アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flechada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLECHADAの発音

fle · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLECHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

FLECHADAのように始まるポルトガル語の単語

flebotomista
flebotrombose
flebóclise
flebógeno
flebógrafo
flebólito
flebóptero
flebótomo
flecha
flechaço
flechar
flecheiro
flechilha
flechinha
flectir
flectômetro
flegetonte
flegimenite
flegma
flegmasia

FLECHADAのように終わるポルトガル語の単語

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

ポルトガル語の同義語辞典にあるflechadaの類義語と反意語

同義語

«flechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLECHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flechadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flechada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

箭射
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flechada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrowed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीर गोली मार दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سهم النار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стрелка выстрел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flechada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তীর শট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flèche décochée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak panah ditembak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfeil Schuss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

矢印ショット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화살표 샷
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panah dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũi tên bắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அம்புக்குறி ஷாட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाण शॉट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ok atış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

freccia scagliata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрілка постріл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

săgetătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος πυροβολισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl geskiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pil skott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pil skutt
5百万人のスピーカー

flechadaの使用傾向

傾向

用語«FLECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«flechada»の使用頻度を示しています。
flechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flechada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flechadaに関するニュースでの使用例

例え

«FLECHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflechadaの使いかたを見つけましょう。flechadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nossa palavra
Pensa que é o macho chamando e vem correndo. . . O marido fica escondido, esperando. . . Prepara o arco e: - Tummmm! Dá uma flechada na fêmea. Ela cai: - Ôhr, ôhr, ôhr. . . O macho se aproxima e o homem dá outra flechada: -Tummmm !
‎1997
2
Metodologia Da Pesquisa
flechada. do. amor: identidade. entre. autor. e. tema. Para a perfeita associação entre autor e tema, a empatia deve ser total. Américo Plá Rodríguez define este momento da identidade entre autor e tema como mágico e assemelhado ao ...
Debora Bonat
3
Enciclopédia bororo
Êle ainda não fazia flechada aos Koróge; com sua olhada (aguardava o) término (das) flecha(s dos) Koróge. 19. Por isso Jfrígi Qtojíwu não fazia ainda sua flechada (a) êles. 20. Em verdade (os) Koróge faziam suas flechada (a) Jerígi Qtojiwu.
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
4
Peleando Contra o Poder
Newton Fabrício. Robin Hood. A culpa não foi tua. Até acho que tu fico meio desorientado, não sabendo onde fica o norte e o sul. Mas... depois daquela Palestra do Grandote... alguém sabe? Otra côsa. Mereci a flechada. Porque me coloquei ...
Newton Fabrício
5
Sehaypóri:
Deu-lhe uma flechada certeira bem no peito. A preguiça caiu. Dona Aranha, uma viúva solitária, muito sagaz, viu a caça ser abatida, então a pegou e a escondeu. O Gavião a ameaçou: - Olha, Aranha, eu quero a preguiça, a caça que eu ...
Yaguarê Yamã, 2007
6
Chico Mendes: um povo da floresta
Em menos de duas horas, digamos assim, a inambu estava flechada e eu recebia a seguinte orientação: — Txai, vai apanhar a inambu e termina com a agonia dela. Eu não posso, ela foi flechada por mim. De posse da borduna do meu ...
Edilson Martins, 1998
7
África e seus Mistérios
Efraim disse que o crucificado morreu com uma flechada. “Meu filho de doze anos deu a flechada, quando esse indivíduo matou friamente o seu gnu domesticado com um tiro de revólver. Os pastores levaram depois o estrangeiro,  ...
Roselis von Sass, 2000
8
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Quando a flechada de Korõi cicatrizou. Txiposegov chamou-o outra vez. Agora eram os três pajés, Alamãa, Txiposegov e Joaquim, virados em pássaros. Pararam nos galhos mais altos da árvore olhando para Korõi, que, no chão, espreitava ...
‎2001
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A mão de Aldeniza, também flechada, sobreviveu ao ataque dos índios. Erasmo Belucci disse que as primeiras informações que chegaram ã Funai é de que seriam índios peruanos da tribo Jamlnavvá que teriam invadido o território ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Maçaranduba recebe uma flechada na coxa, caindo quando ainda tentava lhes falar novamente. O inimigo é atroz, brigando como se invisível. Certamente não eram apenas os que se mostraram, havendo muitos outros atacantes que não se  ...
LUIS MARCELO SANTOS

用語«FLECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índio é baleado no peito e morador leva flechada após confronto em …
Do outro lado, já na saída de Brasnorte, um grupo de moradores e caminhoneiros se reuniu e bloqueou a rodovia como forma de protesto ao pedágio feito ... «Globo.com, 10月 15»
2
Convidado leva flechada após confusão em casamento na Índia
O morador chamado Prakash precisou ser levado para um hospital depois de ser atingido por uma flecha na cabeça durante o casamento de um primo no ... «Globo.com, 5月 15»
3
Índios são acusados de tentativa de homicídio por flechada em bota
Uma flechada na sola do coturno de um policial militar durante confronto entre a PM e índios que protestavam em um anexo da Câmara em dezembro do ano ... «O Tempo, 5月 15»
4
Adolescente invade escola e mata professor com flechada de Game …
Entre os feridos está outra professora que recebeu uma flechada no abdome e a filha da professora, colega de classe do jovem que realizou o ataque. «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
5
Adolescente invade escola e mata professor com flechada
Entre os feridos está outra professora que recebeu uma flechada no abdome e a filha da professora, colega de classe do jovem que realizou o ataque. «Último Segundo - iG, 4月 15»
6
Flechada do cupido
De acordo com Fabíola Reipert, do site R7, a atriz foi flechada pelo cupido e, agora, está ficando com FLÁVIO CANTO. Como já era de se esperar, a loira tem ... «Super Notícia, 4月 15»
7
Capítulo 21 - Segunda-feira (31/06): Iago dispara e acerta flechada
Depois de receber voz de prisão de Ramiro, Artur telefona para Javier solicitando a presença de seu advogado. Gregório se irrita com a visita de Bernardo ... «R7, 6月 14»
8
Flechada em policial foi 'reação' à cavalaria da PM, diz líder indígena
Durante a ação, o policial militar Kleber Ferreira, de 40 anos, foi atingido por uma flecha perto da virilha. Ele foi atendido no local pelo Serviço de Atendimento ... «Globo.com, 5月 14»
9
Índio fere PM com flechada em ato anti-Copa em Brasília
Entre três os feridos está um PM atingido por uma flecha na perna e um manifestante com o nariz quebrado, de acordo com a Polícia Civil. Quatro pessoas ... «Correio da Bahia, 5月 14»
10
Gato leva flechada na cabeça, é operado e sobrevive
Um gato de aproximadamente dois anos foi atingido na cabeça por uma flecha de 30 centímetros. A Polícia Civil de Brotas, interior de São Paulo, onde ... «Yahoo Mulher Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flechada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z