アプリをダウンロードする
educalingo
pipocamento

"pipocamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIPOCAMENTOの発音

pi · po · ca · men · to


PIPOCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIPOCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PIPOCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

pipirioca · pipistrelo · pipitante · pipitar · pipitinga · pipito · pipídeo · pipo · pipoca · pipocado · pipocar · pipocas · pipoco · pipoqueamento · pipoquear · pipoqueira · pipoqueiro · pipote · pipra · piprídeo

PIPOCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpipocamentoの類義語と反意語

同義語

«pipocamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPOCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipocamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpipocamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pipocamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pipocamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chihuahua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Popping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pipocamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pipocamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pipocamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pipocamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pipocamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pipocamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pipocamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pipocamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pipocamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pipocamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pipocamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pipocamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pipocamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pipocamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pipocamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pipocamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pipocamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pipocamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pipocamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pipocamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pipocamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pipocamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pipocamento
5百万人のスピーカー

pipocamentoの使用傾向

傾向

用語«PIPOCAMENTO»の使用傾向

pipocamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipocamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pipocamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PIPOCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpipocamentoの使いかたを見つけましょう。pipocamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do tupiapoc) * *Pipocamento*, m. Acto ou effeito de * *Pipocar*,v. t. ei.Bras. Arrebentar; estalar.V.i. Ferver em borbotões. (De pipoca) * *Pipoco*, (pô) m. Bras . do N. Estalada. Contenda acalorada; desordem. (De pipocar) *Pipote*, m. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
SUA EXCELENCIA, O RADIO
Chiados e "pipocamento" serão eliminados e o som será tão bom quanto o FM. É prevista uma revolução radiofônica que pode reverter à migração da programação AM para as FMs, causando o processo inverso, e pode até atrair interesse ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
3
Milho pipoca
O milho pipoca caracteriza-se por apresentar sementes duras e pequenas que, sob a ação do calor "estouram", originando a pipoca.
J. P. Guadagnin, 2001
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIPOCAMENTO PIQUEIRO PIPOCAMENTO, s. m. — Pipocar + mento — Bros. Ato ou efeito de pipocar. PIPOCAR, v. i. — Pipoca + ar — Bros. Arrebentar, estalar ou estourar como pipoca; ferver aos borbotões; fazer ruído semelhante ao de ...
5
Visão
Mas entre estar informado sobre o iminente pipocamento das greves e dispor de uma estratégia previamente fixada para combatê-las vai uma distância que as autoridades percorreram desorientadas e a duras penas. A cúpula governista faz  ...
6
Guerrilha ou luta de massas
2 Todo um concerto de circunstâncias críticas arru- mou-se para traduzir aquele pipocamento de focos revolucionários. Na economia do açúcar, a transferência de 2 Nelson Werneck Sodré, Formação Histórica do Brasil, Brasiliense, 4.a ed., ...
Renato Guimarães, 2000
7
Diálogos & debates
Diálogos&Debates O pipocamento de levantes nos presídios é sintoma de que o crime organizado cada vez se equipa mais ou é a descoberta da mídia como caixa de ressonância? Muylaert Não é só uma caixa de ressonância. Eu diria que ...
Escola Paulista de Magistratura, 2000
8
Revista Ceres
As medições dos seguintes caracteres avaliados referem- se a cada parcela e foram feitas na época da colheita: CE - capacidade de expansão, razão entre o volume de pipoca expandida e o volume de grãos antes do pipocamento: uma ...
9
Temas de ciências humanas
Todo um concerto de circunstâncias críticas arrumou-se para produzir aquele pipocamento de focos revolucionários. Na economia do açúcar, a transferência de mercado para o similar produzido a partir da beterraba na Europa, que o ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIPOCAMENTO, s. m. Bras. Acto ou efeito de pipocar. PIPOCAR, i>. i. Bras. Estalar ou saltar como pipoca: «Aquilo era fogo de arrasar um mundo, o tiroteio pipocando vivo». Coelho Neto, in Laudelino Freire, Dicionário; «Há um século tinham ...
参照
« EDUCALINGO. Pipocamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pipocamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA