アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parabolizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARABOLIZARの発音

pa · ra · bo · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABOLIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARABOLIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu parabolizo
tu parabolizas
ele paraboliza
nós parabolizamos
vós parabolizais
eles parabolizam
Pretérito imperfeito
eu parabolizava
tu parabolizavas
ele parabolizava
nós parabolizávamos
vós parabolizáveis
eles parabolizavam
Pretérito perfeito
eu parabolizei
tu parabolizaste
ele parabolizou
nós parabolizamos
vós parabolizastes
eles parabolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parabolizara
tu parabolizaras
ele parabolizara
nós parabolizáramos
vós parabolizáreis
eles parabolizaram
Futuro do Presente
eu parabolizarei
tu parabolizarás
ele parabolizará
nós parabolizaremos
vós parabolizareis
eles parabolizarão
Futuro do Pretérito
eu parabolizaria
tu parabolizarias
ele parabolizaria
nós parabolizaríamos
vós parabolizaríeis
eles parabolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parabolize
que tu parabolizes
que ele parabolize
que nós parabolizemos
que vós parabolizeis
que eles parabolizem
Pretérito imperfeito
se eu parabolizasse
se tu parabolizasses
se ele parabolizasse
se nós parabolizássemos
se vós parabolizásseis
se eles parabolizassem
Futuro
quando eu parabolizar
quando tu parabolizares
quando ele parabolizar
quando nós parabolizarmos
quando vós parabolizardes
quando eles parabolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paraboliza tu
parabolize ele
parabolizemosnós
parabolizaivós
parabolizemeles
Negativo
não parabolizes tu
não parabolize ele
não parabolizemos nós
não parabolizeis vós
não parabolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parabolizar eu
parabolizares tu
parabolizar ele
parabolizarmos nós
parabolizardes vós
parabolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parabolizar
Gerúndio
parabolizando
Particípio
parabolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARABOLIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PARABOLIZARのように始まるポルトガル語の単語

parabelo
parabenizar
parabenzina
parabélum
parabém
parabéns
parabiose
parabiótico
parablasto
parabolano
parabolão
parabolicamente
parabolicidade
parabolismo
parabolista
paraboloide
parabólica
parabólico
parabromaleato
parabuxina

PARABOLIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparabolizarの類義語と反意語

同義語

«parabolizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARABOLIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parabolizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparabolizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parabolizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parabolizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parabolizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parabolize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parabolizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parabolizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parabolizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parabolizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parabolizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parabolizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parabolizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parabolizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parabolizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parabolizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parabolizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parabolizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parabolizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parabolizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parabolizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parabolizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parabolizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parabolizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parabolizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parabolizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parabolizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parabolizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parabolizar
5百万人のスピーカー

parabolizarの使用傾向

傾向

用語«PARABOLIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«parabolizar»の使用頻度を示しています。
parabolizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parabolizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parabolizarに関するニュースでの使用例

例え

«PARABOLIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparabolizarの使いかたを見つけましょう。parabolizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de Interpretação Bíblica
3) "Re-parabolizar ", isto é, contar outras histórias de nosso tempo que têm um impacto semelhante às parábolas dos Evangelhos. Temas parabólicos e relação com o reino de Deus Temas parabólicos são palavras ou conceitos que, por sua  ...
VILSON SCHOLZ
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que expõe parábolas. * *Parabolizar*, v.i.Expor por parábolas. Cf.André Mascarenhas, Espanha Destruída, pról. *Parabolóide*, m. Geom. Superfície, gerada por uma parábola, que semovesôbre outra, contida em diversos planos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Adivinhadores de água: pensando no cinema brasileiro
Foi ainda durante a montagem de Terra em transe que Glauber cunhou o neologismo "parabolizar", que servia para indicar toda inversão cronológica ou solução de montagem que contrariasse a convenção. No caso, o que produzia um ...
Eduardo Escorel, 2005
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
parabolano, na m. & f. one who uses parables; parabólico, ca a. parabolic; parabolizar t. & i. to symbolize, exemplify; paraboloide m. (geom.) paraboloid. [ From -oide.] parafraseador parabrisas m. windshield. [para- (2) + brisa (1).] paraca. 306.
Edward A. Roberts, 2014
5
Spanish Verbs Made Simple(r)
Verb Class (Sub-class) # Verb Class (Sub-class) # palmotear cantar pechar cantar palpar cantar pedalear cantar palpitar cantar pedir pedir 6B panificar cantar (tocar) - 1 pedorrear cantar papear cantar pegar cantar (pagar) 1-2 parabolizar ...
David Brodsky, 2009
6
Veja
E mais, muito mais, em Já ñas bancas Cocaína Gustaríamos de parabolizar essa revista pela excelente reportagem publicada em seu ti.' 925 sobre a cocaína. Impóe-se, no entanto, urna res- salva com relaçâo ao tratamento de pessoas ...
7
Protesto e o novo romance brasileiro
Nas seis narrativas longas de José J. Veiga (algumas, mais novelas que romances, outras não), há uma persistente tendência de questionar os parâmetros filosóficos das realidades universais, bem como parodiar, na verdade parabolizar, ...
Malcolm Silverman, 2000
8
A Águia
Mas, não; nem o facil testemunho nos aparta do milagroso mundo de suas crenças! _ O sonho é, repetimos, no seu mysterioso parabolizar-de sempre, a mais bella realidade, pois é elle que nos suspende na Vida, possuindo, além de tudo, ...
9
Semear: revista da Cátedra Padre António Vieira de Estudos ...
O leitor trabalha, escreve e cria, mas só para parabolizar o que ainda agora parecia literal, não para descrever uma verdade absoluta do texto lido. A este nível, Eduardo Lourenço escreve palavras indispensáveis sobre a peça de teatro  ...
10
Revista
Voltando aos motivos peninsulares já aproveitados por B. Ferreira Lacerda, ele parte do ponto de vista de que a «profissão» da Poesia «é fingir, fabular, e parabolizar» (Ao Leitor). Aproxima-se evidentemente de Ariosto em contraposição ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1945

用語«PARABOLIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparabolizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Deus Branco» – Uma violenta e bela parábola
O realizador consegue de forma criativa e realista passar essa mensagem usando os animais (cães) para parabolizar, sendo “Os Pássaros” de Hitchcock uma ... «Cinema 7ª Arte, 5月 15»
2
Prêmio Ig Nobel 2013 mostra destaques da ciência bizarra
Por parabolizar um musaranho morto e, em seguida, engolir o musaranho sem mastigar e depois examinar cuidadosamente tudo o foi excretado durante os ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parabolizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parabolizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z