アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penetrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENETRANTEの発音

pe · ne · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENETRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENETRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PENETRANTEのように始まるポルトガル語の単語

peneirar
peneirável
peneireiro
peneirento
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra
penetrabilidade
penetração
penetrador
penetrais
penetrar
penetrativo
penetrável

PENETRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenetranteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENETRANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penetrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penetranteのポルトガル語での同義語

«penetrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENETRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penetranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenetranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penetrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penetrante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

penetrating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penetrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tindik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tindikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xỏ lỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளையிடுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेदन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

penetranteの使用傾向

傾向

用語«PENETRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«penetrante»の使用頻度を示しています。
penetranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penetrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penetranteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENETRANTE»の引用

penetranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Aguesseau
O espírito mais penetrante precisa da ajuda do tempo para garantir por segundos pensamentos a justiça dos primeiros.
2
Coelho Neto
O encanto da mulher é mais subtil e penetrante, do que a luz, e, por qualquer dos sentidos, que todos são pontes para o pecado, leva a desordem à alma.
3
Leonardo da Vinci
O olhar de quem odeia é mais penetrante do que o olhar de quem ama.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
O espírito do homem é mais penetrante do que consequente, e abrange mais do que pode ligar.

«PENETRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenetranteの使いかたを見つけましょう。penetranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
pinhaço. Ferida penetrante. Hlium 'vulnns, Cels. Ferida muito penetrante. AltiI'Is adactum vulnus. Virgil..Quando he penetrante,& estreyta a serida.Ubi tenue, Ó- almm -vulnns insedit. Cels. Se a serida he penetrante . ou muito penetrante.
Rafael Bluteau, 1720
2
CIRURGIA NAO-PENETRANTE DO GLAUCOMA
Em dez capítulos, 'Cirurgia Não-Penetrante do Glaucoma' oferece aos leitores uma oportunidade de assimilar esta técnica, conhecendo-a em seus detalhes.
RICARDO AUGUSTO PALETTA GUEDES, VANESSA MARIA PALETTA GUEDES, MARCELO JORDAO LOPES DA SILVA
3
Plasma Chemistry
The major specific plasma systems used for the application are electron beams, pulsed corona, and DBD (see, for example, Penetrante & Schultheis, 1993; Hadidi etal., 1996;Penetrante etal., 1996a,b). Considering as an example the ...
Alexander Fridman, 2008
4
Environmental Applications of Ionizing Radiation
William J. Cooper, Randy D. Curry, Kevin E. O'Shea. B — Electron Beam and Electrical Discharge Processing, B. M. Penetrante and S. E. Schultheis, eds., Springer- Verlag. Heidelberg, 1993. pp. 199-210; T. Oda, T. Takahashi, H. Nakano, and ...
William J. Cooper, Randy D. Curry, Kevin E. O'Shea, 1998
5
O dia em que a Terra perdeu a cor
O. OLHAR. PENETRANTE. Silêncio. Esse era o único companheiro de jornada de Ecila. Já não havia o barulho do vento, o canto dos pássaros ou mesmo, o som dos seus passos caminhando na areia fina que beirava o lago. Naquele ...
Ivan Lopes
6
Transplante penetrante de cornea em ceratocone: estudo da ...
INTRODUCAO: O ultra-som de alta frequencia (50 MHz) permite a imagem de resolucao de estruturas oculares anteriores, impossiveis de serem mensuradas outra tecnica de exame oftalmologico.
Fabiola Pacifico Seabra, 2001
7
Revesrimento da sutura no ferimento penetrante do esofago ...
O objetivo da pesquisa foi estudar o efeito do revestimento da sutura no ferimento penetrante provocado no esofago cervical de caes.
Claudio de Oliveira Borba Junior, 1998
8
Climate Change Negotiations: A Guide to Resolving Disputes ...
A Guide to Resolving Disputes and Facilitating Multilateral Cooperation Gunnar Sjöstedt, Ariel Macaspac Penetrante. First published 2013 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14- 4RN Simultaneously published in ...
Gunnar Sjöstedt, Ariel Macaspac Penetrante, 2013
9
desenvolvimento de charpas
Quando o diâmetro do cilindro penetrante aumenta, a flecha do arco de hipérbole aumenta igual mente (figs. 1 e 3), a curva se aproxima de suas assíntotas e quando os dois diâmetros são iguais, a hipérbole é confundida com suas ...
10
Plasma Medicine
Neely, W.C., Newhouse, E.I., Clothiaux, El, and Gross, CA. (1993) Non-Thermal Plasma Techniques for Pollution Control: Part B — Electron Beam and Electrical Discharge Processing (eds B.M. Penetrante and SE. Schultheis), Springer-Verlag  ...
Alexander Fridman, Gary Friedman, 2012

用語«PENETRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenetranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malu Mader aos 49 anos continua linda, veja antes e depois da atriz
Cabelos escuros e lisos, olhar penetrante, com sobrancelhas bem grossas e pintinhas no rosto. Malu Mader pode ser definida como uma garota de beleza ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Farmsuit zorgt dat penetrante geuren uit veehouderij worden …
Farmsuit zorgt dat penetrante geuren uit veehouderij worden opgeslagen in het textiel. Kledingontwerpster Anne Groot Zevert uit het Gelderse Beltrum heeft een ... «Agriholland, 10月 15»
3
Irina Shayk: mirada penetrante y labios carnosos que enamoran
Irina Shayk posee una serie de atributos capaces de cautivar a cualquiera. La novia de Bradley Cooper lo ha vuelto a demostrar en una fotografía en la que sus ... «melty.es, 10月 15»
4
Leerlingen ruiken penetrante lucht op schoolplein
Daarbij werd een goedje gebruikt dat een erg penetrante geur had, dat op het schoolplein geroken werd.” Kuijer voegt er verder aan toe dat het goedje niet ... «Oog TV, 10月 15»
5
Kickl: "Penetrante Form von Mildtätigkeit"
FP-Generalsekretär Herbert Kickl mokierte sich über eine grüne Spendenbox für Flüchtlinge: Eine "penetrante Form von Mildtätigkeit" sei das. "Wenn du ... «nachrichten.at, 9月 15»
6
Johnny Depp e quello sguardo penetrante
Il protagonista di ”Black Mass, l'ultimo gangster”, racconta la sua ultima metamorfosi. In un ruolo che lo candida già all'Oscar. Fuori i fan attendono dall'alba. «IO donna, 9月 15»
7
Demanda a una actriz de culebrones por tener una mirada penetrante
El demandante alega que la chica (de enormes ojos) le lanza miradas demasiado penetrantes a través del televisor, lo que le ha producido un “daño moral y ... «20minutos.es, 6月 15»
8
Una actriz china denunciada por su mirada penetrante
Observen a esta actriz. Para quien no la conozca, se llama Zhao Wei. Bella, ¿verdad? Y sí, tiene unos ojos preciosos, pero tanto como para denunciarla por su ... «Mujerhoy.com, 6月 15»
9
Paul Strand, el ojo más penetrante del siglo XX
NATIVIDAD PULIDO - Madrid - 02/06/2015 a las 11:58:58h. - Act. a las 11:58:58h. Guardado en: CULTURA , Cultura_Arte - Temas: Fotografía , Exposiciones , ... «ABC.es, 6月 15»
10
Penetrante wietlucht verraadt hennepkwekerij
Rond 12.45 uur kreeg de politie de melding dat er een penetrante hennepgeur in de straat hing. De politie kwam ter plaatse en kon de hennepgeur lokaliseren. «Dichtbij.nl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penetrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penetrante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z