アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paraviso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARAVISOの発音

pa · ra · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARAVISOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviso
a·vi·so
contra-aviso
con·tra·a·vi·so
desaviso
de·sa·vi·so
diviso
di·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
inviso
in·vi·so
previso
pre·vi·so
reaviso
re·a·vi·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
viso
vi·so

PARAVISOのように始まるポルトガル語の単語

parauamás
parauana
parauatiti
parauaxi
para
paraunense
parauquene
parauxese
paraú
paraús
paravalvar
paravante
paraventral
paravesical
paravianas
paraxial
parazeiro
parazoário
parazonia
parazônio

PARAVISOのように終わるポルトガル語の単語

circunciso
coiso
conciso
contrapiso
friso
griso
impreciso
incircunciso
inciso
indeciso
liso
narciso
piso
poiso
preciso
ramiso
repiso
riso
siso
sorriso

ポルトガル語の同義語辞典にあるparavisoの類義語と反意語

同義語

«paraviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAVISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paravisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparavisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paraviso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paraviso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paraviso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paravise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paraviso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paraviso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paraviso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paraviso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paraviso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paraviso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paraviso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paraviso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paraviso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paraviso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paraviso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paraviso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paraviso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paraviso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paraviso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Paraviso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Paravise
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paraviso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paraviso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paraviso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paraviso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paraviso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paraviso
5百万人のスピーカー

paravisoの使用傾向

傾向

用語«PARAVISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«paraviso»の使用頻度を示しています。
paravisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraviso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paravisoに関するニュースでの使用例

例え

«PARAVISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparavisoの使いかたを見つけましょう。paravisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... e per deles encençor/a. PARAR-MENTES. Reflectir, lançar a sua confiança , esperançar- sc. Temendo o dia da minha morte , e parando-mentes na Piedade de JESU Christo. He do i.° Testam, da . Rainha Santa Izabel. PARAVISO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
The form which this name assumes here is quite unusual, but may have come about through rhyme with Paraviso (v. 12) or through an alignment with Pariso (v. 18). The reference is to the Bethsabee or Bathsheba episode related in the Old ...
Frede Jensen, 1994
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cantava-se antigamente o In Paradisum , ò*c em certo lugar junto ao Cemeterio , em que os Fieis se sepultavão, e não á entrada da porta principal da Igreja , dentro da qual hoje se enterrão: e a isto^diziao Fazer o Paraviso, alludindo ao dito ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Paraviso. Paraíso. Faxer o Pa- raviso : cantar o g/. In Para- disum. Paravoa. Palavra. Parceiro. O que dava , ou recebia alguma berdade de meias , terco, quarto , etc. Parcioneiro. Complice, quetem parte em alguma cousa, o« acçâo. Pardo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PARAVISO. Cantava-se antigamente o In Paradirum, Úc. em certo lugar junto _ao Cemeterio , em que os Fieis se sepultavz'ío, e não'á entrada da porta principal da Igreja, dentro da qual hoje se enterrã'o: ~ e a isto dizião Fazer o Para'viro', ...
‎1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. parauanas) * *Paraviso*, m.Ant.Omesmo que paraíso. * *Parávoa*,f.Ant. O mesmo que palavra. Cf. Viterbo, Elucid. (Do lat. parabola) * *Parávora*, f.Ant. O mesmo que palavra. Cf. Frei Fortun., Inéd., 311. * *Parazónio*, m. Espada curta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PARAR-MENTES. Reflectir, lançar a sua confiança , 'esperançarse. Temenrlo o dia da minha morte , e parando-mentes na Piedade de ̓Eó'U Cbrirta. He do I.O Testaim. da Rainha SantarIzabel. PARAVISO. Cantava-se antigamenteo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... prestes o esperava. A nomeaqaõ deste Fidalgo paraViso- Rei da India , e a sua chegada a Goa, taõ longe estiveraõ de ser uteís ao sitio de Dio, que ellas lhe movê- v "6 Era vulg. raõ o maior prejuiso , como causas do be Portugal , Liv. xlvh. i.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
9
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
Posillcco lá è stiso chiammato co raggione muorzo de Paraviso eh' a fatto lesione. Te sciglie a la Marina na rosa de zetella, e mmiezo Mergellina nce faie la tarantella . . . "Napole (nc' è la tiddo) vederlo e po' mori" Pecchè a vederlo schitto ...
Ana Thereza Gottardi
10
The Music of the Waters: A Collection of the Sailors' ...
Quanto ne' e de chiu caro Dinto de te se nzerra, Addio, addio, no paraviso nterra, Napole mio, si tu ! Ah ! no paraviso nterra, Napole mio ! I)' ammore chi me ncontra Che vo par] a me pare ; L' aria, le bie, lo mare Me parleno purzi, A chiagnere ...
Laura Alexandrine Smith, 1888

用語«PARAVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparavisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassegna str…amba de 28 settembre
Mo vulesse fa credera ca pur'isso crede a o Paraviso… SIRIA, LA FRANCIA BOMBARDA L'ISIS – RENZI: NON SIA IL BIS DELLA LIBIA. Potrebbe essere sotto ... «QuiQuotidiano on-line, 10月 15»
2
Conselho da Juventude é criado oficialmente
... Sebastião Mauricio Rodrigues Junior, Thamiris de Queiroz Justino, Anna Carolina Dias Maleck, Chaiene Aparecida Paraviso Afonso, Leonardo Horta Júnior, ... «A Voz da Cidade, 10月 15»
3
A Noli incontro con la scrittrice Teresa De Sio e presentazione del …
... 'e turnà fino a O Paraviso in terra). Nel 1980 viene pubblicato il suo primo album da solista Sulla terra sulla luna, e successivamente l'omonimo album Teresa ... «SavonaNews.it, 8月 15»
4
Bianchi: «Quattro ore e mezza
Belle parole, ma sa cosa dicono i cilentani? Chi a l'uommene crere, paraviso nun ne vere . Ovvero: Chi agli uomini crede paradiso non vede. «Il problema è che ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
5
Concerto del Primo Maggio 2015 a Roma: i set di Tinturia, Dellera …
Teresa De Sio è una vecchia conoscenza del concertone: "O paraviso 'n terra" e "Aumm aumm" - praticamente fuse in un'unica jam - bastano alla cantautrice ... «Rockol.it, 5月 15»
6
Comerciantes de flores se preparam para as homenagens
Otimista, o proprietário de uma loja especializada em flores no Ano Bom, Jaci Paraviso, diz que é comum do brasileiro deixar para a última hora. “A esperança ... «A Voz da Cidade, 4月 15»
7
'Não consigo andar na rua sem ajuda', diz cadeirante de Barra …
Ela tem 23 anos, usa cadeira de rodas desde que nasceu e sempre morou na Rua Maria Nogueira Paraviso [antiga Rua 3], no bairro Vila Brígida, em Barra ... «Globo.com, 3月 15»
8
Il poeta Galante in Costiera Amalfitana
Int'a stu munno all'antica, / 'e stelle contano sempe / 'o cunto d' 'a nonna: / «E nce steva na vota, / a stu paese, / nu paraviso piccerillo / ch'era cunvento antico. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 12月 14»
9
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Ma qua nfierno, è Paraviso! Iamme, falle nu surriso! Comme dice? “Mamma mia, stanne troppi ccalurie so' pesante, fanno male?” Si va buò,ma è Natale!“. «Vesuvio Live, 12月 14»
10
Lanzo, addio Cesare Franchi Imprenditore e assessore
Il corteo dall'abitazione di via Paraviso dove è stata composta la camera ardente. © riproduzione riservata. Tags #Lanzo d'Intelvi #Loreto #Storie, Curiosità ... «La Provincia di Como, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paraviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paraviso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z