アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXINHOの発音

pei · xi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEIXINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peixinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

小さな魚

Peixinho

Peixinhoは、ラウンドガチョウとも呼ばれ、牛肉の一種です。 それはその%を表す動物の正面に位置しています。 O Peixinho, também conhecido por ganso redondo, é um tipo de corte da carne bovina. Está localizado na parte dianteira do animal que representa % dela.

ポルトガル語辞典で«peixinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIXINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
baixinho
bai·xi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cartaxinho
car·ta·xi·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
pé-coxinho
pé·co·xi·nho
queixinho
quei·xi·nho
roxinho
ro·xi·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PEIXINHOのように始まるポルトガル語の単語

peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador
peixeira
peixeirada
peixeiro
peixelim
peixense
peixezinho
peixinheiro
peixol
peixota
peixote
Peixoto
peixôtoa

PEIXINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixinhoの類義語と反意語

同義語

«peixinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peces
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

little fish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़र्द मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذهبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

золотая рыбка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোল্ডফিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poisson rouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ikan emas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goldfisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金魚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금붕어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goldfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்கமீன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोल्डफिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süs balığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesce rosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rybki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

золота рибка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carasi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goudvis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guldfisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gullfisk
5百万人のスピーカー

peixinhoの使用傾向

傾向

用語«PEIXINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«peixinho»の使用頻度を示しています。
peixinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PEIXINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixinhoの使いかたを見つけましょう。peixinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O menino e o peixinho
»món/ias d О W0 е a. gaiola: A “битва mjanela O Зато в а тента A темпа е о * rambov Os, feitiços do vizinho О mmm е о peixinho A árvore de dinhei'fo Cada liWO desfa coleção con'ra a mesma história elm dois gêneros: uma narrativa visual ...
Sonia Junqueira, 2013
2
Mario Quintana
Do livro Esconderijos do tempo. Velha História Era uma vez um homem que estava pescando. Maria. Até que apanhou um peixinho! Mas o peixinho era tão pequenininho e inocente, e tinha um azulado tão indescritível nas escamas, que o ...
‎1996
3
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Papel - poesia Vou te contar de um peixinho que vivia na gaiola, de vidro, toda redonda. Quando o peixinho chorava, o aquário balançava de tanta lágrima- onda. Quem sabe soltar o peixe que tem saudades do mar? Dobrei o papel do verso ...
Zizi Trevizan
4
Placar Magazine
ONDE ANDA E para o Peixinho, nada? Atrás do balcão do grande depósito da Covadis, firma especializada em peças de reposição para usinas de refinação de açúcar, em Piracicaba, a 150 km de São Paulo, Arnaldo Poffo Garcia é um dos ...
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O PEIXINHO ENCANTADO Era uma pobre mulher, que tinha um único filho, e demais parvo, e não queria trabalhar. Coitadinha, não lhe servia senão para comer. Um dia que ia para o mato buscar lenha um rapazinho da vizinhança, ela  ...
Teófilo Braga, 2014
6
O PEIXINHO E O RIO
A obra retrata a história do Peixinho Harmonildo que enfrenta diversos desafios e perigos pelo rio. Com inteligência, perseverança e fé ele exemplifica a trilha da evolução como caminho necessário à descoberta da verdade.
ROBSON DIAS, VOVO AMALIA
7
Contos para colorir e sonhar
Lá embaixo, no fundo do mar, morava um belo Peixinho de escamas azuis, azuis ... Seu nome é Hanon. O Peixinho azul tem muitos e muitos amigos: lulas, polvos e ostras... Ele nada como nenhum outro peixe do mar... Ele encanta até a ...
Maria de Fátima Batista Quadros
8
Todo o tempo do tempo: novela
Eu vi o peixe maior engolir o peixinho. Por que ele faz isso? — perguntou. — Bem — respondeu, embaraçadamente surpreso. — Eu acho que ele vai guardar o peixinho. Pra dormir, talvez. — Não — disse a menina. — Não é assim.
Wilson Moraes, 1999
9
Terra E Arame Farpado: Ezequiel Ramin, Voz DOS Excluidos
E foi assim que pela primeira vez na vida ele conheceu o que era água corrente. Uma delícia! E o rego de água levou o peixinho até uma enxurrada. Da enxurrada conseguiu chegar ao riacho. Nem era preciso nadar. Bastava soltar o corpo.
Enzo Santângelo, 1995
10
Sapato florido
Mas o peixinho era tão pequenininho e inocente, e tinha um azulado tão indescritível nas escamas, que o homem ficou com pena. E retirou cuidadosamente o anzol e pincelou com iodo a garganta do coitadinho. Depois guardou-o no bolso ...
Mário Quintana, 1994

用語«PEIXINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tem tubarão e vão atrás de peixinho?", diz Rui Falcão sobre filho …
Tem um monte de tubarão, você vai correr atrás de um peixinho que sequer tem provas contra ele", disse Falcão. Segundo o dirigente petista, tal perseguição ... «UOL, 10月 15»
2
O tedioso peixinho do dia
É o PF do bacana que faz questão de ter uma alimentação equilibrada. – Pode crer. Um peixinho. Mas, francamente, esse peixinho não vale quanto pesa. «CartaCapital, 9月 15»
3
Sassá entra de peixinho por uma vaga no ataque do Botafogo
Rio - Após duas partidas sem ser aproveitado, Sassá ressurgiu no Botafogo e marcou, de peixinho, um gol sobre o Paysandu, no domingo. O atacante ... «O Dia Online, 8月 15»
4
Trata-se de uma inovação sustentável que se transformou numa …
Basta colocar o peixinho de ferro na água e deixar cozinhando por cerca de 10 minutos. Basta colocar o peixinho de ferro na água e deixar cozinhando por ... «O Tempo, 5月 15»
5
Atenção dos humanos é menor que a de um peixinho dourado …
Mas o que poucos esperavam é que, hoje, ela é menor do que a de um peixinho dourado de aquário. A descoberta foi feita em uma pesquisa realizada por ... «canaltech, 5月 15»
6
Está menos atento que um peixinho dourado? Veja dicas para …
Em 2013, esta capacidade caiu para 8 segundos - 1 segundo atrás da capacidade de atenção média estimada por cientistas de um peixinho dourado (leia ... «Globo.com, 5月 15»
7
Tecnologia deixa humanos com atenção mais curta que de peixinho
Em 2013, esta capacidade caiu para oito segundos - um segundo atrás da capacidade de atenção média estimada por cientistas de um peixinho dourado. «Globo.com, 5月 15»
8
Peixinho com câncer é operado pela 3ª vez para remover tumores
Um peixinho dourado com câncer chamado Monty, com cinco anos, foi submetido à uma cirurgia para retirada de múltiplos tumores localizados ao redor de ... «O POVO Online, 5月 15»
9
​Vídeo de menino, se despedindo de peixinho, gera repercussão …
​Vídeo de menino, se despedindo de peixinho, gera repercussão na internet. O garoto coloca o animal no vaso e dá descarga. Depois de ver o amigo indo ... «TNonline, 4月 15»
10
Menino se despede de peixinho em funeral comovente (VÍDEO)
Poucas coisas na vida são tão tristes quanto perder um bichinho de estimação. Cachorro, gato, coelho, pássaros, sapos ou um simples peixinho dourado. «Brasil Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peixinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z