アプリをダウンロードする
educalingo
pé de vento

"pé de vento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÉ DE VENTOの発音

pé · de · ven · to


PÉ DE VENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉ DE VENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

advento · avento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · convento · engole-vento · espavento · evento · invento · julavento · porta-vento · prevento · provento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

PÉ DE VENTOのように始まるポルトガル語の単語

pé de alferes · pé de altar · pé de amigo · pé de atleta · pé de boi · pé de cabra · pé de cantiga · pé de chumbo · pé de meia · pé de moleque · pé-agudo · pé-coxinho · pé-de-burro · pé-de-galinha · pé-de-ganso · pé-de-gato · pé-de-leão · pé-de-lebre · pé-de-lobo · pé-de-perdiz

PÉ DE VENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · peitavento · rabavento · sulavento · torvento · travento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpé de ventoの類義語と反意語

同義語

«pé de vento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉ DE VENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pé de ventoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpé de ventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pé de vento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收场
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pie de viento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wind foot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يختتم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наматывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pé de vento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

liquider
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kaki angin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Windfuß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻き上げます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angin munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gió lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiudere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nakręcić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

намотувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

termina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

likwideer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avveckla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvikle
5百万人のスピーカー

pé de ventoの使用傾向

傾向

用語«PÉ DE VENTO»の使用傾向

pé de ventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pé de vento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pé de ventoに関するニュースでの使用例

例え

«PÉ DE VENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpé de ventoの使いかたを見つけましょう。pé de ventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Félix o Pé-de-Vento
Joachim;Birck Masannek. – Cinco – contaram o Leon e o Fabi ao mesmo tempo. Mas o Raban e o Willi marcavam agora o Rocce, e cobriamnos em cima. O espaço que Rocce tinha para jogar era mais pequeno do que um selo, mas ele não ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
2
Tem Que Ser Assim
João era pé-de-moleque, pé-rapado e pé-de-vento. Maria era bom-bocado e João um bom-moço. João gritava pega-ladrão e Maria usava pega-rapaz. Maria era tira-teima e João um tira-gosto. Ele, mestre-sala e porta-bagagem.
Maria da Graça Ferraz, 1997
3
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
4
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
Quem fe fultenra.em hum fó pe, ella pouco firme, nao fe pode аШт confervar fenaö por pouco tempo; e quiz David moilrar- nos o pouco que dura a grandeza de hum foberbo; porque fe hum pé de vento 9 levanta, outro pé de vento o precipita; ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... cóinmoda, do leito, do camapc etc. nosent.fig. it. pê, mediria geométrica; pé, ou 12 pollegadas ; pé de Rei; pé cúbico; pé de vento, de boi (o vagarozo , e tardo- nbo) it. de cabra (alavanca) it. pé de cantiga, thêma para a começar; it. de verso,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Ronda dos Ventos
Pé-de-Vento Quem pretende tudo às pressas, sem descansar um momento, recebe como compressa a alcunha de "pé-de-vento". Ventena Se por acaso é um daninho, serelepe, doidivanas, ninguém lhe corta o caminho nem atropela o  ...
Ribeiro Hudson
7
Um pé de vento
Um pé de vento é a história de Íris, uma menina que tem um olhar muito atento para a natureza.
André Neves, 2007
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vento teto , fresco, rzjo, em poupa, ponteiro. pclo olho , a uma larga; pe' de vento; cnfunar-:e o vento na vela; quando a enche; cento de cima, ou da ter; ra; veado escasso. ou fraco; vento feito; duravel , e favoravel; geral, que reina por tempos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Diccionario de lingua portuguesa,
... ой pela pe/v* , no fig. ir alguma coisa vento em рврл ; i. í , prósperamente , segundo desejamos. Vieira , Carlas. §. Vento tezo , fresco , r/jo , em poupa i fon tetro , prio o//)o , я huma larga ; pé de vento ; enfuñarse o vento na vela ...
António de Morais Silva, 1813
10
Fundamentos de Gramática do Português
por isso, enquanto o sintagma estável noite de lua pode receber um adjetivo modificando apenas lua ou apenas noite — noite de/lua cheia, noite claralde lua — , isto não acontece com pé-de- vento. No caso do substantivo composto, ...
José Carlos de Azeredo, 2000

用語«PÉ DE VENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpé de ventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cia. da Tribo brinca de ventania e estimula nossos sentidos
Agora, com 'Pé de Vento', uma experiência muito sensorial e poética, conheci esse outro lado da companhia, mais interessada na essência do jogo teatral, ... «CRESCER, 7月 15»
2
Vento arranca telhado de pavilhão e estrutura cai sobre casas em …
Foi um pé de vento que fez a cobertura do depósito voar. Como a estrutura era feita com tesouras de ferro, danificou as casas. A Defesa Civil já foi acionada ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Corrida do Palácio Amarelo reúne mais de 900 atletas em …
Pelo segundo ano consecutivo, atletas da equipe Pé de Vento conquistaram a primeira colocação masculino e feminino. José Gutemberg Ferreira, de 40 anos, ... «Globo.com, 7月 15»
4
Cine Sesi passa por 40 municípios de Pernambuco comemorando …
São eles: "Os Croods", "Leonél Pé de Vento", "Cine Holliúdy", "A Busca", "Salu e o Cavalo Marinho" e "Pimenta". Esta é a 11ª edição no estado. De acordo com ... «Globo.com, 5月 15»
5
Pé de vento seria responsável por estragos no Rio Branco
Canoas - Segundo as informações da MetSul Meteorologia, o que aconteceu em Canoas na noite de terça-feira, 13, durante o temporal, foi um fenômeno ... «Diário de Canoas, 1月 15»
6
Homem é assassinado a tiros no aglomerado Pé de Vento em BH
Algum tempo tempo, os militares foram avisados de que uma pessoa havia sido assassinada próximo à entrada do Aglomerado Pé de Vento, local conhecido ... «R7, 12月 14»
7
"Pé de vento", atleta de Ubá inicia na roça e soma conquistas nas …
Nélio Marcos Durso dá primeiras passadas na terra batida, aos 7 anos. Inspirado pelo recordista mundial Ronaldo da Costa, hoje tem carreira consolidada no ... «Globo.com, 10月 14»
8
Espetáculo infantil 'Bom Apetite' terá apresentações em 10 cidades …
Pé de Vento de Florianópolis (Foto: Artur Ferrão/Divulgação). O espetáculo infantil "Bom Apetite" será apresentado em 10 cidades de Santa Catarina. A peça ... «Globo.com, 7月 14»
9
A Presença das Formigas fez um Pé de Vento e anda com ele pelo …
Cinco anos passados, estão de volta com novo disco, Pé de Vento. O grupo chama-se A Presença das Formigas e se no primeiro disco tinha contado com a ... «Público.pt, 4月 14»
10
"O Tesouro" pelo Pé de Vento
O texto de Manuel António Pina que explica o 25 de Abril a crianças e jovens foi a escolha da companhia Pé de Vento para celebrar os 40 anos da Revolução ... «RTP, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pé de vento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pe-de-vento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA