アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-formiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-FORMIGAの発音

pau · for · mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-FORMIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-FORMIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
fatiga
fa·ti·ga
figa
fi·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
ptármiga
ptár·mi·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
sumiga
su·mi·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

PAU-FORMIGAのように始まるポルトガル語の単語

pau-de-virar-tripa
pau-do-novato
pau-do-serrote
pau-doce
pau-dos-feiticeiros
pau-dos-olhos
pau-espinha
pau-esteira
pau-ferro
pau-ferro-da-índia
pau-forquilha
pau-goma-arábica
pau-joão-lopes
pau-lacre
pau-lágrima
pau-mamão
pau-mandado
pau-marfim
pau-milho
pau-mucumbi

PAU-FORMIGAのように終わるポルトガル語の単語

auriga
bexiga
biga
cantiga
consiga
espiga
fadiga
intriga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-formigaの類義語と反意語

同義語

«pau-formiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-FORMIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-formigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-formigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-formiga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蚂蚁棒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pau-hormiga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dick ant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चींटी छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النمل العصا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

муравей-палки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-formiga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিপীলিকা-স্টিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ant-bâton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semut melekat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ant-Stick
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ANTスティック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개미 스틱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ant-kelet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ant dính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எறும்பு குச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुंगी-स्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karınca-sopa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dick ant
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dick ant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мураха-палки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ant-stick
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμήγκι-stick
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dick mier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ant-stick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maur-stick
5百万人のスピーカー

pau-formigaの使用傾向

傾向

用語«PAU-FORMIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-formiga»の使用頻度を示しています。
pau-formigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-formiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-formigaに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-FORMIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-formigaの使いかたを見つけましょう。pau-formigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A espécie popularmente conhecida por pau-formiga ou pau-de-formiga ê do tipo mutualista. As cecrópias mantêm convívio com as formigas do gênero Azteca, e a acácia com o Pseudo-miyrmex (Goodland. 1975). Em várias plantas, esse ...
‎1995
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Pauformiga - Triplaris brasiliana, árvore adulta Pauformiga RES: Pau formiga, Formigueira, Paliteiro, Taquari, Novateiro, Pajeú, Tachi, Tangarana. deppei e Dioscorea tuerckheimii. As duas variedades mais comuns e que servem para a ...
Karl Bunn
3
Jardim E Paisagem, O
... e a Ponte Presidente Dutra; 13 - Triplaris brasiliana - Pau-formiga, entre a Ponte Presidente Dutra e a Ponte Tatuapé; 14 - Tabebuia penthaphila - Ipê rosado, entre a Ponte Tatuapé e a Ponte Aricanduva; 15 - Pterigota brasiliensis - páu-rei, ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
4
Linha 4 Metrô
Espécies Nome popular Trema micrantha Trema Triplaris brasiliana Pau formiga Triphasia trifolia Limão-francês Veitchia merrillii Palmeira-de-natal Vernonia condensata Assa-peixe Virola oleifera Bicuíba Virola surinamensis Ucuuba ...
Agrar
5
Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ...
... 147-149 pau-de-canoa 202, 203-205 pau-de-espeto 194, 195-197 pau-de- incenso 136, 166, 167-169 pau-de-novato 254, 255-257 pau-de-viola 33, 220, 271-273 pau-ferro 224, 275-277 pau-formiga 254, 255-257 pau-jacaré 228, 279- 281 ...
‎2005
6
Revista de teatro
(bocejando) estou cansado mesmo, e a senhora estando por perto sei que a minha cabeça não vai da na Alface da dona colher de pau. FORMIGA — Isto mesmo, já vi que o senhor está nervoso. Vê se dorme um pouco. (Soa Confusolino ...
7
Teatro completo
(Maria Angelina empunha o pau-Formiga.) Pisca (para Formiga) — Senhora Emilinha: se não dá que fazer ao meu homem não lhe posso pagar o fiado. Ou dá que fazer ao Ruço ou ele sai à estrada! Formiga — Lá se avenha! Raul Brandào ...
Jaime Salazar Sampaio, 1997
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... novateiro, novateiro-de-mato-grosso, novato, pau-de-formiga, pau-de-novato, pau-formiga, tachi, taipoca (portuguese, Brazil;); tangkaana (achuar-shiwiar, Peru); taquari (portuguese, Brazil) e f s e f s 16413 e f s o Triplaris caracasana Cham ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Revista brasileira de horticultura ornamental
As árvores utilizadas foram Triplaris brasiliensis (pau-formiga), Lophanthera lactescens (lofantera), Lagcrstroemia speciosa, Pterigota brasiliensis (pau-rei), Bombax ceiba (paineira-vermelha), entre outras. Em 1991, com a transferência do ...
Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais, 1995
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pau- formiga., m. árvore brasileira, quási sempre coberta de formigas. (De pau- formiga). * Pau- forquilha, m. grande árvore apocynea do Brasil, (geissospermum velosii). » Fau-g^oremu, m. planta chenopodiácea, (spinacea gerimu).
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«PAU-FORMIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpau-formigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embu das Artes receberá o plantio de mais de 500 árvores
A Secretaria de Serviços Urbanos e Limpeza Pública está plantando 500 mudas de árvores como ipês roxo, amarelo, branco e rosa, pau-formiga, pau-ferro, ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
2
Prefeitura distribui mudas e planta árvores nativas no Cabo Branco
Mudas de pau-ferro, pau-formiga, castanheira do Maranhão, sibipiruna e outras espécies de árvores nativas serão distribuídas com a população e plantadas na ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
3
Prefeitura de Goiânia promove plantio de 82 mil árvores
... jacarandá-mimoso, jambo-amarelo, jambo-do-Pará, jamelão, jatobá, jenipapo, maria-pobre, mogno, oiti, pau-d'óleo, pau-ferro, pau-formiga, saboneteiro, ... «Folha Geral, 10月 15»
4
PMJP entrega mudas de árvores nos Bancários
Em uma tenda, 100 mudas foram colocadas a disposição da população, entre elas, as seguintes especiais: Ipê-rosa, Pau-de-Amendoim, Pau-Formiga, Leitera ... «MaisPB, 9月 15»
5
Grupo planta 560 mudas nas margens da Represa da Cica
Ele explicou que foi dada ênfase às espécies nativas do bioma da bacia Santo Anastácio, como a jaracatiá, ingá, pau-formiga, ipê branco e rosa, pau-viola, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Verdejando terá mutirão de plantio no Butantã no sábado
... a lofântera-da-amazônia, ipê-amarelo, ipê-branco, caroba, grumixama, quaresmeira, cereja-do-rio-grande, jenipapo, pau-formiga, aldrago, araçá e o jerivá. «Globo.com, 9月 15»
7
Plantio de árvores na ciclovia da Eliseu de Almeida neste sábado, 19
Serão plantadas ipê-amarelo, ipê-branco, caroba, grumixama, quaresmeira, cereja-do-rio-grande, jenipapo, pau-formiga, aldrago, araçá e jerivá. O plantio ... «Via Trolebus, 9月 15»
8
Projeto da PMJP vai plantar mais de 6 mil árvores na Capital
Entre as espécies estão o Ipê-rosa, Pau-formiga, Guapuruvu, Ipê-de-jardim, Urucum, Jacarandá-mimoso e Algodão-da-praia. Entre os principais espaços ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
9
Águas Guariroba doa 200 mudas de árvores para escola da Capital …
As espécies são de ipê, pau-formiga, cedro, entre outras, cultivadas no viveiro de mudas da concessionária. (Foto: Divulgação Águas Guariroba). «Campo Grande News, 6月 15»
10
Plantio na área do Lageado abre comemorações pelo Dia Mundial …
Aroeira pimenteira, pau-formiga, ipê branco, paineira rosa, imbirussú, ipê roxo e moringa são as espécies a serem plantadas. Durante o evento, serão ... «A Crítica de Campo Grande, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pau-Formiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-formiga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z