«PEBADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
pebadoの使いかたを見つけましょう。
pebadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
Para nós, da Anhangrota, pebado era o mesmo que azarado, fudido. "Trabáio de
soli-a-soli e o vento vêi e disteiô o barracão tudin. Tenho intipatia do méis de
agosto, ô méis danado de isquisitol" As mulheres conservadoras dificilmente ...
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Pebado Arrasado, frustrado, caidaço: "O Matias voltou pebado da viagem, acho
que pegou um resfriado brabo." Pé-da-goela Garganta: "No entressono
agoniado da noite passada, mais de uma vez acordei aos estremeços, com o
pijama ...
3
The Slovene Dialect of Egg and Potschach in the Gailtal, Austria
... wcrtsaftjo Isg, z"pebad 'command', euw w 'animal', euw li Npl, and, with an
irregular NAsg, set NAsg 'daughter', beside Nsg sc/'ara, scjbri GDsg, NAdu,
scjdrjo Isg. Dsg k spebadi 'confession' probably also belongs to class FS -cf. z'
pebado.
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Penult, last but one. PentJmbra, sf. Penumbra, partial shade. PesiJria, sf. Penury,
poverty, indigence. PeBa, sf. Rock, large stonp. For penas, A long time. PeBAdo,
sm. V. Penasco. PeBascAl, sm. Rocky hill or mountain. PeSAsco y PeB£do, sm.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Meu pai Maciel: memória rediviva
Hoje eu vivo "sem poder tomar fôlego - sufocado", na "quebradeira", na "
pindaíba" "Les-te-les-t, t- o- tó, lambido", "encalacrado", "na esparrela", "pebado",
"liso que nem visgo", "em apertos", como vocês estão presenciando, porém tudo
passa, ...
Maria Conceição Maciel Filgueira, 2000
6
Vocabulário regional nordestino
РЕВА s.m. espécie de tatu de pequeno e médio portes. PEBADO adj. em
situaçao difícil; prejudicado; encren- cado. PEÇONHA s.f. veneno.
PEÇONHENTO adj. venenoso. PÉ-DE-MOLEQUE s.f. gulo- seima; bolo de goma
ou fubá temperado ...
... tá pebado! — É puxado nos peito que ele tem e se o catarro ficar apregado e
secar mata ele. A notícia subiu os batentes da casa grande. — Vou lá ver meu
compadre. E lá se foi o coronel com o chicote na mão agradar Bastião. Chegou
lá ...
8
Revista norte-rio-grandense de folclore
"Está atolado", "a farra está quente", "caiu numa fria", "está lascado" ou "pebado".
A mola do mundo, o dinheiro, tem uma gama considerável de expressões para
designá-lo. As mais usadas: "Abóbora", "abobrinha", "algum", "ana", "arame", ...
Comissão Norte-Rio-Grandense de Folclore, 1979
9
O coronel e a borboleta: e outras histórias nordestinas
Maria deu uma gaitada); peia, castigo (ex. fulano foi pra peia); pisa, surra, sova;
roçado, plantação; baladei- ra, estilingue; caritó, ficar pra titia, não casar; pebado
, lascado, atolado, o mesmo que "entrar pelo cano" ou entrar em maus lençóis; ...
Despois suspende a postura, fica naquela frescura e eu fico na convusão. ... Eu
já pensei no Amô. . . Pode me crê seu dotô: Só sendo astuça do Cão. —
Também se fô, tô pebado! Num existe Dotô formado, pra curá má de paixão. UM
BRIÊTE ...
