アプリをダウンロードする
educalingo
pé-coxinho

"pé-coxinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÉ-COXINHOの発音

pé · co · xi · nho


PÉ-COXINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉ-COXINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · baixinho · caminho · carinho · carrinho · cartaxinho · marinho · moinho · ninho · peixinho · pinho · pouquinho · queixinho · roxinho · sozinho · vinho · vizinho

PÉ-COXINHOのように始まるポルトガル語の単語

pé-agudo · pé-de-burro · pé-de-galinha · pé-de-ganso · pé-de-gato · pé-de-leão · pé-de-lebre · pé-de-lobo · pé-de-perdiz · pé-de-pombo · pé-de-prata · pé-de-rola · pé-direito · pé-do-morto · pé-fresco · pé-frio · pé-leve · pé-pecelho · pé-rapado · pé-terra

PÉ-COXINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · passarinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpé-coxinhoの類義語と反意語

同義語

«pé-coxinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉ-COXINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pé-coxinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpé-coxinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pé-coxinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚,一条腿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pie-cojín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foot-ball
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैर-वन लेग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قدم واحد الساق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фут-One Leg
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pé-coxinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুট এক পায়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pieds une jambe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kaki bola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußball
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

足、片足
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피트 한 다리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlaku-One Leg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân-One Leg
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால் ஒன் லெக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल एक लेग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ayak-One Leg
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foot-una gamba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foot-One Leg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фут-One Leg
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picior-un picior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίπλα στη θάλασσα, ένα πόδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bek-een been
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mul- ett ben
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fot-One Leg
5百万人のスピーカー

pé-coxinhoの使用傾向

傾向

用語«PÉ-COXINHO»の使用傾向

pé-coxinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pé-coxinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pé-coxinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PÉ-COXINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpé-coxinhoの使いかたを見つけましょう。pé-coxinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares portugueses
Dizenho «vinho» ou «pé-coxinho», os jogadores têm de marchar como quem pisa o vinho ou andar ao pé- -coxinho, respectivamente. Macaca 1. A participação é individual, por séries de quatro jogadores. 2. A macaca desenha- se num ...
António Cabral, 1985
2
Jogos populares infantis
Sem pisar essa casa, vai ao pé-coxinho até à casa 7, onde pode assentar os dois pés, prosseguindo, também ao pé-coxinho até à casa 9, donde regressa ale apanha a patela. O processo repete-se para todas as casas. A segunda fase é ...
António Cabral, 1998
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
um cesto de roupa, um tabuleiro, as árvores daChina quase a bateremnagente, nãorepareina macieira, não consintasenhora, se eu andar ao pé coxinho até ao pátio e ordenar — Não nos persigam salvamonos, se andar ao pé coxinho até à  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
O burro em pé
Também fazia de mãe à cabeceira da doente e brincava ao pé-coxinho e ao avião, e uma vez por outra levava-a a espreitar à janela. Mas só de fugida por causa do Ruivo e dos manos Romeira que, sendo gémeos, parecia que 156.
José Cardoso Pires, 2011
5
4 Horas Por Semana - O Corpo
Preciso de queimar muitas calorias por dia para que seja fácil consumir tanto, mas em certos aspectos é mais conveniente do que ficar em pé-coxinho. Acne e sono foram os meus primeiros tópicos de auto-experimentação. Mais tarde ...
TIMOTHY FERRISS
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 1a pessoa de pedir). peçonhafpoison; 2 (fig) malice. peçonhento,-a adj (cobra) poisonous, venomous; 2 (epidemia) deadly; 3 (pop) repugnante. pé-coxinho m ( jogo de crianças) hop-scotch; ♢ adv andar ao ~ to limp. pecuária f cattle-raising, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pecado pecaminoso pecar pecha pechincha pechisbeque pecíolo peco [e] peçonha pécora pé-coxinho pecuária peculato peculiar pecúlio pecúnia pecuniário pedaço pedágio pedagogia pedagogo pedal pedantaria pedante pé- de-alferes ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Quando Lisboa tremeu
Um desertor francês, chamado Maurice, passou por mim em passo rápido. Ia com um dos braços tombado, um esgar de dor na cara, o cabelo coberto de pó, e incentivou-me, correndo ao pé-coxinho: – Foge, foge. Os soldados morreram.
Domingos Amaral, 2010
9
Escândalo
Era demasiado perigoso deslocar-se ao pé-coxinho; seria mais fácil rastejar. E, assim, centímetro a centímetro, rastejou, numa agonia, em direcção ao pedaço de madeira, cada movimento da perna fracturada uma tortura, e a outra perna, ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Teve de ir ao pé-coxinho.»29 Na área de Caxito foram saqueadas e incendiadas duas explorações agrícolas. E foram atacados um comboio e uma camioneta, cujo condutor foi morto e mutilado. A família da vítima apareceu, depois, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011

用語«PÉ-COXINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpé-coxinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pé-coxinho: "As grandes lições são muitas vezes as mais simples"
Duas antigas livreiras juntaram-se para contar histórias através das artes tradicionais. Assim, nasceu a editora Pé-coxinho e os seus livros bordados à mão e ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
The Corner: Sporting épico com Rui Patrício herói ao pé-coxinho no …
Slimani marcou; e, Salvador Agra, sucumbiu à pressão, também falhou a baliza e entregou a taça ao Sporting. Rui Patrício festejou ao pé-coxinho, face à lesão ... «euronews, 6月 15»
3
Câmara de Viseu lamenta chumbo das estratégias urbanas de …
... opinião, desta forma, o Portugal 2020 "não está a começar bem": "Começa com o pé esquerdo, ou, para quem não goste da expressão, com o pé-coxinho". «RTP, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pé-Coxinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pe-coxinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA