アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPOLHOの発音

re · po · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREPOLHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«repolho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
repolho

キャベツ

Repolho

キャベツ、アブラナ科(Brassica oleracea)、キャピタタ(Capitata)群の亜種は、いくつかの用途において、キッチンにおいて最も使用される野菜の1つを構成するキャベツの特有の品種である。 これは、ブラッセイ科またはアブラナ科の2年ごとの草本植物であり、茎の上の葉は互いに埋め込まれて見え、コンパクトな「頭」と呼ばれるものを形成する。 このタイプの栽培品種は、地中海からAD 100の周りのAcephalaキャベツに最も類似した野生種からの選択によって形成された。品種の中で、 赤キャベツと赤キャベツ。 キャベツに似たいわゆる中華キャベツは、異なる種、ブラシカに属する。 キャベツは焼いたり、サラダで使用します。 容易に保存されるように、それは新鮮な食品を保存する手段として冷蔵の発明の前に特に使用された植物であった。 発酵キャベツからなるザウアークラウトは、特定の文化において非常に高く評価されています。 O repolho, subespécie da Brassica oleracea, grupo Capitata, é uma variedade peculiar de couve, constituindo um dos vegetais mais utilizados na cozinha, em diversas aplicações. É uma planta bianual, herbácea, da família das Brassicaceae ou crucíferas, as folhas superiores do caule aparecem encaixadas umas nas outras, formando o que é designado como uma "cabeça" compacta. Este tipo cultivar formou-se por selecção a partir de espécies silvestres, mais semelhantes às couves-de-folhas do grupo Acephala, originárias do Mediterrâneo, cerca do ano 100 d.C.. Entre as variedades que, por sua vez, comporta, podemos citar a couve-roxa e a couve-lombarda. A chamada couve-chinesa, semelhante ao repolho, pertence a uma espécie diferente, do género Brassica. O repolho é usado cozido ou em saladas. Como se conservava facilmente, foi um vegetal particularmente utilizado antes da invenção da refrigeração como meio de conservação de alimentos frescos. O chucrute, constituído por repolho fermentado é um acompanhamento muito apreciado em determinadas culturas.

ポルトガル語辞典で«repolho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOLHOと韻を踏むポルトガル語の単語


acolho
a·co·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
folho
fo·lho
manolho
ma·no·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
recolho
re·co·lho
redolho
re·do·lho
restolho
res·to·lho
sobrolho
so·bro·lho
solho
so·lho
tolho
to·lho
tortolho
tor·to·lho
trambolho
tram·bo·lho
zarolho
za·ro·lho

REPOLHOのように始まるポルトガル語の単語

repoisadamente
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolhar
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar
repontão

REPOLHOのように終わるポルトガル語の単語

abrolho
antolho
caraolho
cerefolho
desrefolho
fiolho
frangolho
geolho
mata-piolho
mirolho
peixe-piolho
quatrolho
refolho
remolho
rodolho
roncolho
rostolho
terçolho
trolho
zanolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepolhoの類義語と反意語

同義語

«repolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repolhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repolho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷心菜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repollo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cabbage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोभी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капуста
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repolho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাকপি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kubis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kohl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャベツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양배추
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gobis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lahana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapusta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Капуста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

varză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kool
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kål
5百万人のスピーカー

repolhoの使用傾向

傾向

用語«REPOLHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«repolho»の使用頻度を示しています。
repolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repolhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPOLHO»の引用

repolhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Mencken
Idealista é quem, notando que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que é também mais nutritiva.
2
Henry Mencken
Um idealista é alguém que, ao perceber que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que ela também dará uma sopa melhor.

«REPOLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepolhoの使いかたを見つけましょう。repolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química na cabeça
Você vai precisar de Repolho roxo p Liquidificador Coador r Água r 5 copos transparentes □" Limão ' Vinagre incolor Bicarbonato de sódio Sabão em pó Mãos à obra Coloque uma folha do repolho roxo e um litro de água no liquidificador.
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Livro Dos Alimentos
Repolho Brassica oleracea, vai. capitata, família das crucíferas. O repolho nada mais é que uma variedade de couve, apresentando a particularidade de ter as folhas fechadas umas sobre as outras, muito encostadas entre si, formando ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Armazenamento de Hortaliças
REPOLHO (Brassica oleracea var. capitata) Tem folhas espessas, cerosas, conchoidais e imbricadas, numa disposição em que as folhas externas protegem as folhas internas contra a perda de água e aumenta a concentração interna de CO ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
REPOLHO: conheça um pouco desta cultura
Botânica da cultura; Importância alimentar; Época de plantio; Solo; Semeadura; Cuidados após a semeadura; Adubação; Transplantio; Espaçamento; Tratos culturais; Tratos fitossanitários; Colheita; Embalagens.
‎199?
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
19. repolho cozido - Corta-se uma cabeça de repolho em quatro pedaços; escaldam-se, põem-se numa panela com um pedaço de carne de porco salgada , linguiças ou presunto, algumas cenouras, uma cebola, uma raiz de aipo, salsa, um ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Caixatrolls, cabecas-de-repolho, caes-de-queijo e outras ...
Tem alguma coisa estranha acontecendo embaixo das ruas de Ponterrato.
ALAN SNOW, RICARDO GOUVEIA, 2008
7
Alternativas Para O Desenvolvimento Sustentavel Da Producao ...
O repolho encontra-se entre as culturas que melhor respondem á adubação orgânica (MORI & SUQUIMOTO, 1978, citado por RIBEIRO, 1995), podendo esta substituir os adubos minerais. Ainda de acordo com estes mesmos autores ...
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
OFELIA RAMOS ANUNCIATO. l colher de sopa de margarina l cebola grande picada l pimentão vermelho picado l talo de salsão picado l repolho pequeno picado sal e pimenta-do-reino ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
Biologia
1) Num Béquer de 1 litro, adicionar 400 mL de água destilada; 2) Picar folhas de repolho roxo em pedaços pequenos até obter quantidade suficiente para completar o Béquer com água até 600 mL (figura 17.3.2); 3) Ferver a água e as folhas ...
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
De repolho do Reno chato I Da. De repolho bramo grande. Pào de Açucar I Da. Do chato temporào 1 Da. Do branco grande Escarola verde redonda Espinafre com folha de alface " (Do livro de assentos de Manoel E. Pereira de Queiroz) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

用語«REPOLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repolho é uma das atrações do Festival Válvula Rock 2015, em Itajaí
Muito antes de a Chapecoense fazer bonito em campeonatos internacionais de futebol, os irmãos Roberto e Demétrio Panarotto já levavam o nome da cidade ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Mulher é atingida por carga de repolhos em Teresópolis, no RJ
Uma mulher foi atingida por uma carga de repolhos enquanto andava nesta terça-feira (29) às margens da RJ-130, na altura de Vieira, terceiro distrito de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Abobrinha de 52 kg e repolho de 24 kg vencem campeonato na …
Uma abobrinha de 52,2 quilos, um repolho de 24,2 kg e uma beterraba de 14,14 kg foram alguns dos destaques de uma competição de vegetais gigantes, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Alexandre Nero brinca sobre gravidez da mulher: 'O que tem ali …
Um repolho?' 1 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Alexandre Nero brincou sobre a gravidez da mulher: 'Vejo a barriga crescendo e penso. 6 fotos. «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
O que você não sabia sobre o repolho: Ele evita o câncer de intestino
Quando somos crianças, muitas vezes torcemos o nariz para o repolho, mas incluí-lo na alimentação infantil e prezar por tê-lo em nossa alimentação durante a ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Nosso Campo mostra detalhes sobre a versatilidade do repolho
Piedade é o maior produtor de repolho do Estado de São Paulo. As condições climáticas e a altitude propiciam o plantio durante o ano todo. No ano passado a ... «Globo.com, 7月 15»
7
'Meu marido adora meu novo corpo e sente ciúmes', diz Simony
Batata-doce e ovos cozidos, salada de repolho, arroz integral, tudo temperado com sal rosa, mais um pote com vitaminas e suplementos integravam o conteúdo ... «Globo.com, 4月 15»
8
Conheça o mundo colorido da química com um experimento simples
Com apenas um liquidificador, copinhos transparentes e ingredientes como repolho roxo e limão, é possível fazer um experimento químico em casa ou na ... «EBC, 4月 15»
9
PRF apreende cigarros escondidos atrás de caixas de repolho em MG
A Polícia Rodoviária Federal apreendeu, neste sábado (22), 800 caixas de cigarros contrabandeados, que estavam escondidos atrás de caixas de repolho, na ... «Globo.com, 11月 14»
10
Roberto Panarotto, vocalista da Banda Repolho, lança filme "Plástico"
Esta é a sinopse do média metragem Plástico, produzido e dirigido por Roberto Panarotto, vocalista da Banda Repolho e professor de cinema e estética do ... «Diário Catarinense, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repolho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z