アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRONIZARの発音

pa · tro · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PATRONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu patronizo
tu patronizas
ele patroniza
nós patronizamos
vós patronizais
eles patronizam
Pretérito imperfeito
eu patronizava
tu patronizavas
ele patronizava
nós patronizávamos
vós patronizáveis
eles patronizavam
Pretérito perfeito
eu patronizei
tu patronizaste
ele patronizou
nós patronizamos
vós patronizastes
eles patronizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patronizara
tu patronizaras
ele patronizara
nós patronizáramos
vós patronizáreis
eles patronizaram
Futuro do Presente
eu patronizarei
tu patronizarás
ele patronizará
nós patronizaremos
vós patronizareis
eles patronizarão
Futuro do Pretérito
eu patronizaria
tu patronizarias
ele patronizaria
nós patronizaríamos
vós patronizaríeis
eles patronizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patronize
que tu patronizes
que ele patronize
que nós patronizemos
que vós patronizeis
que eles patronizem
Pretérito imperfeito
se eu patronizasse
se tu patronizasses
se ele patronizasse
se nós patronizássemos
se vós patronizásseis
se eles patronizassem
Futuro
quando eu patronizar
quando tu patronizares
quando ele patronizar
quando nós patronizarmos
quando vós patronizardes
quando eles patronizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patroniza tu
patronize ele
patronizemosnós
patronizaivós
patronizemeles
Negativo
não patronizes tu
não patronize ele
não patronizemos nós
não patronizeis vós
não patronizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patronizar eu
patronizares tu
patronizar ele
patronizarmos nós
patronizardes vós
patronizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patronizar
Gerúndio
patronizando
Particípio
patronizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATRONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PATRONIZARのように始まるポルトガル語の単語

patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronímia
patronímico
patrono

PATRONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatronizarの類義語と反意語

同義語

«patronizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatronizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patronizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patronizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patronizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patronize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patronizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patronizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patronizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patronizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patronizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patronizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patronizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patronizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

思い出に残る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patronizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patronizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patronizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patronizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patronizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patronizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patronizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patronizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patronizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patronizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patronizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patronizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patronizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patronizar
5百万人のスピーカー

patronizarの使用傾向

傾向

用語«PATRONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«patronizar»の使用頻度を示しています。
patronizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patronizarに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatronizarの使いかたを見つけましょう。patronizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao nomepaterno; que designa onome de pai:Rodriguesénome patronímico,isto é, mostrava que Rodrigues erafilhode Rodrigo. (Lat. patronymicus) * *Patronizar*, v. t. O mesmo que patronear. *Patrono*, m. Patrocinador. Defensor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Saraiva e Castilho
... lh'-os faz de todo confundir), e ao mesmo tempo, pela viciosa pronunciação Lisboeta, que rejeita o verdadeiro ch Portuguez, nos faz do substantivo enxada o participio inchada!! Com a mesma teima, de patronizar o in, dota a lingua ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
3
Marx estava certo:
Os radicais asiáticos e africanos têmsido teimosamente indiferentes ao fato de Trótski tersido um judeu russo. São, em geral, osliberais da classe médiaquese aborrecem como hábito de “patronizar” operários com sermões, digamos, sobre o ...
Terry Eagleton, 2013
4
Estrategias: Para Redactar Con Un Micro Computador
Las pérdidas inexplicables en este equivalente japonés de «El Triángulo de las Bermudas» inspiraron al gobierno Japonés a patronizar una investigación científica, lo cual se llevó a cabo en 1955. Esta expedición, con científicos ...
T. Edward Harvey, 1991
5
Calderón and the Baroque Tradition
... la Cuarta Egloga en estos términos,“ mientras que Ariosto se las arregla para que el Astolfo de su Orlando furioso escuche una profecía de la vuelta de la justicia y la paz al patronizar Astrea la accesión al trono de Carlos V." Lo que es más, ...
Kurt L. Levy, Jesus Ara, John Gethin Hughes, 1985
6
Guaman Poma Y Su Cronica Ilustrada Del Peru Colonial:
Es un honor para la Biblioteca Real patronizar la publicación de la obra de Guaman Poma. Es mi esperanza y convicción que tanto el presente libro como el website cuya existencia anuncia, testimonien nuestra determinación de poner a la ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, 2001
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Patronjhip, Patronasgo, parrocinio. defense, protecion. A patroness, Defensora, patrona. To patronize, Patronizar. The patroul, La ronda. A wooden patten, $anco , sandalia. A pattern, Dcchado, mucstra, ; patron, modelo. To make a pattern, ...
John Stevens, 1726
8
INTERCOM.
Longe de ter um compromisso com o desenvolvimento do país o modelo de modernização disseminado no Brasil ter caráter notadamente ideológico cujo objetivo é patronizar os hábito das sociedades secundárias em torno dos padrões de ...
9
Revista de cultura ...
... no caso de patronizar o vosso incipiente cenaculo, fostes buscar o deste vosso conterraneo, que ora tem a honra de agradecer, sorpreso e satisfeito, tão alta distincção. Não digo bem, quando affirmo que não sei porque assim procedestes .
10
O Instituto
No sanskrito piter, que já comparámos atrás, encontramos a radical do padre, paterno, paternidade, patrono, patronizar, padrinho, património, etc. Também do matr (mãe) é clara a radical nos vocábulos portuguezes : madre, madrinha, ...

用語«PATRONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA NORMA ISO Y LA BÍBLIA
Su finalidad es la de patronizar y normalizar procesos para mejorar la calidad, aumentar la productividad y reducir los costos, tanto en la producción de bienes ... «Gran Valparaíso, 9月 15»
2
La norma ISO y la Biblia
Su finalidad es la de patronizar y normalizar procesos para mejorar la calidad, aumentar la productividad y reducir los costos, tanto en la producción de bienes ... «RRHHDigital, 9月 15»
3
Ex-prefeito de Londres defende reduções de velocidade no trânsito
Haddad anunciou que irá patronizar em 50 km/h o limite de todas as avenidas arteriais de São Paulo até o final deste ano. Divulgação / CET. Divulgação / CET. «Catraca Livre, 9月 15»
4
Mototaxistas protestam contra novas regras de padronização em …
Ele trabalha na profissão há 14 anos e reclama do custo para patronizar. “Eu já troquei de moto umas três vezes e em todas elas gastei em média R$ 600 para ... «Globo.com, 5月 15»
5
Las tendencias tecnológicas en 2015
... la referida tecnología provee la información y la lógica necesaria para poder patronizar comportamientos en determinados estilos de vida y distintas zonas. «eldiario.es, 1月 15»
6
Artículo 712 (del 75 al 97 Constitucional...)
... de trabajo y de lo tortuoso que es el emprendimiento privado, sin mencionar los furtivos esfuerzos oficiales de “patronizar” todos los sindicatos del país. «Aporrea.org, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Patronizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patronizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z