アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRONEARの発音

pa · tro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PATRONEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu patroneio
tu patroneias
ele patroneia
nós patroneamos
vós patroneais
eles patroneiam
Pretérito imperfeito
eu patroneava
tu patroneavas
ele patroneava
nós patroneávamos
vós patroneáveis
eles patroneavam
Pretérito perfeito
eu patroneei
tu patroneaste
ele patroneou
nós patroneamos
vós patroneastes
eles patronearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu patroneara
tu patronearas
ele patroneara
nós patroneáramos
vós patroneáreis
eles patronearam
Futuro do Presente
eu patronearei
tu patronearás
ele patroneará
nós patronearemos
vós patroneareis
eles patronearão
Futuro do Pretérito
eu patronearia
tu patronearias
ele patronearia
nós patronearíamos
vós patronearíeis
eles patroneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patroneie
que tu patroneies
que ele patroneie
que nós patroneemos
que vós patroneeis
que eles patroneiem
Pretérito imperfeito
se eu patroneasse
se tu patroneasses
se ele patroneasse
se nós patroneássemos
se vós patroneásseis
se eles patroneassem
Futuro
quando eu patronear
quando tu patroneares
quando ele patronear
quando nós patronearmos
quando vós patroneardes
quando eles patronearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patroneia tu
patroneie ele
patroneemosnós
patroneaivós
patroneiemeles
Negativo
não patroneies tu
não patroneie ele
não patroneemos nós
não patroneeis vós
não patroneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patronear eu
patroneares tu
patronear ele
patronearmos nós
patroneardes vós
patronearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patronear
Gerúndio
patroneando
Particípio
patroneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATRONEARと韻を踏むポルトガル語の単語


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

PATRONEARのように始まるポルトガル語の単語

patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono

PATRONEARのように終わるポルトガル語の単語

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatronearの類義語と反意語

同義語

«patronear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatronearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patronear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patronear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patronear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To patronize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patronear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patronear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patronear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patronear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patronear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patronear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patronear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patronear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひいきにする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patronear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patronear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patronear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patronear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patronear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patronear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patronear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patronear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patronear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patronear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patronear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te betuttelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patronear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patronear
5百万人のスピーカー

patronearの使用傾向

傾向

用語«PATRONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«patronear»の使用頻度を示しています。
patronearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patronearに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatronearの使いかたを見つけましょう。patronearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Barros. M fardo de beyrames , e patolas." □Cast. L. 8. /. 40. col. 2. Ibes derao vinte mil caicas para o catninho , sett patotas , t lanças , e espingardas. PATÓLA , adj. Tolo , estólido, t. chulo. PATORNEAr. V. Patronear. Eufr. ?. nunca acabáis ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Patronagem*,f.O mesmo quepatrocínio. (Depatrono) * *Patronal*, adj. Neol. Relativo a patrão; própriode patrão. Cf.Diár.deNotícias, de 23IX98. (Lat. patronalis) *Patronato*, m. Patrocínio; padroado. (Lat. patronatus) *Patronear*,v.t. Servir de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... com patelas de seda. " Barros. " fardo de beyrames , e patotas." Cast. L. 8. / 40. col. 2. Ibes derio vinte mil cai- xas para o caminho , tete patotas . e lanças , e espingardas. PATÓLA , adj. Tolo , estólido, t. chulo. PATORNEÁR. V. Patronear.
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
PATRONEAR.Termo do vulgo.Fallac muito,& íê propofito. Blateraie. Aul.G» Patronîmico. Nomes patroninu* cos Iaó certos substantivos.derivadosor» dinariamente dos pays, como de llrael (que he o nome que o Anjo deu a Jacob) ìsraelitas - ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Patroa , f. f. A dona da loja , ten» □□□ da , &r. Mulher do pairad. Patrocinio , f. m. Amparo , proteccao. Patrona , f. f. Cittuxeira «m que os Soldados levaó os cirluxos de pólvora. Advogada , protectora. Patronear , v. n. Fallar muito em «cu- fas ...
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Patornear , ou patronear , palavrado vulgo , fallar em materia de pouco momento . Babiller , dire des fot i fes , ou des impertinentes. ( Blaterare, o,avi, arum. ) Pjtranhas , contos fabulofos. Contes , fables , men- fongts. ( Nutricularum tabulae. ) ...
Joseph Marques, 1764
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Patrocinio , s. от. protection Patrona , s. f. giberne , patronne [ der Patronear , v. n. bavar- Patrono, s. m. m, f. protecteur, triee, seigneur , avoué Patrulha , s. f. patrouille Patudo, adj. m. Sa, f. qui a de grands pieds , pataud, de [che Patuscada  ...
‎1812
8
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
... duro, o coração brioso... Mas nem se me permitte... indigna sorte ! Que após meu filho , intrepido e ditoso Alcance, ao menos, uma illustre morte ! Paulo José de Mello. EPISTOLA. O Cirio. Toca a patronear, 226 Soneto Paulo José da Mello.
João Manuel Pereira da Silva, 1848
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PATRONEAR, v.n. pairar era cousa de pouca monta. PATRONIMICO ou PATRONIMICO , adj. derivad» do uome рае. PATRONO, s m. advogado, pro- tector, PATRUCA , s.f. solho (peixe). PATRULHA , s.f. ronda de soJr dados. PATUDO, adj.
José da Fonseca, 1843
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Patria. Patriar cha , e Patriarcbado , por- nuncia-íe Patriarca, clatriar- €1'!'. Patrcio . nome proprio de hörnern, с o que he ал meíma patria. Patrimonio. Patremonio. Patrocinio. Patricinio. Patronear, he palavra do vulgo; pairar muiio , ou ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802

用語«PATRONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden 11 y 10 años a dos patrones de una patera en la que murió …
... otros cinco presuntos colaboradores del organizador ya que se les acusa de patronear una segunda patera en la que también falleció uno de sus ocupantes. «CanalSurWeb, 10月 15»
2
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI …
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI en Sanxenxo. El Rey Don Juan Carlos ha vuelto a patronear un Bribón siete años después. «Vanitatis, 10月 15»
3
El rey emérito vuelve a tomar el timón
... que dejaba las regatas, ya que había sido operado meses antes de un nódulo en el pulmón y su estado de forma le impedía volver a patronear como antes. «Deia, 10月 15»
4
Tribunales.-Condenado a más de tres años por patronear una …
El único de los ocho acusados que aún no había sido enjuiciado por. alijar en 2010 casi 1,5 toneladas de hachís en la playa de Guainos Bajos, en Adra ... «20minutos.es, 9月 15»
5
Cuatro marroquíes, detenidos por patronear dos embarcaciones …
La Cruz Roja de Ceuta ha activado este lunes por la tarde su Equipo de Respuesta Inmediata ante Emergencias (ERIE) para atender a los ocho migrantes ... «Europa Press, 9月 15»
6
Monarquía a toda vela: Felipe VI vuelve a patronear en Mallorca el …
Felipe VI se ha incorporado este miércoles a la 34ª Copa del Rey Mapfre de Vela al mando del actual "Aifos", una embarcación de la Armada Española con una ... «Vozpopuli, 8月 15»
7
Exámenes con las respuestas marcadas
La Guardia Civil imputa a más de 800 personas por un fraude masivo en las pruebas para la obtención del permiso para patronear yates de hasta 24 metros de ... «La Voz de Almería, 7月 15»
8
La Guardia Civil destapa una trama para vender falsos permisos …
La Guardia Civil destapa una trama para vender falsos permisos para patronear yates de hasta 24 metros. 15/07/2015, 07:00. Javier Pajarón. La Operación ... «La Voz de Almería, 7月 15»
9
La fiscal pide entre ocho y diez años de cárcel para los patrones de …
La Fiscalía solicita 10 años de cárcel para el principal responsable de patronear la patera, Jamaal Z., y ocho años de prisión para los otros dos implicados: Aziz ... «eldiario.es, 7月 15»
10
JK Rowling explica por que os Dursley não gostavam de Harry Potter
Válter tentou patronear Tiago, perguntando qual carro ele dirigia. Tiago descreveu sua vassoura de corrida. Válter supôs que bruxos tinham que viver sem ... «O POVO Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patronear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patronear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z