アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATAQUEIRAの発音

pa · ta · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATAQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATAQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PATAQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

pataluco
patamal
patamar
patamarim
patamaz
patameco
patana
patanau
patangantim
patanisca
pataqueiro
pataquitera
pataranha
patarata
pataratada
pataratar
pataratear
patarateiro
pataratice
pataratismo

PATAQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpataqueiraの類義語と反意語

同義語

«pataqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATAQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pataqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpataqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pataqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pataqueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pataqueira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pataca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pataqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pataqueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pataqueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pataqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pataqueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pataqueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pataqueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pataqueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pataqueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pataqueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pataqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pataca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pataqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pataqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pataqueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pataqueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pataqueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pataqueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pataqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pataqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pataqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pataqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pataqueira
5百万人のスピーカー

pataqueiraの使用傾向

傾向

用語«PATAQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pataqueira»の使用頻度を示しています。
pataqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pataqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«PATAQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpataqueiraの使いかたを見つけましょう。pataqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pelos sertões e fronteiras do Brasil: sob as ordens de ...
Porte de sabiá, canto mavioso e distinto, embora um tanto extravagante, o uirá- pataqueira lembra mesmo um sabiá enlouquecido, a fazer gorgeios incoerentes, tentando falar como as japuiras, trinando como os canários, voltando às vezes, ...
Frederico Augusto Rondon, Cândido Mariano da Silva Rondon, 1969
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Pé e perna dun animal: "Concerto en múu mayor a catro paios" CEM, 5 PATACA, sf. 1. Pataqueira, planta solanácea: "esgar abellos das patacas" VPA, 218. 2. Baloca, cada un dos tubérculos da pataqueira: "terrón que produce cinco ducias  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
guiraverá ( " + berá, beraba) = pássaro brilhante; nome de chefe indígena. taperá -uirá = variedade de andorinha. uirá-pataqueira (tupi + português) = pássaro conversador: "Faz-se certa confusão, mesmo na Amazônia, entre o uirá- pataqueira ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Popularíssimo: o ator Brandão e seu tempo
No final do Século 19/início do Século 20, quando se queria desvalorizar uma atriz era só chamá-la de "pataqueira". E aguentar o "tranco" que vinha em seguida. Era famosa a história da atriz representando uma cena de amor com o galã de ...
Marco Santos, 2007
5
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
2.3.12 El Pataqueiro (Pe), A Pataqueira (Vy; y El Camín da Pataqueird) II NomesAsturies: A Pataqueira (Tr): pataca (prá etimoloxía v. DCF,CH sm. pataca) +. [VocMántaras: pataqueiro n.m. 'sito labrao de patacas'. VocARoda: pataqueiro; y ...
‎2006
6
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Tem o nome popular de "pataqueira" e é uma erva muito usada como ingrediente para "banhos de cheiro". Tem aplicação médica, segundo Caminhoá , que a menciona como boa para a cura de beri— beri (1). E facilmente encontrável nos ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A velha virou a cara pro alto e descobriu Macunaíma em riba do mutá. - Vem cá, meu neto. - Não vou lá não. - Pois então mando marimbondos. Fez. Macunaíma arrancou um molho de pataqueira e matou os marimbondos. - Desce, meu neto ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
A simples se abre diante da atriz pataqueira como um cálice de flor ao orvalho do meio-dia. "Bum... um... um..." Impõe-se lenta, enquanto a atriz tem um olho na frisura, outro no banco e o terceiro no ponto. Petrifica a coitada no meio de um ...
Luís Antônio Giron, 1998
9
Conversas da Roda D'água:
... Jequitibá, Cabocio, Pau-Ferro, Angelim, Sambaíba, Guainambé, Cupiuba, Panamoiti, Batinga, Sucupira, Peroba-Rosa, Carrancudo, Fegorje, Pataqueira, Catuaba, Quaresmeira, São–João, Faveiro, Caichão, Pau-fava, Ouricuri, Quixabeira, ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
10
História das crianças no Brasil
do santo João, é a japana, a manjerona, o mucuracaá, o cipócatinga, o trevo, o manjericão, a pataqueira, o cumaru, a oriza, a baunilha”. Das ervas à comida eraum sópassinho. Láestava “a mulherdomingau demilho”,o homem com o ...
Mary Del Priore (org.), 2001

用語«PATAQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpataqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banho de cheiro não chama dinheiro para vendedoras do Ver-o-Peso
“Chama dinheiro, chama felicidade, catinga de mulata, pataqueira, chega-te a mim, busca longe, abre caminho, priprioca, patichouli, alecrim, manjericão, trevo ... «Globo.com, 6月 15»
2
Natura inova com solução sustentável e pioneira em sua perfumaria
“Com 18 óleos essenciais da biodiversidade brasileira, como Priprioca, Breu Branco, a recente Pataqueira, entre outros, garantimos um coração olfativo único ... «Meionorte.com, 2月 15»
3
O olhar de Sor Duncan numa prequela de «As Crónicas de Gelo e …
... de cabeça mais dura que a muralha de um castelo», é escudeiro de um cavaleiro andante, mas vê-se de repente sozinho, depois de Sor Arlan de Pataqueira ... «Diário Digital, 8月 14»
4
Um dia para se lembrar de Sylvia Seraphim
... Crítica chamava Sylvia Seraphim de tudo que era nome ofensivo, como cadela, cachorra, meretriz, marafona, prostituta, porca, sifilítica, paneleira, pataqueira, ... «Paraná-Online, 3月 14»
5
Ervas e raízes amazônicas são aposta para atrair boas energias em …
... as garrafas do 'Banho do Descarrego' estão a Catinga da Mulata, Pataqueira', Alecrim, Arruda, Comigo Ninguém Pode, Manjericão, Manjerona, Vassourinha. «Globo.com, 12月 13»
6
Guarapuvu é árvore símbolo de Florianópolis e pode chegar a 30m
... pau-de-vintém, pataqueira, pau-de-canoa, paricá e pau-de-tamanco. A espécie também é encontrada na Bolívia, no Paraguai, na Venezuela e no Equador. «Globo.com, 11月 13»
7
Banho de cheiro é tradição de São João no Pará
A mistura leva as ervas chama, abre caminho, chega-te a mim, busca longe, manjericão, pataqueira, alevante, vinde-cá e outras. tópicos: Belém. veja também. «Globo.com, 6月 13»
8
Malditos todos aqueles que me desejaram!
A meretriz, cadela, cachorra, marafona, prostituta, porca, sifilítica, pederasta, paneleira, pataqueira, galdéria, hetaira, entre outros nomes hoje obscuros, mas ... «Paraná-Online, 3月 13»
9
Casino celebra 30 anos com planos para “resistir” - Dinheiro Vivo
Segundo a autarquia, em 1865, jogava-se a pataco nas “Pataqueiras Clandestinas” e, em 1909, multiplicaram-se as “batotas pataqueiras”. O Estado demorou ... «Dinheiro Vivo, 9月 12»
10
Paraenses têm o cheiro de gente alegre e criativa, diz perfumista
“Para o banho de cheiro são usadas as seguintes ervas: manjericão, catinga de mulata, folha de chama, pataqueira, vin-de-cá, canela macho e abre caminhos ... «Globo.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pataqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pataqueira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z