アプリをダウンロードする
educalingo
pareador

"pareador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAREADORの発音

pa · re · a · dor


PAREADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAREADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

PAREADORのように始まるポルトガル語の単語

pare · pareado · parear · parecença · parecente · parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista

PAREADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるpareadorの類義語と反意語

同義語

«pareador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAREADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pareadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpareadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pareador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pareador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pareador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pareo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pareador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pareador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pareador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pareador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pareador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pareador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pareo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pareador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pareador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pareador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pareador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pareador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pareador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pareador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pareador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pareador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pareador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pareador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pareador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pareador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pareador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pareador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pareador
5百万人のスピーカー

pareadorの使用傾向

傾向

用語«PAREADOR»の使用傾向

pareadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pareador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pareadorに関するニュースでの使用例

例え

«PAREADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpareadorの使いかたを見つけましょう。pareadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Item: Ordeno , que o sobredito Pareador fique obrigado a procurar os melhores, mais fieis, e mais capazes serventes para os empregar na referida execução: Vigiando incessantemente sobre elles : E examinando se dão cabal cumprimento ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Diz mais a com- panlua que o seu comrnissario lhe avisava, que tendo escrito ao mencionado pareador, elle declarara que não se meltiu ás bordas do Douro na força dos calores , e que queria saber' quanto havia de ir ganhar. Accrescepta ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Se algum Lavrador , ou Comprador quizer fazer parear Pipas para outros quaesquer generos , como Vina- gres , e Aguas ardcntes para os usos , que pelas Minhas Leis lhes sao permittidos; o Pareador lhas fara medir pe- □los referidos ...
Portugal, 1775
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
V` Item: Sendo consideravel -o traballio annexo ás importantes obri~ gaqões do referido Oflicio: Sendo tambem considcraveis as dcspezas., que o mesmo Pareador he obrigado a fazer nos salarios dos muitos Scrh ventes, que deve occupar ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Diz mais a companhia que o seu commissario lhe avisava, que tendo escrito ao mencionado pareador, elle declarara que não se mettia ás bordas do Douro na força dos catarei, e que queria saber quanto havia de ir ganhar. Accresconta ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...
Dizmais a-Companíhiaique o seu Commissario lhe avisava, que tendo' es'criLir pto vao .mencionado pareador, ellez äšieelaravaíque' 'se não hia metter ás bordas do Douro na força.` dos calores, -e que-queria saber quanto havia de' ir ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
As Cortes Geraes, Extraordinárias, e Constituintes da Nação Portugueza , tomando em consideração que o Officio de Pareador Geral , estabelecido para o À ferimento das Pipas destinadas ao transporte do Vinho do Alto Douro, não ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Gazeta de Lisboa
... Ponte Ferreira : È porque se julgava digno por seus serviços e prejuízos, que experimentára, de ser attendi- do, Me pedia a Graça do Officio de Pareador Geral das pipas de vinho, que servem para a carregação das adegas do Alto Douro, ...
9
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
... a altura das pipas em que os vinhos eram conduzidos à cidade do Porto. Pareador - Para fazer a medição das pipas com a pareia, havia os parea- dores, que eram pagos pelos comissários da Companhia com o dinheiro arrecadado dos ...
Marcelo Copello, 2008
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
exlmcçSo do officio de Pareador das Pipat , que »ervem para a conduccSo dos vi- naos doDouro. — Entro» tlobem emdisctusSo o projecto, para ¡sentar dorecru - tamento, ordenado pelo D. de 25 de Novembre de 1826, as Ilbat dos Acores, ...

用語«PAREADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 de outubro é o dia mundial de conscientização da artrite …
A campanha Pare a Dor, ação nacional de combate à dor crônica, lembrará a ... outras cidades acompanhe o calendário no site http://www.pareador.com.br/. «Portal Maxpress, 10月 14»
2
Veja os contatos de quem participou do programa sobre dor e …
Movimento "Pare a Dor" - encontros no Parque do Ibirapuera, caminhadas para prevenir a dor. Site: www.pareador.com.br. Dor de Cabeça: - Ambulatório da ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pareador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pareador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA