アプリをダウンロードする
educalingo
pilhão

"pilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPILHÃOの発音

pilhão


PILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

PILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

pilha · pilha-ratos · pilha-três · pilhado · pilhagem · pilhanço · pilhante · pilhar · pilharengo · pilharete · pilharia · pilheira · pilheiro · pilheriador · pilheriar · pilheta · pilhéria · pilhérico · pilho · pilhote

PILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpilhãoの類義語と反意語

同義語

«pilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pilhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pilhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pilas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pestle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pilhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pilhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pilhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pilhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pilhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pemel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pilhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pilhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pilhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pilhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pilhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pilhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pilhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pilhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pilhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pilhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pilhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pilhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pilhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pilhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pilhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pilhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pilhão
5百万人のスピーカー

pilhãoの使用傾向

傾向

用語«PILHÃO»の使用傾向

pilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«PILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpilhãoの使いかたを見つけましょう。pilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Insulana das ilhas a Portugal Sugeitas no oceano ...
... e de corpo tão pezado como patas, e bico de Gavião com que pilhão o peixe de que vivem, das pennas se enchião os colchões, a pešle se derretia como toucinho, e d`ella, e do corpo todo (se lhes tapão a boca quando as apanhão) se tira ...
António Cordeiro, 1866
2
Resposta ao novo Mestre Periodiqueiro, ou, Abjuração do ...
... asJ'tripulaçõcs de muitosflNavios 'France'zes , e Ale-` ,,^maes, queiestavao vno Rio; saltão em terra, e, se” .guindo aos Portugoezes, degolão *500 HebrêoS. , ,, pilhão, e roubão às _suas Casas. 'No dia seguinte ,, vierão osV moradores da  ...
‎1821
3
Voz Fluminense
Assim como na ordem dos Porcos de Pariz havião Porcos prcvilegiados, na classe câ dos Potes tambem os há. de difierentes contexturas, e por isso destinguidos conforme a quantidade das brechas que pilhão nas taminas, oque muito ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Acaso nunca ouvio fallar no exercito de Xerxes , e nas batalhas das Thermopylas , e Marathon ?! pois ainda as ha devêr no seu café se o pilhão nesse estado misero, e retrogrado em que se acha! Homem! Você mette-me dó , e compaixão, ...
5
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
Dizendo , se a pilhão em fragante , t ' que eu Ahe que a fiz prevari'car , que he o que disserã'o quasi todas as filhas das amas, que servi; e as tollinhas das míis esti'verãn sempre tão promptas para as crerem ,- que me puzerão na ruarem vez  ...
‎1805
6
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
... a febre períodic'a'quehe a que ataca o gaseteiro cujo 'periodicocnão tem vprompta venda; a febre asnatíca que he aque padecem certos homens de Armas e de Letras zqzue mal pilhão hum despacho , zlo'go- se"contão›di nos. det» outros ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
He mania geral; e se lhe não ponho termo, em pouco está o Arcebispado cheio de Ecclesiasticos ignorantes, e indignos: mettem-se com os Bispos, que os considerão como seus Familiares; senão quando pilhão-se ordenados, e ei-los na ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
8
A Velha Garrida: 7
Se querem mais exemplos desta liberdade de mudar os titulos das Fabulas , busquem-nos; já estou cançado de fazer pedantes com o que mc pilhão a dente, e depois me querem dar por seu, não sei se Por falta de memoria, se de juizo.
‎1805
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Já se sahe que he huma espécie de contracto que os Contrabaridistasfazem com a Sociedade ; se acaso me. pilhão , pago a pena ; senão, escapo , e tanto melhor. Por- conseguinte isto não era nada mais do que obrigar o mesmo ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... e bico de Gavião com que pilhão o peixe de que vivem, das pennas se enchião os colchões, a pele se derretia como toucinho, e delia, e do corpo todo ( se lhes tapão a boca quando as apanhão) se tira tanto azeite, que cada dez Pardelhas ...
Antonio Cordeyro, 1866

用語«PILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escola Básica de Ponte de Lima obteve Prémio Nacional
A Escola Básica de Ponte de Lima obteve o 2.º lugar no prémio de recolha absoluta da 4.ª edição do concurso “Pilhão vem à Escola”, com um total de 837,14 ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Apple atualiza linha iMac com ecrãs de 4K e 5K
A principal novidade neste campo é a inclusão de pilhas recarregáveis, para que nunca mais tenhamos de carregar uma saca de pilhas velhas até ao pilhão. «IGN Portugal, 10月 15»
3
Dia europeu de reciclagem de pilhas
Um dia que lembra que em Portugal mais de 60 milhões de pilhas não são depositadas no pilhão - vão para o lixo não reciclado e são um perigo para o meio ... «SIC Notícias, 9月 15»
4
Pilhas gigantes alertam para necessidade de tratamento e reciclagem
“Com este dia, pretendemos alertar para a necessidade urgente de colocar as pilhas usadas no Pilhão, evitando que sejam depositadas no lixo comum, ... «Observador, 9月 15»
5
Os guardanapos da família Lopes já moraram lá em casa como …
“E ainda temos um pilhão”, diz António, a apontar para uma divisão ao fundo da cozinha. Logo a seguir, despede-se e pede desculpa por não ficar para jantar. «Observador, 12月 14»
6
Os dias do fim
Encontram-se, por vezes, uns corruptores baratos, mas os corruptos, os passivos, são como o “pilhão”. Só o meu primo é que fotografou um e está tão ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 14»
7
Cem mil escovas de dentes no lixo
Depois do vidrão, do papelão, do embalão, do pilhão, do electrão e do rolhão, eis o aumentativo ecológico que faltava: o escovão. 4. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, 9月 14»
8
Ecopilhas entrega prémio a Casa de Infância de Santo António
A iniciativa “Pilhão vai à Escola” é uma ação promovida pela Ecopilhas com o objetivo de sensibilizar a comunidade escolar para a recolha seletiva das pilhas ... «AzoresDigital, 2月 14»
9
RECICLAGEM - O que precisa saber para fazer...
... rolhas de cortiça (existe local específico para as mesmas), talheres de plástico, pilhas e baterias (pilhão), tachos e panelas, ferramentas, talheres de metal, ... «Tech&Net, 10月 13»
10
Beja tem três novas
As ilhas "ecológicas" estão equipadas com um pilhão e o seu desenho linear "procura sensibilizar" a população para "as vantagens da reciclagem", refere a ... «Correio Alentejo, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pilhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA