アプリをダウンロードする
educalingo
passa-piolho

"passa-piolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSA-PIOLHOの発音

pas · sa · pi · o · lho


PASSA-PIOLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSA-PIOLHOと韻を踏むポルトガル語の単語

acolho · caolho · escolho · ferrolho · fiolho · folho · manolho · mata-piolho · molho · olho · peixe-piolho · pimpolho · piolho · polho · recolho · repolho · restolho · sobrolho · trambolho · zarolho

PASSA-PIOLHOのように始まるポルトガル語の単語

passa · passa-culpas · passa-de-viseu · passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador

PASSA-PIOLHOのように終わるポルトガル語の単語

abrolho · antolho · caraolho · cerefolho · desrefolho · frangolho · geolho · mirolho · quatrolho · redolho · refolho · remolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trolho · zanolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassa-piolhoの類義語と反意語

同義語

«passa-piolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSA-PIOLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passa-piolhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassa-piolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passa-piolho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通虱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastillas de piojos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पास-जूं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمرير قملة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пройти вшей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passa-piolho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাস-উকুন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pass-pou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pas-kutu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pass-Laus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パススルーシラミ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패스 느
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pass-tuma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pass-rận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து பேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पास-अतिशय घाणरेडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçiş biti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pass-pidocchio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekazywany wesz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пройти вошей
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pass-păduche
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pass-ψείρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag-luis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pass-lus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pass-lus
5百万人のスピーカー

passa-piolhoの使用傾向

傾向

用語«PASSA-PIOLHO»の使用傾向

passa-piolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passa-piolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passa-piolhoに関するニュースでの使用例

例え

«PASSA-PIOLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassa-piolhoの使いかたを見つけましょう。passa-piolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventário da colecção de estampas: série preta
235 - ALEXANDRE HERCULANO — Em mais de meio corpo, a tres quartos à esquerda, olhando para a frente, de cabelo curto, barba à passa-piolho, apoiando o braço direito sobre urna mesa com livras. INS. — A. Herculano (ass. fac.).
Ernesto Soares, 1975
2
Africa Fantasma
braços nodosos, barba passa-piolho branca sem bigodes, olhos estreitos e um gorro pontudo - aparência de gnomo muito astuto e muito forte. Um homem mais moço - aquele com quem tínhamos falado - senta do outro lado da porta.
Michel Leiris, 2007
3
Correcções
Estamos a falar de uma coisa do género Giovanni Ribisi a fazer de Ras- kolnikov com barbicha à passa-piolho. – O meu marido investiu cinquenta mil dólares, que recebeu da W--Corporation, num filme sobre um anarquista da zona norte de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Mémórias
É um velho,debarba de passa piolho, que estásempre no largode Camões. Homem de poucas falas. Tratoume mal. Tive promptoo folheto emque comparava essas mulheres, cheiasde snobismo, com adulterios e infamias,com essesanto ...
Raul Germano Brandão
5
Arqueologia e Historia
O- tipo tão característico da Vilhão, com a barba à «passa- -piolho», o «barrete» de lã negra, as calças e o colete de «sergui- Iha», a camisa de linho da terra e a clássica borla regional, forte de corpo e de espírito, agarrado com firmeza a ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
6
O touro negro
Elegante e limpo: A barba que se usa por debaixo do queixo chama-se "Passa- piolho". A nostalgia da pátria chama-se "Morrinha galega". O Antônio Castilho para dizer numa página que, no lugar descrito por ele, havia grande número de  ...
Aluisio Azevedo, 1954
7
Luzia-Homem
Ela quase que tem passa-piolho, o demônio da cabrocha... - O que mais me admira é que não se diz dela tanto assim - afirmou Crapiúna pensativo, riscando com a unha do polegar a ponta do indicador. f - E por ser mais velhaca que as ...
Domingos Olímpio, 2013
8
Autópsia de um mar de ruínas
Não tens corpo para uma passa- -piolho como aquele chefe? Foi logo andando direito, à nossa frente, porque ia dar o alarme geral no quartel. Alguém que mandasse havia de dar voz de prisão no bode da polícia. Alguém podia mesmo dar ...
João de Melo, 1992
9
A Paixão de Araci
e o sorriso terno do progenitor logo o pacificaram, entretido que se quedou a meter as mãozinhas na barba passa-piolho que lhe sombreaVa o rosto e a brincar com os botões prateados da farda. Enconchado no cobertor de papa que o ...
José Marques Vidal, 2012
10
Autopsia de um mar de ruínas
Não tens corpo para uma passa piolho como aquele chefe? Foi logo andando direito, ànossa frente, porque ia daro alarme geralnoquartel. Alguém que mandasse havia dedar voz de prisão no bode da polícia. Alguém podia mesmo.
JOÃO DE MELO, 2012

用語«PASSA-PIOLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassa-piolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbas e bigodes ao longo da história
Da barba à passa-piolho, de orelha a orelha por baixo do queixo e sem bigode, de Abraham Lincoln nos anos 60 do século XIX ao bigode ferradura, ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passa-Piolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passa-piolho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA