アプリをダウンロードする
educalingo
pau-de-sangue

"pau-de-sangue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAU-DE-SANGUEの発音

pau · de · san · gue


PAU-DE-SANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-DE-SANGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

bangue · bumerangue · caingangue · cangue · estanca-sangue · exangue · gangue · juangue · langue · mangue · nhangue · pau-sangue · puro-sangue · quixiligangue · sangue · sarangue · suangue · taulipangue · tiê-sangue · uirapitangue

PAU-DE-SANGUEのように始まるポルトガル語の単語

pau-de-faia · pau-de-farinha · pau-de-lacre · pau-de-leite · pau-de-macaco · pau-de-merda · pau-de-pente · pau-de-porco · pau-de-quiabo · pau-de-rato · pau-de-rosa · pau-de-sabão · pau-de-salanca · pau-de-santa-luzia · pau-de-sassafrás · pau-de-sebo · pau-de-semana · pau-de-tagara · pau-de-tingui · pau-de-virar-tripa

PAU-DE-SANGUEのように終わるポルトガル語の単語

bilingue · bilíngue · dengue · estilingue · estingue · frazangue · gibangue · merengue · mugangue · multilingue · nabangue · neuvangue · pingue-pongue · plurilingue · quichilangue · rancuãiangue · ringue · temangue · trilingue · trilíngue

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-de-sangueの類義語と反意語

同義語

«pau-de-sangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAU-DE-SANGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-de-sangueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-de-sangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-de-sangue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚持血 -
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la sangre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blood dick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खून छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصا بالدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придерживаться крово-
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pau-de-sangue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

blood- বিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâton encéphalique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melekat blood-
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stick blut-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

血まみれ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혈액 - 스틱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelet blood-
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính và chuyển thành dopamin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

blood- ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

blood- काठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kan-sopa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastone sangue-
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzymać krew-
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися крово-
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Stick arteriale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει αιματοεγκεφαλικού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bloed dick
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stick blod-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stick blod-
5百万人のスピーカー

pau-de-sangueの使用傾向

傾向

用語«PAU-DE-SANGUE»の使用傾向

pau-de-sangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-de-sangue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-de-sangueに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-DE-SANGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-de-sangueの使いかたを見つけましょう。pau-de-sangueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
... a um pau transversal, assente nas estacas que servem de forquilha. As estacas colocadas na base, podem ser de "pau de carvão1 (Prosopis africana), ou "pau -de -sangue' {Pterocarpus erinaceus) , ambos mais resistentes à baga - baga.
Oliveira, Havik, Schiefer
2
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
O pau-de-sangue, juntamente com o poilão, são símbolos positivos e importantes da pátria.5' Na última estrofe predominam otimismo e orgulho nacional. Huco Monteiro vislumbra um futuro melhor para seu país, ousando sonhar entre ...
Moema Parente Augel, 2007
3
Revista Arvore
Sangue de vaca Rutaceae Hortia arborea Engl. Caviuna Can j iquinha Pau-de- sangue Aruvaieira Quar.-f .-larga Quaresmeira Quaresma Piorra Frute ira Cedro Negamina Folha-vermelha Vaquinha Embaúba Figueira Folha-de-serra ...
4
Revista Arvore
QUADRO l - (Cont.) Família Género/Espécie Ncme Vulgar Fabaceae Dalbergia nigra (Vell.) Fr. All. Caviúna Machaerium nict i tans (Vell.) Benth Canjiquinha Machaerium triste Vog. Pau-de-sangue Platypodium elegans Vog. Aruvaieira Melas ...
5
Revista Arvore
... Ruão (Nsp) Canela-preta (Es) Sapucaiú (Isp) Ingá-ferro (Pc) Angico-branco ( Sp) Barbatimão (Mn) Canjiquinha (Mt) Pau-de-sangue (Sg) Negamina (Bsp) Vaquinha (Gsp) Pau-prata (Msp) Cascuda (Ha) Paratudo (Cr) Pau-mago (Cz) Farinha ...
6
Uma Lenda de Sedução:
Contos da Coleção Aventura Carnaval - Nado Lima Afã no Avião - Bebete Alvim Congestão - José Luiz Carvalho Erótico A Boca - Rosa Cardoso Concupiscência - Bebete Alvim Fantasia A Lenda de Kor - Roxane Norris Pau de Sangue ...
Carla Witch Princess, 2013
7
A Lenda de Kor:
Contos da Coleção Aventura Carnaval - Nado Lima Afã no Avião - Bebete Alvim Congestão - José Luiz Carvalho Erótico A Boca - Rosa Cardoso Concupiscência - Bebete Alvim Fantasia A Lenda de Kor - Roxane Norris Pau de Sangue ...
Roxane Norris, 2013
8
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
viar das secretárias que fazem seu estômago se encolher e enchem seu pau de sangue seja tão fácil quanto respirar. 24/01 Ontem ouvi o mesmo ruído, dessa vez um pouco mais alto, como se alguém escavasse a parede com uma colher.
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
9
Congestão:
Contos da Coleção Aventura Carnaval - Nado Lima Afã no Avião - Bebete Alvim Congestão - José Luiz Carvalho Erótico A Boca - Rosa Cardoso Concupiscência - Bebete Alvim Fantasia A Lenda de Kor - Roxane Norris Pau de Sangue ...
José Luiz de Carvalho, 2013
10
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
On this oc- next month, to the gover nor, as follows, caiion the doctor one day mentioned the " I have sent a piece of gum, which £ good effects he had met with in some such believe was taken from the pau de sangue j cases from a gum, which ...

用語«PAU-DE-SANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpau-de-sangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte ilegal de madeira já atinge também as "florestas sagradas" da …
Pede-se ainda "um inquérito ao tráfico ilegal de pau-de-sangue e outras árvores exóticas no país em particular nas áreas protegidas, florestas comunitárias e ... «RTP, 6月 14»
2
Sem fiscalização, desmatamento ilegal é milionário na Guiné-Bissau
O principal alvo desse negócio milionário é o pau-de-sangue — uma árvore de grande porte, que pode chegar a 30 metros de altura. Conforme informações ... «Terra Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pau-De-Sangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-de-sangue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA