アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRONAGEMの発音

pa · tro · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRONAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PATRONAGEMのように始まるポルトガル語の単語

patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono

PATRONAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatronagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATRONAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patronagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patronagemのポルトガル語での同義語

«patronagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatronagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patronagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patronaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patronage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

протекция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patronagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patronage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後援
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pambiyantu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

himaye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrocinio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patronat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протекція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patronaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskydd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

patronagemの使用傾向

傾向

用語«PATRONAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«patronagem»の使用頻度を示しています。
patronagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patronagemに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatronagemの使いかたを見つけましょう。patronagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dívida divina: troca e patronagem no nordeste brasileiro
Nesse livro, o autor analisa profundamente as relações sociais e políticas em pequenas vilas nordestinas e como essas relações tecem com a religião os moldes comportamentais da comunidade.
Marcos Pazzanese Duarte Lanna, 1995
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A principal cola (às vezes muito poderosa) que mantém a sustentação do presidente unida é a patronagem — e isso ajuda a explicar a utilização generalizada da política de patronagem. Quando tentam controlar a patronagem e o ...
3
Um século de favela
Assim, os canais pelos quais os favelados lidavam com o sistema se limitavam a uma série de manipulações de vínculos de patronagem num contexto em que os partidos políticos eram sobretudo elitistas e a inexistência de partidos de ...
Marcos Alvito, 1998
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O primeiro componente da síndroma da patronagem, isto é, a crença muito comum de que o sucesso na vida depende mais de favores de outros ou de um golpe de sorte do que do próprio esforço não é tão gratuita como poderia parecer à ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Da monarquia à república: momentos decisivos
O sistema de patronagem baseada em lealdades pessoais e troca de favores implicava a subserviência do eleitorado ao chefão local, a conivência das Cortes de justiça com as classes dominantes, o sistemático desrespeito pela lei e a ...
Emília Viotti da Costa, 1998
6
Terra, gente e tradições gaúchas:
Em 8 de março de 1953, o Centro de Tradições Gaúchas Lalau Miranda em assembleia geral ordinária, foi eleita a segunda patronagem e o conselho de vaqueanos para o período de 24 de março de 1953 a 24 de março de 1954. Realizada ...
Welci Nascimento
7
Os entraves da democracia no Brasil
patronagem gerou não apenas um aumento da corrupção interna ou de viés privatista, mas também um monstro hipertrofiado.37 A importância que atribuo à patronagem e ao fisiologismo não implica que faltem no Brasil políticos devotados ...
Barry Ames, 2003
8
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Se observarmos a história do desenvolvimento da consciência política, constataremos haver um confronto entre propriedade real e patronagem governamental, antes de que houvesse um confronto entre propriedade real e propriedade ...
John Greville Agard Pocock, 2003
9
América Latina no século XX
ação de estruturas de arbitragem tripartida Estado-patronagem- sindicatos que permitiam evitar a recorrência a greves. Quanto aos sindicatos, viam na intervenção estatal um reconhecimento de seu papel, uma institucionalização de sua ...
Olivier Dabène, 2003
10
Corrupção: ensaios e críticas
Além disso, o clientelismo representa um sistema de exclusão, porque o acesso ao poder é restrito às redes de patronagem, excluindo especialmente os mais pobres. O clientelismo distorce o sistema de tomada de decisões, que, ...
‎2008

用語«PATRONAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CTG – Edital de Convocação de Assembleia Geral
A partir da publicação deste edital, a Patronagem atual, por meio de sua 1ª secretária, receberá os pedidos de registros de chapa até as 17:00(MS) do dia 23 ... «O Correio News, 10月 15»
2
Dança vira trabalho social no CTG Porteira da Amizade
No início, dançavam com roupas emprestadas e indumentária adaptada de doações. Os peões ganharam os chapéus da patronagem do CTG. 00b30699. «Zero Hora, 10月 15»
3
Nova Prata do Iguaçu é a campeã invicta da Taça Procaxias de …
O presidente do Procaxias e prefeito de Nova Prata, Adroaldo Hoffelder, o Sassá, agradeceu a patronagem do CTG, em nome do Rudi Bellé, agradeceu os ... «RBJ, 10月 15»
4
Júlio Martins é homenageado pela Patronagem do CTG
A patronagem do CTG, homenageou neste domingo o patrão do CTG, Júlio Martins, com a inauguração oficial do busto em bronze, colocado na entrada do ... «O Correio News, 9月 15»
5
Novo Cabrais promove desfile cívico farroupilha neste domingo
O desfile contará com a presença da patronagem do CTG Presilha Pampiana, além das suas invernadas e sócios. DESFILE CÍVICO. Transferido do dia 7 de ... «GAZ, 9月 15»
6
Cultura Gaúcha é homenageada com Sessão Ordinária no CTG
Todos os vereadores parabenizaram o CTG e a patronagem pelo belo trabalho ... Rosemari Cruz parabenizou toda a Patronagem pela realização da Semana ... «O Correio News, 9月 15»
7
Desfile em Canela não terá cavalarianos
O Desfile Farroupilha de Canela não terá a participação dos cavalarianos. A decisão foi tomada segunda pelo CTG Querência, em reunião da patronagem e do ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Com apoio dos vereadores CTG vai realizar o Rodeio Crioulo em …
A Patronagem solicitou apoio financeiro do Legislativo, onde os 09 ... Com o apoio dos vereadores, a patronagem busca agora o apoio no Executivo, para que ... «O Correio News, 8月 15»
9
Reunião do CTG definiu o cardápio da Semana Farroupilha
Na noite desta segunda-feira 17, a patronagem do CTG – Cultivando a Tradição, ... Esse ano, a patronagem resolveu homenagear os antigos patrões do CTG. «O Correio News, 8月 15»
10
Costelão do CTG Querência da Saudade será neste domingo
O 3º Costelão do Dia dos Pais seria realizado no dia 09, mas a patronagem do CTG optou por realizar no terceiro domingo de agosto, a exemplo do ano ... «Agora MS, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patronagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patronagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z