アプリをダウンロードする
educalingo
peliça

"peliça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPELIÇAの発音

pe · li · ça


PELIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

arveliça · caliça · candeliça · hortaliça · liça · treliça

PELIÇAのように始まるポルトガル語の単語

peliceiro · pelichar · pelico · pelicossauro · pelicotomia · pelicotômico · pelicreiro · peliculado · pelicular · peliculoso · pelidar · pelincho · pelintra · pelintragem · pelintrante · pelintrar · pelintraria · pelintrão · pelintrice · pelintrismo

PELIÇAのように終わるポルトガル語の単語

atiça · carniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · mundiça · noviça · oiça · piça · postiça · preguiça · seiça · sem-justiça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeliçaの類義語と反意語

同義語

«peliça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peliçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeliçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peliça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斗篷,脑袋挺大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peluquería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

kid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैलिस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البليس معطف أو سترة طويلة نسوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ротонда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peliça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোরখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelisse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelisse
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pelisse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pelisse
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부인용 외투
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelisse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo phủ tới đầu gối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pelisse
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेलिस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kürklü manto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelisse
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pelisa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ротонда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manta îmblănită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πανωφόρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huzarenjas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pelisse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pesk
5百万人のスピーカー

peliçaの使用傾向

傾向

用語«PELIÇA»の使用傾向

peliçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peliça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peliçaに関するニュースでの使用例

例え

«PELIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeliçaの使いかたを見つけましょう。peliçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homens, lobos e lobisomens
e ela indicou o manto — , chamam-me de Peliça Branca. E o pequeno Rol repetiu para si, continuando a acariciar o manto. "Peliça Branca... Peliça Branca." O belo rosto, os cabelos louros e o traje esplêndido agradavam muito Rol. Fixou o ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
2
Os Maias
Por aquele sol macio e morno de um fim de outono português, o Ega, o antigo boêmio de batina esfarrapada, trazia uma peliça, uma suntuosa peliça de príncipe russo, agasalho de trenó e de neve, ampla, longa, com alamares trespassados ...
Eça de Queirós, 2003
3
Guerra e Paz:
Anatólio saiu durante um momento e voltouem breve, com uma pequena peliça segura na cintura por um cinto de couro com enfeites de prata e tendo na cabeça um boné guarnecido de zibelina, posto de lado com um ar atrevido, que dizia ...
Lev Tolstoi, 2013
4
beijo, O
Tornou a sair e um instante depois voltou de peliça e cartola. Acercando-se do gato, segurou-o pelas patas dianteiras, ergueu-o e escondeu-o sobre o peito, debaixo da peliça, e Fiódor Timofiéitch pareceu muito indiferente, não cuidou ...
Tchekhov, A. P.
5
Os Maias:
E Ega, com as mãos enterradas nos vastos bolsos da peliça, inventariando o gabinete, fazia considerações: – O veludo dá seriedade... E o verde−escuro é a cor suprema, é a cor estética... Tem a sua expressão própria, enternece e faz ...
Eça de Queiroz
6
A capital
O sujeito de peliça, sentado, espreguiçava-se. _ Ora enfim! Nous voilà! Ergueu- se, ajeitou a peliça, pôs um chapéu de casimira, e entreabrindo o cesto do pug: _ Amor, estamos no fim dos nossos trabalhos. Como tem dormido o amigo John, ...
Eça de Queirós, 1929
7
rumor do tempo, O
Levaram- no seguro pelo braço, parando em cada lance da escada; na portaria ele fez pausa, esperando que lhe tirassem a peliça. Baixinho, pernas curtas, com a velha peliça de castor até os calcanhares, metido num pesado gorro de pele, ...
Óssip Mandelstam, 2000
8
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
Ega, o antigo boêmio de batina esfarrapada, trazia uma pe-liça, uma sumptuosa peliça de príncipe russo... (O.M., p. 76) E mais adiante: Isto é para efeito moral, para impressionar o indígena... Mas, não há negá-lo, é pesada! (O.M., p. 79) Uma ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
9
Os Maias: episódios da vida romántica
... o antigo boémio de batina esfarrapada, trazia uma peliça, uma sumptuosa peliça de príncipe russo, agasalho de trenó e de neve, ampla, longa, com alamares traspassados à Brandeburgo, e pondo-lhe em torno do pescoço esganiçado e ...
José Maria Eça de Queirós, 1966
10
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Oh, Sr. visconde! O visconde Reinaldo, que batia os pés nas lajes, rosnou de dentro da sua peliça: – É verdade, aqui estamos outra vez na pocilga! Mas àquela hora? – Aque horas queria você que chegássemos? Às horas da tabela, talvez!
Eça de Queirós, 2013

用語«PELIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeliçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O outro Proust
O Proust do Le Figaro, enfatiotado em luvas brancas, peliças com golas de pele, polainas imaculadas e bengala com castão de ouro, esmerava-se no culto aos ... «CartaCapital, 10月 15»
2
A mulher que ensinou o Papa a rezar
Vestia um casaco comprido, com uma gola de pele de raposa. Parecia indiferente ao calor. Não estava, mas não tinha alternativa – no forro da peliça escondia ... «Revista Sábado, 8月 15»
3
Os Maias: 1888 – 2014
Imagino cada detalhe da sua indumentária, sobretudo quando reencontra Carlos e se apresenta com uma peliça à russa e umas luvas cor de canário, ... «Preguiça Magazine, 9月 14»
4
IV Torneio de Patinagem Artística de Cascais: Oeiras no 1.º lugar do …
Parede Futebol Clube - Treinadora: Edite Reis – Atletas: Irina Pais, Inês Peliça, Inês Percheiro, Inês Paula, David Bernardino, Carolina Teixeira, Helena Matias, ... «Desporto na Linha, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Peliça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelica-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA