アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINGADOの発音

pin · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amulherengado
a·mu·lhe·ren·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

PINGADOのように始まるポルトガル語の単語

pinga
pingaço
pingada
pingadeira
pingadela
pingadoiro
pingadouro
pingalete
pingalhado
pingalhar
pingalhareta
pingalheira
pingalhete
pingalho
pingalim
pingante
pingar
pingarelho
pingateca
pingão

PINGADOのように終わるポルトガル語の単語

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingadoの類義語と反意語

同義語

«pingado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pingado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ping通
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dripped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिंग किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتعرض لضغوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пингуется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pingado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pinged
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pingué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ping
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pinged
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pingを実行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ping
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pinged
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ना पिंग केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ping
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il ping
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ping
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пінгуєтся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pinged
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pinged
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pinged
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pingade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinget
5百万人のスピーカー

pingadoの使用傾向

傾向

用語«PINGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pingado»の使用頻度を示しています。
pingadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingadoに関するニュースでの使用例

例え

«PINGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingadoの使いかたを見つけましょう。pingadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PINGA PINGO PINGADO
'Pinga Pingo Pingado' tem como objetivo mostrar para a criança a importância da água e de como pequenos atos de conscientização ambiental podem interferir na natureza.
ALICE LUTTEMBARCK, SAULO WEIKERT BICALHO
2
Café Pingado
A alma do poeta Wanderlino Teixeira Leite Netto deve ser multifacetada, íntima e aconchegante. Entre mais de uma centena de versos, o leitor poderá viajar no cantinho de uma cafeteria, apreciando o café pingado.
Wanderlino Teixeira Leite Netto, 2012
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Cade meu isqueiro? — Sel la, o gato oomeu! nem gato-pingado! GATO-SAPATO e gato .cодец sjia lingua? ( colloq . ) has the cat got your tongue? Por que nao fala. meu velho? 0 gato comeu sua lingua? faz er gato- sa pa to de (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Gota. PingadeirOjOu pingadouro. Vaso de barr. , ou métal ,comprido, & tapa* do nas pontas , para receber os pingos da carne, que leassaeai espeto. Vas Ion. gins , quant latins , in quod carnium , dum ajfmtur , fuccus âtUtllat. Pingado. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
5
PINGADO E PAO NA CHAPA: HISTORIAS E RECEITAS DE CAFE DA MANHA
Neste livro, a autora comenta os itens clássicos do café da manhã e fala sobre hábitos brasileiros e mundiais na primeira refeição do dia.
LUCIANA MASTROROSA
6
Auto da barca do inferno
DIABO Ora estás bem aviado! FRADE Mais estás bem corregido! DIABO Dovoto padre marido, haveis de ser cá pingado... Descobriu o Frade a cabeça, tirando o capelo; e apareceu o casco, e diz o Frade: FRADE Mantenha Deus esta c'oroa!
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. pingando Past Part. pingado pingar. Personal Infinitive Present Subjunctive pingar pingarmos pingue pinguemos pingares pingardes pingues pingueis pingar pingarem pingue pinguem Present Indicative Imperfect Subjunctive pingo  ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pingar- - ~ - " í Gato pingado. Heo nome, que o Vulsi go dá aos Galhudos, que saó os que a. companháo a tumba -da~_Misericordia, com humas tochas', das quaesa-.cera, que pinga,lhes suja o vestido. Vid. Galhudoa Negro pingado ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Ensino de Língua Portuguesa
... em São Paulo, o mesmo referente (xícara de café com leite) significa pingado, neste caso, em vez de tomarmos uma xícara de café com leite, tomamos um pingado; No Maranhão, ao falarmos a palavra porta, o fonema /R/ é realizado igual ...
Veraluce Lima dos Santos
10
Subitamente: agora
Um pingado, faço avor. (Paulo vai atrasar, ele sempre atrasa.) O cenário é o de uma padoca de esquina no meio da tarde. Não se recordam daquela sexta-feira de ventania, em que telhas planaram, e velhos álamos desprenderam para o ...
Novaes Lima Novaes, 2004

用語«PINGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gatos pingados na história
Há algumas décadas, Henfil criou a personagem “Gato Pingado” para representar os pouquíssimos torcedores do América Futebol Clube. Em agosto deste ano ... «Midia News, 10月 15»
2
"Gatos Pingados" tentam equiparar salário de vereador ao de …
Os "gatos pingados" chegaram a Mato Grosso e querem diminuir os salários dos vereadores de Paranatinga (375 quilômetros de Cuiabá). O movimento, que ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Cervejaria Nacional lança 2ª edição da Pingado
A Pingado é uma IPA (India Pale Ale) bem equilibrada, as notas de maltes surgem balanceadas com os lúpulos americanos cítricos Crystal e Amarillo, além do ... «SRZD, 9月 15»
4
Cidadãos do interior do Paraná obrigam vereadores a reduzir salários
“Olha o tanto de gato pingado que virou hoje aqui”, disse um homem. O resultado veio na sessão de segunda-feira (10). Sob miados e muita pressão, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Meia dúzia de “gatos pingados”
... lado e meio que cochichou para o presidente da Câmara, vereador Valdir Mandonado, “essa meia dúzia de gato pingado não coloca pressão em ninguém”. «Folha de São Pedro, 8月 15»
6
Câmaras de vereadores são alvos de protestos e revoltas pelo país
“Ele puxou o microfone de lado e meio que cochichou para o presidente da Câmara, vereador Valdir Maldonado, que meia dúzia de gato pingado não ... «Globo.com, 8月 15»
7
Saiba por que o zine não morreu
Para a designer Bianca Muto, da editora independente Pingado-Prés, a internet não serviu apenas para dar uma nova cara ao zine: “Com a divulgação nas ... «Galileu, 7月 15»
8
Cabrejas del Pinar ha pingado su mayo
En Cabrejas del Pinar le han dado la bienvenida al mes de mayo pingando su tradicional mayo. Un par de bueyes venidos de Navas del Pina (Burgos) han ... «desdeSoria.es, 5月 15»
9
Spotify passa a ser o serviço de música da Sony no PlayStation
Além das listas temáticas já disponíveis no Spotify, como “Corra numa Boa” e “Pão na Chapa & Pingado”, a ferramenta de streaming de música terá ainda ... «Globo.com, 3月 15»
10
Bloco 'Gato Pingado' reúne cerca de duas mil pessoas em Goiânia
O carnaval em Goiânia também tem espaço para os blocos de rua. É o caso do bloco “Gato Pingado”, que reuniu cerca de duas mil pessoas no Setor Pedro ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pingado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pingado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z