アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINÉUの発音

pi · néu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


Bornéu
Bor·néu
alvanéu
al·va·néu
alvenéu
al·ve·néu
arganéu
ar·ga·néu
funéu
fu·néu
guinéu
gui·néu
tanganéu
tan·ga·néu

PINÉUのように始まるポルトガル語の単語

pindoval
pindra
pindrar
pinduíba
pineal
pinealoma
pinel
pinelar
pineno
piné
Ping
pinga
pingaço
pingada
pingadeira
pingadela
pingado
pingadoiro
pingadouro
pingalete

PINÉUのように終わるポルトガル語の単語

arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinéuの類義語と反意語

同義語

«pinéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮内乌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pincushion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pinéu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pinéu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pinéu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pinéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pinéu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pinéu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinéu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pinéu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pinéu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pinéu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinéu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pinéu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pinéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pinéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pinéu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pinéu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pinéu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pinéu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pinéu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pinéu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pinéu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinéu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinéu
5百万人のスピーカー

pinéuの使用傾向

傾向

用語«PINÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pinéu»の使用頻度を示しています。
pinéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinéuに関するニュースでの使用例

例え

«PINÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinéuの使いかたを見つけましょう。pinéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Montagem: Reúne-se o grupo, explica-se a atividade, discutem-se as regras e escolhe-se quem vai começar se escondendo. □ Funcionamento: Uma história é contada: o Dr. Pinéu (que é o primeiro participante a se esconder) é um louco ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
2
O Meu Pé de Laranja Lima
Anunciou mais coisas, vendeu alguns folhetos e deu comigo. Parou e me chamou com os dedos. - Vem cá, pinéu. Obedeci, rindo. - Você vai ou não vai deixar de me seguir? - Não, senhor. Ninguém no mundo canta tão bonito como ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Tudo fica bonito, os brilhinhos vagalumíneos brincam de esconde-esconde, o pinéu, pinéu vibra com os sinos, os ecos fazem: éu. . . éu. . . éu. . .! como alegres gritos decapitados, que acordam o imenso coração do silêncio, submergem no ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pinéu, m. antigo jogo de meninos, os quaes atiravam uma pedra ao ar, dizendo: «Pinéu, pinéu, que vais pára o céu, torna a cair, e guarda a cabeça de quem ella ferir.» Cf. Diccion. de Nomes, Vozes e Coitas, (ma.) Pinga, f. pequeníssima ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Antigo jogo de meninos, os quais atiravam uma pedra ao ar, dizendo: 'pinéu, pinéu, que vais para o céu, torna a cair, e guarda a cabeça de quem ela ferir*. ♢ Brea. Gir. Pénis. (Talvez de pinéu1). PINGA1, s. /. Pequena quantidade de líquido; ...
6
Resenhas de Leônidas Hegenberg (1998-2003): Filosofia, ...
[Note-se que algo parecido ocorreu, entre nós, nos anos 30 do século passado, no Rio de Janeiro, onde o termo 'pinéu' se aplicava a uma pessoa que não “ regulasse muito bem” – derivado de “Pinel”, o hospital de loucos daquela cidade .
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
7
Piadas Mix - Vol. 05
Cê mi pegô sem pó... Empregada sincera O patrão telefona para sua casa e quem atende é a empregada. - Maria, algum imbecil telefonou aí em casa? - Não ... O senhor é o primeiro! Feliz modernidade lndícios de que se está ficando pinéu ...
Walter Sagardoy, 2010
8
Vamos Aquecer o Sol
Nunca vi um pinéu como você inventar tanta dor de cabeça. Segui lentamente os passos de Fayolle. Penetramos no recinto amplo. Todos os irmãos do colégio estavam em volta de uma mesa me esperando em silêncio. Ordenaram-me que  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Quampérios
ana, amormeuzinho, vê se eu estou na esquina. aliás não vê não porque eu tou na caverna de pantuflas, muito distraído a ouvir lorotas do velho. amanhã eu ti convido para um drink no bar do manéu em frente ao pinéu. um. beijo na ...
Chacal, 1977
10
Tpm
Ainda ajudamos o Pinéu e algumas pessoas anônimas que a gente decidiu ajudar. Deve ser difícil pra vocês escolherem quem ajudar, né? Não podemos ajudar todo mundo. Fizemos nossa opção. Essa instituição tem um trabalho excelente ...

用語«PINÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A marcar passo
Jorginho e Pinéu foram os protagonistas, um mais feliz que o outro, dos dois lances que escreveram a história de uma partida entre o Moura e o Juventude de ... «Diário do Alentejo, 9月 15»
2
Movimentos islâmicos são ameaça de nível mundial
O presidente da 'Initiative for a New Syria', Salam Kawakibi, o jornalista Nuno Tiago Pinto e o professor universitário Daniel Pinéu foram os principais ... «Correio do Minho, 5月 15»
3
Colóquios de Relações Internacionais da UMinho refletem sobre …
... for a New Syria', Daniel Pinéu, da Universidade de Coimbra, e Felipe Pathé Duarte, do Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna (ISCPSI). «Braga TV, 5月 15»
4
Ciganos são presos em Penedo acusados de assassinato
... com disparos de arma de fogo, na Massagueira. Leonardo Alves da Silva, de 44 anos, conhecido como “Pinéu” e Aldres Alves Santos, 31 anos foram presos. «Já é Notícia, 4月 15»
5
Ataque ao Charlie Hebdo em análise no Jornal da Noite
O investigador de segurança e terrorismo, Daniel Pinéu, analisa, no Jornal da Noite, o ataque ao semanário satírico francês Charlie Hebdo, que vitimou 12 ... «SIC Notícias, 1月 15»
6
Charlie Hebdo: Um ataque "muito profissional" contra a liberdade …
É de medo que fala também Daniel Pinéu, professor de Relações Internacionais na Universidade de Coimbra e investigador do IPRI. Mais concretamente do ... «Observador, 1月 15»
7
Mercado: Paulo Vida pediu e AD Oliveirense contratou Júnior Pires
Os famalicenses contam com os guarda-redes Leonardo e João Nunes, os defesas Miguel Pinéu e Pedro Rodrigues, os médios Diogo Oliveira, Benny Antunes, ... «Futebol 365, 6月 14»
8
Miguel Pinéu: O craque sadino que vai despontando na Figueira da …
Com apenas 18 anos, Miguel Pinéu é uma das pérolas à procura de espaço no Campeonato Nacional de Seniores. O jovem lateral direito deixou os juniores ... «Futebol 365, 2月 14»
9
Entra em vigor lei que pune pichadores com mais rigor
... cominadas na Lei teria que liberar para que os proprietários agredidos por essas sujeiras de drogado pinéu pedessem introduzir nesses imbecis tantos tubos ... «Paraná-Online, 12月 13»
10
E tem gente que acha que o Maduro é pinéu!
Tem gente achando que Nicolás Maduro, presidente ilegítimo da Venezuela (pois o processo eleitoral foi uma fraude, do início ao fim), pirou de vez. Ele atribuiu ... «odiario.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pinéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pineu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z