アプリをダウンロードする
educalingo
parrameiro

"parrameiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARRAMEIROの発音

par · ra · mei · ro


PARRAMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARRAMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

PARRAMEIROのように始まるポルトガル語の単語

parra · parracho · parrado · parrafar · parrana · parranamente · parrança · parrançar · parranice · parrar · parrar-se · parrascano · parráqua · parreco · parreira · parreira-da-velha · parreira-matias · parreiral · parreirol · parrésia

PARRAMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparrameiroの類義語と反意語

同義語

«parrameiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRAMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrameiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparrameiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parrameiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parrameiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pariente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

PartnerButton newuser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parrameiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parrameiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parrameiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parrameiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parrameiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parrameiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rakan baru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

PartnerButton newuser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parrameiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parrameiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parrameiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parrameiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

PartnerButton புதியவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parrameiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parrameiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parrameiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parrameiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parrameiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parrameiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parrameiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parrameiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parrameiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parrameiro
5百万人のスピーカー

parrameiroの使用傾向

傾向

用語«PARRAMEIRO»の使用傾向

parrameiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrameiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parrameiroに関するニュースでの使用例

例え

«PARRAMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparrameiroの使いかたを見つけましょう。parrameiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O morro e o gigante
Na Bretanha, ilha de S. Miguel, fazer bolo de sertã é pôr o parrameiro na crica, chulismo de sentido equivoco se atendermos a que crica significa vulva, tomando o parrameiro por órgão sexual masculino. Nalgumas ilhas de baixo cha - ma-se ...
Manuel Ferreira, 1981
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande algibeira solta, usada por mulheres. * Bras. do N. O mesmo que patuá, sacodecoiro.*Gír. Parrameiro. (Lat. patrona) *Patronado*,m.O mesmo que patronato. *Patronagem*,f.O mesmo quepatrocínio. (Depatrono) * *Patronal*, adj. Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poesias eroticas, burlescas e satyricas
Levar-te-hei, se tornar ao tezo estado, Por offrenda espetado um parrameiro. XXXVIII Eu foder putas?... Nunca mais, caralho? tias de jurar-m'o aqui, sobre estas Horas : E vamos, vamos já!... Porém tu choras? «Não senhor (me diz elle) eu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1870
4
Memorial do Convento
rubores calculados das noivas, ora, ora, tanto faz rei como carvoeiro, não há melhor que o parrameiro, isto,abem dizer, é umpovo de grosseirões. Levouseutempo a cerimónia. Às tantascalouse por milagrea multidão, mal se moviam as ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Discurso sobre o estado religiozo: politico, e diplomatico ...
... significação doestes vocabulos: porque se elles viessem a entrar no seu verdadeiro conhecimento, e que d'aquella mesma massa, he que somos todos amassados, não nos ficaria (e permita-se-me o gracejo) nem hum parrameiro se quer ...
Felix Baptista Vieira, 1840
6
Espíritos das Luzes
Erguelhe asaia o renegado amante, estirase a consorte ágil e pronta, e ele a seta carnalno mesmo instante ao parrameiro mísero lhe aponta.Comum sóbeijo do membro palpitante ficou subitamente amoçatonta, e julgou, tantoem fogo ardiao ...
Octávio Dos Santos, 2012
7
A poesia de Gregório de Matos
... ambófias, manipuba, mem- bralhaz, marzapo, burquel, sufilié, galfar, mazumbaia, escote, escarbas, amba, parrameiro, manaças, podengo, salvajola, gorgotório, mangado, pantufo, bran- diízio, moxinga, budum, tronga, murrão, mondongo, ...
Segismundo Spina, 1995
8
História das mulheres no Brasil
É o caso de um manuscrito redigido no século XVIII pelo irreverente dominicano português, Frei Lucas de Santa Catarina, intitulado Resposta da Freyrapara o suplicante acerca de que couza seja Parrameiro. Nele se pode observar que as  ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Ó rapariga, ve se me acautelas essa saia; por mais um pouco amostravas o parrameiro». pastel — Pessoa que come debicando, sem apetite ; pessoa niquenta. patacoada — Pilhéria em que se quere mostrar a importância de alguém.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
parrameiro. (Lat. patrona, fera. áe potro nus). Fatronado, wi. o mesmo que patronato. Patronagom, f. o mesmo que patrocínio. (De patrono). «Patronal, adj. ( neol.) relativo a patrão; próprio de patrão. (Lat. patronalis, de patronus). Patronato, m ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«PARRAMEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrameiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doçaria da Estremadura
... menos, da Idade Média, os não menos famosos Travesseiros, os Fofos de Belas, os quase desconhecidos Agualvas, os Parrameiros e as Nozes Douradas. «Gazeta das Caldas, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Parrameiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parrameiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA