe consegue falar. As pessoas, os animais, as plantas, mas também todo o tipo de objectos criados pelas pessoas. Como por exemplo os telemóveis. Ter um telemóvel falante tem muitas vantagens.
SARA RODRIGUES, 2012
6
O Cego de Sevilha
Calderón concordou. Falcónpegouno telemóvel com as mãos húmidas. Tinha duas mensagens. Aprimeira era escrita, e abriua instintivamente, porque raramente lhas mandavam. – Antecipousenos – disse e passou o telemóvel a Calderón.
Robert Wilson, 2013
7
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Executar num telemóvel real Se quisermos ver o resultado num telemóvel real, temos várias hipóteses, mas a mais prática, caso o telemóvel o permita, é transferir o fi cheiro JAR via Bluetooth ou infravermelhos para o telemóvel. O processo ...
Jorge Cardoso, 2007
8
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Colocou o telemóvel fora das vistas dentro da conduta, tal como Mikael Blomkvist lhe pedira que fizesse. A manobra ocupoulhe cerca de trinta segundos . No dia seguinte, ocuparia dez. A suamissão seria tiraroaparelho, substituir a bateriae ...
Stieg Larsson, 2012
9
Triângulo
É láqueeletrabalha, sabias? – Já tentei, mas disseramme que estavafora, em serviço. Ligueilhe para o telemóvel e não atendeu. Ninguém sabe onde eleestáepensei que pudesse ter vindo para casa. – Porquê? Ainda écedo. – Foi uma ideia.
PEDRO GARCIA ROSADO, 2012
10
Deixem falar as pedras: romance
Foi ele quem me contou que o António entrou no balneário das raparigas, usou a câmara do telemóvel como lhe apeteceu e espalhou as imagens desfocadas e tortas de mamas, cus, pele, cabelo, caras, pelos e-mails de toda a gente do ...
David Machado, 2011

用語«TELEMÓVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelemóvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multibanco no telemóvel arranca oficialmente para todos
A adesão ao MB Way pode ser feita num Multibanco ou através de homebanking, associando um cartão bancário a um número de telemóvel e definindo um ... «SAPO Tek, 10月 15»
2
GNR de olhos atentos ao uso de cinto de segurança e telemóvel
A GNR registou este ano 22.864 infrações por uso do telemóvel durante a condução, 24.664 por incorreta ou não utilização do cinto de segurança e 1.764 ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Prepare-se para não desligar o telemóvel neste concerto da Casa …
Não pode, é claro, ser um simples telemóvel mas um smartphone que permita fazer o download de uma aplicação que marcará o tom e o ritmo do concerto, ... «Público.pt, 10月 15»
4
Telemóvel para miúdos: quando os pais devem ceder
O seu filho não para de lhe pedir um telemóvel? Não sabe quando deve ceder ao pedido? Esta é uma questão com a qual muitos educadores se debatem. Mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Telemóvel percebe estado de espírito
Uma equipa de investigadores da Universidade de Coimbra desenvolveu uma aplicação, denominada Happy Hour, que permite que o telemóvel identifique o ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
GNR intensifica quarta-feira fiscalização de uso de telemóvel ao …
A GNR vai intensificar, esta quarta-feira, em todo o país, a fiscalização ao uso do cinto de segurança, cadeirinhas para crianças e telemóvel durante a ... «Económico, 8月 15»
7
GloboSubiu ao palco na Broadway... para pôr telemóvel a carregar
"Uma pessoa do público trepou para o palco mesmo antes da peça começar e ligou o telemóvel a uma ficha (falsa) do cenário", continuou, antes de explicar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Ronaldo encontra telemóvel e convida dona para jantar
Uma jovem que estava de férias em Las Vegas perdeu o telemóvel. O telefone foi encontrado por Cristiano Ronaldo que, além de o entregar, convidou a ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Condutor que falava ao telemóvel com chamada urgente foi absolvido
O Tribunal da Relação de Guimarães absolveu um homem que foi “apanhado” a falar ao telemóvel enquanto conduzia, por se tratar de uma chamada “urgente” ... «TVI24, 7月 15»
10
Já pode ir às compras ao Jumbo e pagar com o telemóvel
Para usar o serviço é preciso, antes de qualquer outro passo, descarregar uma aplicação para telemóvel, que conta com versões para iOS e Android e a partir ... «TeK.sapo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telemóvel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telemovel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z