アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispersador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPERSADORの発音

dis · per · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPERSADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abusador
a·bu·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
analisador
a·na·li·sa·dor
arrasador
ar·ra·sa·dor
asador
asador
assador
as·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
catalisador
ca·ta·li·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
microprocessador
mi·cro·pro·ces·sa·dor
multiprocessador
mul·ti·pro·ces·sa·dor
passador
pas·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
pesquisador
pes·qui·sa·dor
processador
pro·ces·sa·dor

DISPERSADORのように始まるポルトガル語の単語

dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
disperder
dispergente
dispermatismo
dispermático
dispermia
dispermo
dispersamente
dispersante
dispersar
dispersão
dispersibilidade
dispersividade
dispersivo
disperso
dispersor

DISPERSADORのように終わるポルトガル語の単語

abrasador
amansador
amassador
arremessador
atrasador
atravessador
fresador
frisador
glosador
hidrolisador
improvisador
malversador
pesador
pisador
prensador
prosador
recompensador
recusador
repassador
tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdispersadorの類義語と反意語

同義語

«dispersador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdispersadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dispersador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dispersador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disperser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

disperser
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المفرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диспергатор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dispersador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disperser
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disperseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dispergierer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분산기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disperser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disperser
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

disperser
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispersore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozprowadzający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розсіювач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispersant de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διανομέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreider
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dispergeringsanordning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dispergator
5百万人のスピーカー

dispersadorの使用傾向

傾向

用語«DISPERSADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dispersador»の使用頻度を示しています。
dispersadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dispersadorに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdispersadorの使いかたを見つけましょう。dispersadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Então espontaneamente lembrei Como ele tinha me informado, Certa Vez, de que o “demônio” em Grego é "diabolos”, e isto significa "o dispersador”. Subsequentemente, percebi que o professor maligno, Carismática, representava O, um ...
James S. Grotstein, 2011
2
Familias e Casais: Do Sintoma ao Sistema
PAI: Acho que, quando rotulo a mim mesmo como fraco ou dispersador, fujo da responsabilidade - ou de ser culpado - e é ela quem a carrega, e isso é uma tremenda responsabilidade. Porque eu eventualmente cruzo os braços e digo: “ Não ...
Salvador Minuchin, Michael P. Nichols, Wai-Yung Lee, 2009
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... semana ou mais, até que se forma um vaso distribuidor ou dispersador, e corre da conglomeraraõ, que se abre em cada botaõ, cujos vasos seminaes ficara estendidos para a recepçao das sementes. Quando esta estruetura está completa, ...
4
Religião e cristianismo
... descrições deste Dia acentuam, não apenas a alegria da presença do Senhor, mas também os horrores de uma luta decisiva entre Deus e as forças adversárias, o Maligno, o Diabo {diábolos, em grego, significa perturbador, dispersador).
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
5
Soluções em Endodontia: Prevenção, Identificação e Procedimentos
FIGURA 11-2 Agulha com dispersador lateral, capaz de dispersar soluções irrigantes nas paredes do canal, aumentando a limpeza. (Cortesia de Dentsply Mailleƒer, Ballaigues, Suíça.) Também tem havido discussões relativas à aplicação ...
James L. Gutmann, Paul E. Lovdahl, 2012
6
Reino Dos Deuses, O
"VII — HARAB SERAP, corvo dispersador, referente à idéia de que este pássaro expulsa seu filhote, a correspondência adversa de Netzach. Os córtices são os THEUMIEL e o arquidemônio é BAAL CHANAN. "VIII — SAMAEL, ou confusão, ...
Geoffrey Hodson
7
Passes E Curas Espirituais
Para melhor compreensão, vamos especificar em quadro demonstrativo abaixo: DIVISÃO DO SOPRO QUENTE FRIO Estimulante Cicatrizante Descongestionante Calmante Revigorador Dispersador de Fluidos Curativo SOPRO QUENTE O ...
Wenefledo De Toledo, 1975
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
DISPERSADOR DE TALENTO Com isso — que dispersador formidável de talento! Adelino era dêsses que adoram ficar noites inteiras nas mesas dos botequins, bebericando e conversando, executando os inimigos e ferindo com sarcasmos ...
Academia Brasileira de Letras, 1946
9
Pavimentação: projeto e construção, noções de mecánica dos ...
... Nota : É conveniente usar-se um defloculante como agente dispersador, podendo ser o peróxido de hidrogênio ou hidróxido de sódio. b) Deixa-se a amostra em repouso durante 1 hora e se ela tender a coagular-se, adicionar-se- ão uns 20 ...
Cyro Nogueira, 1961
10
Within-group Spatial Position in Ring-tailed Coatis (Nasua ...
Ecologia del pizote (Nasua narica) y su papel como dispersador de semillas en el bosque seco tropical, Costa Rica. MSc thesis, Universidad Nacional, Costa Rica. Valenzuela, D., and Ceballos, G. 2000. Habitat selection, home range, and  ...
Benjamin Thomas Hirsch, 2007

用語«DISPERSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrican una capa de invisibilidad sin necesidad de equipo …
... dentro de un bloque de polidimetilsiloxano, un polímero orgánico dopado con nanopartículas de dióxido de titanio que lo convierten en dispersador de luz. «Europa Press, 4月 15»
2
Respeta a las aves, pájaros libres
Además, cumplen una función en la naturaleza, como alimento de otros animales, dispersadores de semillas, control de depredadores, etc... Y si se sacan de la ... «Diario Córdoba, 1月 15»
3
El viento como metáfora de la locura
En muchas tradiciones populares aparece como elemento dispersador: lleva y trae las enfermedades (el mal) de un lado a otro de la tierra como hace con el ... «eldiario.es, 12月 14»
4
El Sida aumenta por la relajación
«Una persona que no sabe que está infectada y que, por lo tanto, no se trata, es un potencial dispersador del virus», explica preocupado el Dr. Vidal. Se calcula ... «Diari de Tarragona, 10月 14»
5
China usa lluvia artificial para aliviar la sequía
China usa lluvia artificial para aliviar la sequía Armas del proyecto dispersador de nubes para desatar la luvia artificial en China. EFE/Diego Azubel ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8月 14»
6
Diseñan el panel solar autorrefrigerado
“En esta etapa de trabajo es muy difícil asegurar que nuestros dispersadores de calor se conviertan en un estándar en la fabricación de paneles solares, pero sí ... «EFE Futuro, 7月 14»
7
Soldados que se camuflan como sepias
El animal se basa en un conjunto dispuesto verticalmente de tres componentes ópticos: un dispersador de la luz casi perfecto que la refleja de manera uniforme ... «ABC.es, 1月 14»
8
Cuidar las playas
... reblandecer hasta los callos de los pies, nada más pulsar el botón dispersador de agua automático, te llevas el chasco más grande que te puedas imaginar. «Información, 7月 13»
9
Los zapadores son la base de cualquier ejército de tierra
... zapadores BMR-VCZ, una sección ligera y una sección de apoyo, equipada con máquinas de diverso tipo (movimiento de tierras, dispersador de minas, etc). «Te Interesa, 5月 13»
10
El tapir, dispersador natural de semillas
El tapir o anta (Tapirus terrestris) es considerado un jardinero de los bosques porque cumple funciones básicas para la renovación del ambiente, se encarga de ... «Los Tiempos, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dispersador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dispersador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z