アプリをダウンロードする
educalingo
pechada

"pechada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPECHADAの発音

pe · cha · da


PECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PECHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · planchada · ponchada · pornochanchada · pranchada · rachada · ranchada · tachada

PECHADAのように始まるポルトガル語の単語

pecável · pecenho · peceta · pecém · pecha · pechador · pechar · pechblenda · pechém · pechincha · pechinchar · pechincheiro · pechinchinho · pechincho · pechingado · pechiringar · pechisbeque · pechorim · pechoso · pechurano

PECHADAのように終わるポルトガル語の単語

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · lanchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpechadaの類義語と反意語

同義語

«pechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pechada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pechada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pechada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pechada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pechada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pechada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pechada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pechada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pechada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pechada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pechada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pechada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pechada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pechada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pechada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pechada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pechada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pechada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pechada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pechada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pechada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pechada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pechada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pechada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pechada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pechada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pechada
5百万人のスピーカー

pechadaの使用傾向

傾向

用語«PECHADA»の使用傾向

pechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pechadaに関するニュースでの使用例

例え

«PECHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpechadaの使いかたを見つけましょう。pechadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA Deste xeito, tanto e coma o poden ser en galego vocais mais abertas ou mais pechadas: a vocal e será mais aberta se se articula mais cerca da gorxa ca do padal, e mais pechada se se articula mais cerca do padal ca da gorxa ...
‎2000
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
asseverar que pechar é originário de pechada. О ihverso devia ter sido. O verbo pechar formou-se do substantivo pecho). Do verbo, originou-se o substantivo verbal pechada. Luiz Carlos de Morais, definiu os trés vocábulos acertadamente,  ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets
My experience tells me that Casa pechada sounds better in Galician and that El pdjaro mudo sounds better in Castilian. Poems should preferably be left in the language they were conceived in. What I wrote to put on the book jacket of my only ...
Manuela Palacios, Laura Lojo, 2009
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DE PECHADA FEITA - Expr. Pronto para pechar em alguém. DE PITO ACESO - Expr. Assanhado, agitado, excitado. DE POUCAS CARNES - Expr. Magro; descarnado. DE PRIMEIRO - Adv. O mesmo que antigamente. DE RANCHO - Expr.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
come right back! go and come back in a flash! make it snappy ! Voce vol ta logo? Entao va, meu filho — um pé la e outro ca! pregar uma peça fiSÍ I colloq . ) to play a joke on, play a trick on (same as "pregar uma partida em") PECHADA a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
O atraso económico de Galicia
Xosé Manuel Beiras. I. ASPEITOS NEGATIVOS OU RETARDATARIOS 1. AU' rocoNsUMo Supón unha economía pechada, na que as esplotacións campesiñas producen pra sí, e non pra fora. Pode considerarse polo tanto, de maneira xeral, ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
7
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A estructura desta obra é pechada. 8.3. Aventuras de Alberte Quinoi A obra de " Ken Keirades" ten pola contra uniha estructura aberta, queda incompleta, podíase seguir a falar do Alberte mozo, home, vello... Séguese un orde lineal ao nos ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
peona ou peoa; pl.: peões ou peães^j PECHADA, s.f Choque, encontrão. ÀS PECHADAS, loc. adv. Aos encontrões. DE PECHADA FEITA, loc. adv. Pronto para dar um encontrão. PECHAR-SE, v. p . Dar pechada; chocar-se, abalroar-se;  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
9
Placar Magazine
No Sul um acidente de dois carros é uma pechada. Vem de peito (pecho). em espanhol, dar uma peitada. Vanerão - Ritmo gaúcho Taipa - A barragem dos açudes, o lugar onde os pescadores preferem se posicionar. CABEÇA DE TURCO ...
10
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Isto introduce, como xa é de supoñer, cambios na concepción de estrutura pechada da noticia das informacións e provocan modifica- cións nos elementos tradicionais dos xéneros informativos de prensa: noticia, crónica, reportaxe, breve, etc ...
‎2004

用語«PECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarria acogerá un ciclo de cinco representaciones teatrales
El día 15 el grupo Nostrum Cai representará: Alba a Casa Pechada. El 21 será la compañía O Bordelo la que que ofrecerá la obra: O Reparto. El ciclo se ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Guerra económica profunda e inmediata
... y la corrupción en una madeja de complicidades, alcanzando así, una hiperinflación indetenida e incontrolada, que es pechada directamente al consumidor y ... «teleSUR TV, 10月 15»
3
La cofradía denuncia que hay mariscadores que han renunciado a …
A esto hay que sumarle que la ría está de nuevo cerrada por la presencia de toxina: «Esté pechada dende o pasado día 2 de setembro e estamos esperando ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Menina ginete representa Santa Cruz no Freio de Ouro
... algumas exceções para preservar a segurança dos participantes. Eles não realizam a chamada pechada* na mangueira, e a paleteada é feita sem bovinos. «GAZ, 9月 15»
5
'Pechá' es la palabra más malaguita
De «pechar», «pechada» y de ella el apócope «pechá». Vamos al origen que es claramente «pecho», del latín «pactum», pacto. Ya aparece en Gonzalo de ... «Sur Digital, 8月 15»
6
La defensa Campos, una nueva vida y 'La china' en topless
Es en la portada de Sálvame donde hemos podido ver a la actriz en todo su esplendor y 'des-pechada'. Es decir, que ha sido pillada en topless. Veremos a ver ... «Republica.com, 7月 15»
7
La negociación de sueldos del gobierno de Padrón acaba sin …
El alcalde Antonio Fernández explicó ayer que, «a pesares de intentar o consenso, foi imposible debido a proposta pechada da oposición», por lo que al ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
8
Atualizado em: 27 de Junho de 2015 às 18:46
... junto com Ciro Manoel Canto de Freitas e Douglas Leite Gonçalves – o gado está impondo uma dificuldade extra, principalmente no aparte e na pechada. «Canal Rural, 6月 15»
9
"Me atirei no chão com o nenê", conta morador sobre confronto que …
Escutei um barulhão, achei que fosse uma pechada. Me atirei no chão com o nenê. Aí veio um policial na janela e mandou eu sair. Foi um pavor total — lembra ... «Zero Hora, 6月 15»
10
“A ferida do Códice está pechada, na Catedral incluso se respira …
"A ferida xa está pechada. Na Catedral incluso se respira un clima de alivio, de moita tranquilidade. Os problemas que un podería prever xa están previstos", ... «El Correo Gallego, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pechada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA