"pipoca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPIPOCAの発音

pi · po · ca

ポルトガル語でPIPOCAはどんな意味ですか？

ポップコーン

Pipoca

ポップコーンやポロコーカは、加熱されたときに破裂するトウモロコシ、ポップコーンの特別な種類から作られた料理です。 このトウモロコシの穀粒を素早く加熱することで、内部の水分が蒸気に変換されます。 ある時点で、圧力は外殻を爆発させ、内側の部分を元の穀粒よりも大きい澱粉および繊維の不均一な塊に変える。

Pipoca ou pororoca é um prato feito a partir de uma variedade especial de milho, o milho-pipoca, que estoura quando aquecido. Ao aquecermos os grãos desse milho de maneira rápida, sua umidade interna é convertida em vapor. Num determinado ponto, a pressão estoura a casca externa, transformando a parte interna numa massa pouco consistente de amidos e fibras, maior do que o grão original.

PIPOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpipocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpipocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pipoca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 爆米花
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Las palomitas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: popcorn
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पॉपकॉर्न
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الفشار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: попкорн
• ポルトガル語: pipoca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভুট্টার খই
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pop-corn
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: popcorn
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Popcorn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ポップコーン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 팝콘
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: brondong
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bắp rang
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பாப்கார்ன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पॉपकॉर्न
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: patlamış mısır
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: popcorn
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: prażona kukurydza
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: попкорн
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: floricele de porumb
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ποπ κορν
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: springmielies
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: popcorn
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: popcorn

«PIPOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpipocaの使いかたを見つけましょう。pipocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O sumiço do gato Pipoca

Depois de muitos encontros e desencontros, eles finalmente conseguem encontrar o gato Pipoca. Mas, muito mais importante que isto, eles descobrem que a verdadeira amizade independe de idade ou classe social.

Fernando José de Sousa, 2010

Melhores Crônicas de Rubem Alves (as)

pipoca. E algo inesperado na minha mente aconteceu. Minhas idéias começaram a estourar como pipoca. Percebi, então, a relação metafórica entre a pipoca e o ato de pensar. Um bom pensamento nasce como uma pipoca que estoura, ...

Rubem Alves, 2008

COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...

João, dono de uma pequena lanchonete, decidiu colocar uma prateleira com alguns saquinhos de pipocas, produzido pela sua esposa com muito carinho e sem controle algum, nem mesmo havia o nome da pipoca. Mas o seu objetivo ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Come-Come: pais e filhos na cozinha

Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.

Alegria João, 2003

Problemas de Marketing Estratégico

Os supermercados, minimercados e atacadistas e lojas de consumo de massa são os principais pontos de varejo para pipoca doce PPC. Os supermercados e os minimercados são responsáveis por 44,7% das vendas da categoria em ...

Roger A. Kerin, Robert A. Peterson

Marketing

O sócio para o licenciamento venderia a pipoca sob sua própria marca em mercearias e supermercados. Em troca, a Golden Valley concordou que não distribuiria sua marca ACT II nesses canais nos Estados Unidos por 10 anos.

Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius

Madalena Pipoca

Pobre Madalena! Foi mexer na panela de pipocas e veja o que aconteceu! Quem vai conseguir tirá-la dessa triste condição?

Maria Heloisa Penteado, 1986

Webwriting - Redação & Informação para a Web

FLÁVIA. PIPOCA É ANTENADA. Editora de conteúdo de um grande portal na internet, para Flávia não há dúvida quando o assunto é webwriting. Nossa colega participa de workshops sobre o tema no Brasil e no exterior, é figurinha fácil em ...

Bruno Rodrigues

Hipnose para iniciantes

Seu problema era comer pipoca compulsivamente, ela as comprava em sacos de 45 quilos e comia durante o dia todo, sempre encharcadas com manteiga e sal. Havia, também, as caixas de refrigerante não dietético para matar sua sede.

William Hewitt

Gerenciando e divertindo

Posso comprar uma pipoca para você?. Imediatamente, o homem ficou desconfiado: — O que você quer? — ele perguntou. — Só isso — disse Jeffrey alegremente. — Eu gostaria de comprar-lhe um saquinho de pipoca. Isso me faria bem.

Matt Weinstein

用語«PIPOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sonora: Dia das Crianças é comemorado com pipoca e brincadeiras

A Prefeitura Municipal e Sonora juntamente com a gerência e Assistência Social e Trabalho em parceria com a gerência de Educação, promoveram a maior ... «iDEST, 10月 15»

Falso vendedor de pipoca é preso por assalto na Avenida …

Um falso vendedor de pipoca foi preso após praticar assaltos na Avenida Agamenon Magalhães, nas proximidades do Hospital Português, na noite desta ... «NE10, 9月 15»

'Projeto Pipoca' estreia na Região Norte de Belo Horizonte

Estreia neste sábado (11) em Belo Horizonte o Projeto Pipoca. A iniciativa movimenta os centros culturais da capital mineira. São 15 filmes brasileiros na ... «Globo.com, 7月 15»

Área de milho pipoca deve ser 20 mil hectares menor em MT nesta …

A área de pipoca em Mato Grosso diminuiu 20 mil hectares nesta safra, passando de 56 mil hectares em 2014 para 36 mil hectares em 2015, conforme dados ... «Globo.com, 6月 15»

Elma Chips lança pipoca com sabor de Cheetos, Cebolitos e …

A Elma Chips lançou neste mês uma combinação inusitada de pipoca e salgadinho. A linha especial para micro-ondas vem com sachês nas versões de ... «Globo.com, 5月 15»

André Marques dá dica de petisco light para não engordar: 'Pipoca …

Pipoca e dieta combinam? No cardápio de André Marques, sim. A receita do apresentador do "Superstar" não é muito saborosa, mas ajuda no processo de ... «Purepeople.com.br, 5月 15»

Saulo compra pipoca e desce do trio para ficar com 'galera' em circuito

Entre uma música e outra, o cantor Saulo arranjou um tempo para comprar pipoca de cima do trio, enquanto puxava o bloco "Coruja" na tarde desta terça-feira ... «Globo.com, 2月 15»

Igor Kannário causa alvoroço e pede paz aos foliões pipoca

Igor Kannário pediu paz aos foliões da pipoca enquanto desfilava pelas ruas do Campo Grande, nesta segunda-feira, 16. Puxando um trio independente, ... «A Tarde On Line, 2月 15»

Michel Teló e Thais Fersoza comemoram 4 meses de casamento …

Em seu Instagram, a atriz postou uma foto do casal, com direito a beijinho. "Gostoso! Ontem foi assim... comemorando o Valentine's Day com bodas de pipoca. «Revista Quem, 2月 15»

Pesquisadores revelam receita da pipoca perfeita

"Uma pipoca tem um jeito único de pular, (algo) no meio do caminho entre (o jeito de pular de) uma planta explosiva e animais cuja base são os músculos, ... «Globo.com, 2月 15»