アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipoqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIPOQUEIROの発音

pi · po · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIPOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PIPOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

pipito
pipídeo
pipo
pipoca
pipocado
pipocamento
pipocar
pipocas
pipoco
pipoqueamento
pipoquear
pipoqueira
pipote
pipra
piprídeo
piprídeos
piptadênia
pipuco
pipuiruçu
pipuíra

PIPOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpipoqueiroの類義語と反意語

同義語

«pipoqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipoqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpipoqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pipoqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稻草人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pipoqueiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pipoqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

strawman
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

strawman
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Strawman
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pipoqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

strawman
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strawman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

strawman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

strawman
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

strawman
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

strawman
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

strawman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

strawman
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

strawman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

strawman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

strawman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strawman
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Strawman
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Strawman
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strawman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

strawman
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strawman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Strawman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strawman
5百万人のスピーカー

pipoqueiroの使用傾向

傾向

用語«PIPOQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pipoqueiro»の使用頻度を示しています。
pipoqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipoqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pipoqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«PIPOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpipoqueiroの使いかたを見つけましょう。pipoqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breves Notas ao Ensino de História da Educação
Quem não se lembra do pipoqueiro ou doceiro na porta da escola no Outrora? Das primeiras experiências de comprar um doce, com dinheiro dado pela mãe e fazê-lo como vitória pessoal, prova do crescimento em direção ao mundo adulto  ...
Armando M. Barros
2
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
Enquanto andava, vi o pipoqueiro. Logo em seguida, vi um grupo de pessoas que ia à roda-gigante. Novamente, vi o pipoqueiro. Aí, vi outro grupo de pessoas que ia ao chicote. Novamente, vi o pipoqueiro etc.”. Agora, tocando a parte A do  ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
3
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
interroga Ricardo Kotscho, o "repórter do pipoqueiro",53 especialista na arte de contar histórias dos anónimos. "Em toda matéria, o homem é sempre o mais importante - e um exemplo vale mais do que mil tabelas estatísticas" (Kotscho, 1989: ...
Dimas Antônio Künsch, 2000
4
Placar Magazine
"Pipoqueiro é invenção dos inimigos" oge da área, procura a zona morta e já não é tão perigoso "0 Palmeiras deve vendê-lo urgente" CARPEGGIAN) SUPERATLETA PARA 82 Foram quase três horas de testes. > Telê Santana, técnico do ...
5
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
Aposto com você que o zelador e o pipoqueiro são os mais fortes candidatos, ainda que a venda de maconha seja equivalente á venda de ecstasy e ainda que o furto da bicicleta seja menos lesivo para terceiros do que a apropriação ...
Luiz Eduardo Soares
6
Irônicos Passos do Destino
João-ninguém este tempo todo em Totonto, fez amizade apenas com o pipoqueiro do parque. A fase espiritualizada do moço está passando ou evoluindo, sei lá, pois ele sente necessidade de desabafar... Seu assunto favorito é Sandrinha, ...
ANJO SÁTIRO
7
A Gruta
Ainda houve tempo de tirar sarro com a cara do pipoqueiro, que vinha em direção oposta. O pipoqueiro veio e parou no ponto de ônibus que ficava em frente ao posto, fazendo ecoar o seu delicioso cheiro. Neste instante vinha da rua lateral ...
MATHEUS RUSSE
8
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Lucrécio, o mais antigo pipoqueiro da Sete. Várias pessoas estão sempre no mesmo lugar, por força do trabalho ou de moradia. Mas vamos passando e não nos damos conta, muita vez destas pessoas. Que não fazem alarde, não gritam,  ...
Jeferson Francisco Selbach
9
O Alienado
Disseram que me dariam uma novaoportunidade, acidentes acontecem, o dedo do Pipoqueiro seria reimplantado,a Construtora Mundo Novo acreditava emsegundas chancesetc. Esseerao discurso dosenhor Adolfo, empreiteiro ...
Cirilo S. Lemos
10
A aventura da reportagem
O repórter do pipoqueiro Num desses fins-de-semana sem nenhuma esperança de pintar alguma coisa capaz de fazer do trabalho algo que não fosse chata obrigação de principiante, mandaram-me cobrir uma visita do presidente Costa e  ...
Gilberto Dimenstein, Ricardo Kotscho, 1990

用語«PIPOQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipoqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonora recebe hoje palestra com Valdir Pipoqueiro, ainda há vagas
A Associação Comercial e Agroindustrial de Sonora (Acias) em parceria com a Prefeitura Municipal realiza nesta segunda-feira (19) a palestra com o ... «iDEST, 10月 15»
2
Sonora: Acias traz palestra com empresário de sucesso Valdir …
A Associação Comercial e Agroindustrial de Sonora (Acias) realiza no próximo dia cinco de outubro a palestra com o empresário Valdir Pipoqueiro, que contará ... «iDEST, 9月 15»
3
Entrevista com conhecido pipoqueiro de Cajazeiras. Em cadeira de …
A reportagem da TV Diário do Sertão esteve nesta quinta-feira (17) na residência do comerciante Francisco de Albuquerque, o conhecido pipoqueiro Lira, que ... «Diario do Sertão, 9月 15»
4
Gerdau diz que crise 'não poupa nem pipoqueiro'
"Não tem quem não esteja afetado. O taxista está, o pipoqueiro está, as cadeias industriais estão sofrendo. Está duro", ressaltou o empresário, que, no primeiro ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
5
Bombeiro arrecada R$ 2 mil e ajuda pipoqueiro com carrocinha …
Ele correu para prestar socorro e ajudar o pipoqueiro. Em poucos minutos, as chamas tinham consumido toda a barraquinha. "Tava passando pelo bairro, vi a ... «Globo.com, 6月 15»
6
Luís Fabiano é chamado de pipoqueiro e rebate: "idiotas"
O principal alvo dos torcedores que compareceram ao local foi Luís Fabiano, que perdeu uma cobrança na decisão e ouviu gritos de "Luís Pipoqueiro" de ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Guerrero é chamado de 'pipoqueiro' e 'mercenário' por torcedor em …
“Seu pipoqueiro! Mercenário safado! Treina todos os dias para fazer vexame? Espero que suma do Corinthians Filho da p...”, postou o torcedor identificado ... «CenárioMT, 5月 15»
8
Falso pipoqueiro segue atuando na Agamenon Magalhães
Poucas horas depois do sexto suspeito de realizar assaltos na Avenida Agamenon Magalhães, área central do Recife, passando-se por vendedor de pipocas ... «NE10, 4月 15»
9
Pipoqueiro empreendedor dá dicas sobre inovação em palestra no …
A autorização o somou a outros cerca de 70 pipoqueiros, espalhados por um raio de 13 quilômetros. Destacar-se naquele mercado parecia impossível, mas ... «Bondenews, 4月 15»
10
Pipoqueiro do cine Belas Artes investe R$ 5,2 mil para gravar CD
mas você é de uma família rica/ Ao ver como é a minha vida, vai me ignorar/ Porque eu sou só um simples pipoqueiro, amigo dos pombos-correios, sem cartas ... «UAI, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pipoqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pipoqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z