アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAVENTOの発音

tra · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

TRAVENTOのように始まるポルトガル語の単語

trave
travejamento
travejar
travela
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo

TRAVENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
julavento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraventoの類義語と反意語

同義語

«travento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traventoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

travento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De, la,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stroke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

travento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

travento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

travento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

travento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

travento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Strok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

travento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

travento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

travento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

travento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

travento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

travento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

travento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

travento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

travento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

travento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

travento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

travento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

travento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

travento
5百万人のスピーカー

traventoの使用傾向

傾向

用語«TRAVENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«travento»の使用頻度を示しています。
traventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traventoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraventoの使いかたを見つけましょう。traventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
De bom fabor he aquelle leyte v que he doce como fe tivera affucar; &pelo contrario he mao o leyp te que he azedo , amargofo , falgado , ou travento: de bom cheiro v he aquelle que he fuave, brando, 81 agradavehporèm fe tiver qual” quer ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que travo.Cf. Camillo, Estrêll. Fun.,205. *Travoso*, adj. O mesmoque travento. * *Travota*, f.Prov. trasm. Castanheiro, delgadoe direito. (De trave) *Traz!*, interj.Voz imitativa de pancada ou quéda. (T. onom.) * *Trazedeiro* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Thomaz. — E tu acreditas mais o que diz o livro, do que os léus próprios sentidos ? Francisco. — Eu sei cá! Que o engaço tem travor e asperesa, sente-o a gente na bocca. Que o vinho sae travento, quando a uva não é desengaçada e houve  ...
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
De boni ** íabor he aquelle leyte que he doce como fe tivera aflucar i & pelo contrario he ** mào o leyte que he azedo , amargofo , falgado , ou travento : de bom cheyro ** he aquelle que hefuave , brando, & agradavel; porèm fe tiver qualquer ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
De bom sabor he aquelle leyte que he doce como se rivera affucar; &pelo contrario he \nao o ¡ey- ' te que_ he azedo, amargoso, salgado , -ou travento: de bom chciro v he aquelle que he'suavc, brando, agradavel 5 porèm sc tiverqualn quer ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Canto na madrugada
Embebidos, meus olhos, num choro travento, Suas lágrimas não se depuravam... Por isso, Genuflexo, piedosamente, caminhei, caminhei Sem ter a mínima pressa ... (Mas pra quê?). Por não ter antes tomado nenhuma providência Quanto ao ...
Kadu Mauad, 2007
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAVOROSO (ô), adj. — Travor + oso. V. Travento. TRAVOSO (ô), adj. — Travo + oso. V. Travento. TRA VOTA, s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Castanheiro delgado e direito. TRAZEDEIRO, adj. — Trazer + deiro — Lus. Que se costuma trazer.
8
Mörderische Karriere eines Strichers
Felix Demant-Eue. konnte aber im Augenblick keine Frau entdecken, die Silke Travento ähnlich gesehen hätte. An diesem Abend erschien die Frau nicht. Auch wusste er nicht, ob Frau Travento zur Zelt alleine war oder einen Liebhaber hatte.
Felix Demant-Eue, 2012
9
Film Review
ROSE ANNA'S GRAVE Stars: Jean Reno, Mercedes Ruehl, Polly Walker, Mark Frankel Director: Paul Weiland Certificate: 12 Running Time: lhr 38m ins Opening Date: August 8 Dying days. In a small Italian village called Travento, Roseanna ...
10
ANNAES DA ESCOLA DE MINAS DE OURO PRETO
entre o monte de carvão e a face do fousinal, e, fazendo della alavanca, retira o carvão para o lado do con- travento. Dessa maneira evita a descida brusca da greil- lade acima do algaraviz e a expõe mais á acção do vento. Durante esse ...

用語«TRAVENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulttuuri- matkoja Lohjalle ja Lohjalta
Englannin travel ja italian evento, eli matkustaminen ja tapahtuma, Travento, Italiaa ... saa vahvistusta, sillä paikkakunnalle on syntynyt uusi alan yritys Travento. «Länsi-Uusimaa, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Travento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z