アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"particularização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARTICULARIZAÇÃOの発音

par · ti · cu · la · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICULARIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARTICULARIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PARTICULARIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

particionar
participação
participador
participal
participante
participar
participativo
participável
participial
particípio
particulado
particular
particulariar
particularidade
particularismo
particularista
particularizador
particularizar
particularizativo
particularmente

PARTICULARIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるparticularizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARTICULARIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«particularização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
particularizaçãoのポルトガル語での同義語

«particularização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICULARIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particularizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparticularizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«particularização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特殊化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Particularización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Particularization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

particularization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

particularization
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкретизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

particularização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুনির্দিষ্ট উল্লেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

particularisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

particularization
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beson
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

particularization
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

particularization
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

particularization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

particularization
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

particularization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

particularization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parçacıklaşması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

particolarizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

partykularyzacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкретизація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detaliere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομερής έκθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbesondering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

specificerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

particularization
5百万人のスピーカー

particularizaçãoの使用傾向

傾向

用語«PARTICULARIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«particularização»の使用頻度を示しています。
particularizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particularização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、particularizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PARTICULARIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparticularizaçãoの使いかたを見つけましょう。particularizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criatividade em propaganda
A ordem de idéias que leva o publicitário à particularização não deve ser evidentemente mecânica, no sentido de se concentrar logo num detalhe do produto ou serviço. Como sempre, o processo é vivo. e a imaginação fundamental: • As ...
Roberto Menna Barreto, 1982
2
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
O Sr. Vital Moreira (PCP): – Sr. Presidente, a explicação do Deputado Miller Guerra pode ter algum fundamento, isto pode ser uma particularização do serviço de saúde. Simplesmente este argumento tem aqui tido tão pouca importância, ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
3
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Aliás, a particularização tampouco figura na categoria - é uma proposta minha e vou cuidar dela primeiro. E o desespero dos homens ante a polêmica lógica feminina. Sempre que um homem (note a generalização) enuncia uma verdade  ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Questões de Sociologia (Debates Contemporâneos):
Dessa forma, a particularização dos direitos humanos serviria ao propósito de alcançar sua universalidade em termos de uma igualdade substantiva, que no ponto inicial de sua verificação ainda não existe, somente como potência; é apenas ...
Luiz Mello, Jordão Horta Nunes, Dalva Borges de Souza, 2014
5
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
E alguém lhe disesse: - não é nem animal nem uma planta - haveria certa particularização e você saberia que há um ser vivo na casa, embora não soubesse qual animal.16 Por meio desse exemplo pode-se perceber que, ao se negar de ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
6
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
... desenvolvem-se os momentos pelos quais se processam os valores, como o da ordem, o da justiça e o do bem comum, mediante o princípio universal de coexistência (a ordem), o princípio de particularização da autonomia da vontade (a ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
7
Michel Foucault e a constituição do sujeito
Tais marcas são concretizadas a partir da particularização de cada indivíduo, realizada pela disciplina. E essa particularização que garante a docilidade e que permite a utilização do homem moderno. 19 Foucault, M., Vigiar e punir, 1988, p.
Márcio Alves da Fonseca, 2003
8
A ética jornalística e o interesse público
particularização. do. acontecimento. Claro que pode surgir daí o discurso conservador no jornalismo. O jornalismo que adota tal discurso se abastece de um nítido limite de explicações factuais, com escolhas de pauta e fontes que não levam ...
Francisco José Castilhos Karam, 2004
9
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
A PARTICULARIZAÇÃO DA AÇÃO A denúncia de Las Casas, contundente e em defesa do indígena, não pode inviabilizar a conversão e a aceitação do Cristianismo. Há um deslocamento do Deus, apresentado como misericordioso e bom, ...
José Alves de Freitas Neto, 2003
10
Lógica e linguagem cotidiana: Verdade, coerência, ...
Há dois tipos especiais de inferências imediatas: a particularização e a conversão. Uma particularização usa o fato de que o que se afirma para o universal vale para o particular. Por exemplo: Premissa: Todo A é B. Conclusão válida: Algum ...
Marisa Ortegoza da Cunha, Nílson José Machado, 2013

用語«PARTICULARIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticularizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalização, soft law e arbitragem: entendendo as origens da …
... em função dos múltiplos processos de localização, regionalização e particularização de procedimentos jurídicos informais. “Despido de soberania, o poder ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Nós, os selvagens
Nas fotos de Viveiros de Castro, no entanto, há um estranhamento geral e uma ideia de particularização. Ele é o anti-Salgado. Parte do pressuposto de que “no ... «Revista Época, 9月 15»
3
Nove adultos viram réus por espancar jovem até a morte no RS
"Não teve particularização das condutas, e isso é temeroso", diz o defensor, segundo quem testemunhas relataram que Cristian não estava no local na hora do ... «Diário do Litoral, 9月 15»
4
Sentença de pronúncia é anulada por não fundamentar qualificadoras
... das qualificadoras do crime de homicídio, no que diz com a particularização da conduta de cada acusado, suficientes para a pronúncia", registrou o ministro. «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Público de pessoas com deficiência: quebrando barreiras
Particularização – Segregação das pessoas em função de determinada deficiência e entender que elas atuam de modo específico ou particular diferente de ... «Administradores, 3月 15»
6
Entrevista - Segurança em tempos de sofisticadas ameaças – Palo …
John Spiliotis: há muita particularização. Se algo é proibido, mas algumas pessoas precisam daquela permissão, diversas políticas são criadas de forma a ... «IT Forum 365, 3月 15»
7
Projepack inova com automação no processo de embalagem
A particularização no trato com o cliente faz com que as necessidades sejam atendidas com rapidez e de forma específica, gerando resultados muito mais ... «Portal Moveleiro, 3月 15»
8
Comentários às hipóteses de inexigibilidade de procedimento …
“Diante da exigência legal, afigura-se ilegítima, a contrario sensu, a contratação de serviços cuja prestação não apresente qualquer carga de particularização ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
9
Sustentação oral perante o STF: análise do tópico discursivo do …
(RISSO, 1993, p.57) E a abrangência do tópico varia conforme os níveis de particularização do conjunto de referentes em foco. (RISSO, 1993, p.57). «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
Vinícius Garcia: Políticas públicas inclusivas, um caminho sem volta
... trata-se de um “exagero institucional” e de um equivoco na medida em que reforça a ideia de segregação e particularização das pessoas com deficiência. «Vermelho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Particularização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/particularizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z