アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tachada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACHADAの発音

ta · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TACHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da

TACHADAのように始まるポルトガル語の単語

tacáceo
tacão
taceira
taceiro
tacelo
tacha
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão
tachear
tacheiro
tachim
tachinha
tachismo
tachista
tacho
tachonado
tachonar

TACHADAのように終わるポルトガル語の単語

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtachadaの類義語と反意語

同義語

«tachada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tachadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtachadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tachada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

删除线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tachada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crossed out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्राइकथ्रू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتوسطه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просачивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tachada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাইকথ্রু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biffés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garis batal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durchgestrichen gestrichen~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り消し線
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Strikethrough
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gạch ngang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுக்கோடிடவில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यरेखीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çarpı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekreślenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просочування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strikethrough
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurhaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strykning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomstreking
5百万人のスピーカー

tachadaの使用傾向

傾向

用語«TACHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tachada»の使用頻度を示しています。
tachadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tachada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tachadaに関するニュースでの使用例

例え

«TACHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtachadaの使いかたを見つけましょう。tachadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bodenlos: Uma Autobiografia
Ao dizer que a guerra era indiferente, a gente era tachada de desumana com vista aos que ficaram em Praga. Ao dizer que o nazismo era alienação a gente era tachada de marxista. Nada adiantava insistir que a gente era o contrário de ...
Vilém Flusser, 2007
2
Historía das lutas dos trabalhadores no Brasil
Qualquer reivindicação, por mínima que fosse, era tachada pelo governo e pelos patrões de subversão. E a repressão era acionada imediatamente. Até 1968, houve só algumas paralisações contra o atraso no pagamento dos salários ou ...
Vito Giannotti, 2007
3
Del Minimalismo al Maximalismo/Do Minimalismo Ao Maximalismo
Secoon longrtudjnaí Secçâo longitudinal tt □' OLusneujiujuJ aoeid BJOjnv эоеы ejojhv sjoeimojv 4sjb^ spoom г. Dibujo del dseno de la tachada de hormigón Desenho do proiecto da tachada em beláo 0 1 2. 70. i =у" 4x \ : 1 > '□□ • йп J * m ...
Aurora Cuito, 2002
4
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
367 Se lee ynfortunosa, con la última sílaba tachada y sustituida por da en la interlínea. El error se indica también por medio de un punto puesto debajo de la sílaba tachada. 368 Sigue un trazo vertical. 369 De tinta roja. 370 Ms. Madrid, Real ...
Manuela Faccon, 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Dentadura, cartucheira. (Cp.cast. tacha) * *Tacha*,^2f.Bras. Tacho grande, usado nos engenhos de açúcar. (Cp.tacho) *Tachada*, f. O que um tacho póde conter; tacho cheio. Pleb. O mesmoquebebedeira. (Detacho) * *Tachado*, adj. Pleb.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Filosofía, cultura y diferencia sexual
Bajo la barra transversal, en el lugar donde cruza con la división vertical de lo que se llama la humanidad, dividida en sus identificaciones sexuales, se encuentra una indicación escandida (tachada). Del lado del hombre, escribe Lacan una ...
Rubí de María Gómez, 2001
7
Cultura vozes
Tachada de seita, ela é justo o contrário de uma organização que prenderia os seus adeptos em redes e modos de vida rígidos de comportamento. Tanto ela acolhe os inúmeros afetados pelo processo de transformação económica e social, ...
8
Un mazzolino de fiori
Quanto melhor classificado, limpo e amarrado, maior é a quantidade de vime que uma tachada comporta. Esta leva, em média, 30 feixes, ou seja, mais ou menos 18 arrobas de vime. O tacho leva cerca de 34 latas de 20 litros de água fria.
Altiva Pilatti Balhana, Cecília Maria Westphalen, 2002
9
Leaving Pico
I took off my shoes and left them on the wharf and went down the ladder to the Tachada. Squid Dutra tossed me a bailer and I pulled the dory alongside and stepped in. Squid and Raul had bailed her enough to tow her, but the cold water in ...
Frank X. Gaspar, 2001
10
Knights on the Frontier: The Moorish Guard of the Kings of ...
(Nota al margen, tachada: Enbargados por Pero Gonçales de Baamon.) [A payment order of the king issued in Madrid on 10 December 1463 instructed the said 3,600 maravedis to be paid by whoever is or might be tax collector of the taxes of ...
Ana Echevarría, 2009

用語«TACHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtachadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corta y tachada: el FpV sale a mostrar la boleta para el balotaje
... través de las redes sociales que la boleta de Daniel Scioli para el 22 de noviembre es la misma que la del 25 de octubre, cortada y con la fecha tachada. «TN.com.ar, 10月 15»
2
Beyoncé es tachada de mentirosa... ¡por su propio padre!
Beyoncé es tachada de mentirosa... ¡por su propio padre! Por: Espectáculos. Fuente Televisa.com 22/10/15. Beyoncé es tachada de mentirosa... ¡por su propio ... «Televisa Espectáculos, 10月 15»
3
Irene Lozano, tachada de tránsfuga por la oposición tras unirse al …
El fichaje de Irene Lozano por el PSOE ha provocado duras críticas por parte de la oposición. "Qué podemos esperar de un PSOE que ficha a una tránsfuga ... «TeleCinco.es, 10月 15»
4
¡Bronca monumental en 'GH 16'!: Raquel explota tras ser tachada
El fin de semana está a punto de llegar a su fin a Guadalix con una gran bronca entre los concursantes. ¿La razón? Raquel ha descubierto que ha sido definida ... «TeleCinco.es, 9月 15»
5
Madonna es tachada de dictadora, ¡obligó a un bailarín a besarle …
Así lo anunció una publicación estadounidense, la cual asegura que la intérprete de “Like a Virgin” obligó a uno de sus bailarines a besarle los pies a modo de ... «La Tarde Cuenca, 9月 15»
6
Karmele, tachada de “zorra independentista” en 'Sálvame' por posar …
Karmele Marchante ha vuelto a sufrir las embestidas de sus compañeros de plató en Sálvame, esta vez por su defensa de la independencia de Cataluña, ... «elplural.com, 9月 15»
7
El Vegan Fest Alicante retira su campaña tachada de sexista «para …
La organización del Vegan Fest decidió ayer retirar la polémica campaña para anunciar este evento que ha levantado la crítica de colectivos feministas por ... «Información, 8月 15»
8
Forster: "Los jóvenes comienzan a descubrir la historia que mucho …
... Ricardo Forster, aseguró que los jóvenes "comienzan a descubrir la historia que mucho tiempo fue invisibilizada, tachada y excluida", en el V Foro por una ... «Télam, 6月 15»
9
Jennifer Lopez es tachada de 'pecaminosa' por musulmanes por …
El espectáculo que Jennifer Lopez en Marruecos no le gustó a musulmanes que lo tildaron de 'pecaminoso'. FOTO 1 DE 6. Jennifer Lopez es tachada de ... «Trome, 6月 15»
10
Comandante diz que PM do Paraná não pode ser tachada de …
O comandante-geral da Polícia Militar (PM) do Paraná, Cesar Vinícios Kogut, enviou uma carta ao governador do estado, Beto Richa, na qual repudia as ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tachada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tachada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z