アプリをダウンロードする
educalingo
pescanço

"pescanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESCANÇOの発音

pes · can · ço


PESCANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESCANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcanço · avanço · balanço · bicanço · entalanço · ervanço · espetanço · esticanço · falhanço · gamanço · gravanço · lanço · licanço · manipanço · mimanço · nicanço · picanço · ranço · relanço · romanço

PESCANÇOのように始まるポルトガル語の単語

pesca · pescada · pescada-carvoeira · pescada-marlonga · pescada-preta · pescadaria · pescadeira · pescadeiro · pescadinha · pescadinha-marmota · pescado · pescado-real · pescador · pescal · pescante · pescar · pescarejo · pescarez · pescaria · pescaz

PESCANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço · chanço · cheganço · crianço · embalanço · encornanço · escapanço · espalhanço · gabanço · garavanço · habilitanço · licranço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · recuanço · ripanço · sobrelanço · surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるpescançoの類義語と反意語

同義語

«pescanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESCANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescançoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpescançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pescanço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pescanço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thorn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pescanço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pescanço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pescanço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pescanço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pescanço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pescanço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pescanço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pescanço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pescanço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Duri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pescanço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pescanço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pescanço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pescanço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pescanço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pescanço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pescanço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pescanço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pescanço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pescanço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pescanço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pescanço
5百万人のスピーカー

pescançoの使用傾向

傾向

用語«PESCANÇO»の使用傾向

pescançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pescançoに関するニュースでの使用例

例え

«PESCANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpescançoの使いかたを見つけましょう。pescançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Lusiadas: nova edicao segundo a do Morgado Matteus, com ...
... Por ella padecidos e buscados ; E ( posto que já tarde ) piedosa , Hum pouco lhe pezasse, E lá entre si por dura se julgasse : Isto só que soubesse me seria Pescanço para a vida, que me fica ; Com isto affagaria o soffrimento. (14, PAG. 39.) ...
Luís de Camões, 1847
2
O Ribatejo na vida de Camões e na obra de Fialho: a ...
Guilherme entretinha da palestra o necessário para ter o camarada distraído; e julgando, em dois anos de pescanço, que o paciente companheiro por nada desse, tirava do bolso um óculo medonho, desenrolava os cilindros com mão ...
Virgílio Arruda, 1973
3
John Bull: o processo Gordon Cumming, Lorde Salisbury e ...
É uma das diversas variantes do antigo pescanço na velha batota portuguesa. Lorde Couventry apressa-se a comunicar a coisa que descobrira ao general Williams e aos Srs. Green, Lycett, Reuben Sassoon e Bertreley Sowet. Esta espécie ...
Ramalho Ortigão, 1959
4
As duas paixões de Sabino Arruda: romance
Mas um simples olhar do professor, cuja envergadura gigântea infundia respeito, era o bastante para que eles se aquietassem — tanto mais que não podiam lisamente confessar o seu «pescanço». Quando o jogo abrandava, e em volta da  ...
Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1961
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
435. perliquitetes, 356, 538. perneta, 389. perosa, 421. r>erro velho, 473. pescanço, 404. pescar, 499. i>espeear, 542. pespego. 542. pesnorrência, 542. r >es'inho, 421. petiscnr, 409, 410. petisco, 409, 453. peúgas, 467. pezinhos de lã (com, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
»К pescad« <'" "'• pescado-riaj., т. pescanço, и*. pescar, p. pescarejo, adj. pesearez □ I с ) V gen. pescaría, f. pescaz, т. pescoçada, ,/'. pescoçâo, т. pescoceira, f. pescócia, ,/'. pescoço (ù) т. pescoçudo, m. pesco ta,/. pescunho, in. pesebre, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Recordando
Era um ganho sem risco ; era como se fosse um pescanço ou uma pescadinha de trez mil réis ! E tudo isto lhe ia passando confusamente, tumultuosamente pela imaginação, sem fixar um ponto determinado, n'um voltear de diorama.
Thomaz José de Mello, 1904
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... mar era conhecida pelo nomo de morro do pescanço. Isto <3 o que se chama uma novidade em materia de Historia patria 1 - N Em 1592, governando o Rio de Janeiro Salvador Corréa de Sá, chegaram* da Bahia dous frades franciscanos: ...
9
Ilustracao portugueza
... tem_ pena de não saber poriuguez para tambem ler osjornaes esperados com tão viva anciedade. iniuninfliaria de Freitas. Tirando 0 dinheiro para pagar o Seculo (clichê: Benoliel). o. i. Um batalhão irlntuniarla portugueza em pescanço.
10
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
26,92% do total das significações são ocupadas por estes produtos (tabela A 17) : pescanço, gamanço, nicanço, palmanço, pilhanço, rapinanço. surripianço. Nestes sobressai o carácter [constante] que avançámos como fonte matricial ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
参照
« EDUCALINGO. Pescanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pescanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA