アプリをダウンロードする
educalingo
pisa-mansinho

"pisa-mansinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPISA-MANSINHOの発音

pi · sa · man · si · nho


PISA-MANSINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISA-MANSINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

adeusinho · afonsinho · barrosinho · bolsinho · cursinho · folgosinho · folosinho · guisinho · loisinho · lousinho · mansinho · marquesinho · mimosinho · montesinho · ossinho · poisinho · raposinho · setemesinho · sonsinho · tremesinho

PISA-MANSINHOのように始まるポルトガル語の単語

pisa · pisada · pisadela · pisador · pisadura · pisamento · pisano · pisante · pisar · pisaura · pisaurídeos · pisão · pisca · piscação · piscadela · piscado · piscante · piscar · piscativo · piscatória

PISA-MANSINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · mija-mansinho · moinho · ninho · passinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpisa-mansinhoの類義語と反意語

同義語

«pisa-mansinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISA-MANSINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisa-mansinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpisa-mansinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pisa-mansinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胎面轻声
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pisa-mansilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pisa-meow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलने-धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخطو بهدوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Протектор-тихо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pisa-mansinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদধ্বনি-ধীরে ধীরে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bande de roulement doucement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bunga-lembut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tread-leise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレッドそっと
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트레드-부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngidhak-alon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tread-nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதையாக-மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालणे-सावध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sırtı-usulca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Battistrada morbidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bieżnika cicho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Протектор-тихо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Benzii de rulare încet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πέλμα-σιγά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trap-sag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Trampa-mjukt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bane-mykt
5百万人のスピーカー

pisa-mansinhoの使用傾向

傾向

用語«PISA-MANSINHO»の使用傾向

pisa-mansinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisa-mansinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pisa-mansinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PISA-MANSINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpisa-mansinhoの使いかたを見つけましょう。pisa-mansinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico de teologia
PISA-MANSINHO. Al. Leisetreter. Dissimulado, sonso, astuto, hipócrita, bajulador . - Segundo uma das lições, Lutero, em carta a Justus Jonas, escrita a 21 de julho de 1530, disse, referindo-se à Confissão de Augsburgo, que a "Apologia ( i. e., ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em março de 1951, a Continental lançou um novo disco de Waldir, contendo os choros Pisa Mansinho, de Jorge Santos, e Pedacinhos do Céu, de sua autoria. Com sua melodia bastante palatável, andamento cadenciado e a contribuição ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
3
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
452 PINTA - PISA-MANSINHO Conhecer pela pinta. (Por signaes fixos exteriores , v. g. : manchas, defeitos physicos, côr forçada : Vel!mcos e hypooriƒas , pela pinta se conhecem. ) Veio-lhe mesmo o negocio pintado ou pintadinho a geito.
P ..... Perestrello da Camara, 1848
4
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
152 PINTA — PISA-MANSINHO Conhecer pela pinta. (Por signaes fixos exteriores , v, g. : manchas , defeitos physicos , cor forçada : Velhacos e hy- pocritas , pela pinta se conhecem. ) Veio-lhe mesmo o negocio pintado ou pintadinho a geito ...
‎1848
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... ganha-pouco os ganha-pouco o pisa-mansinho os pisa-mansinho o cola-tudo os cola-tudo 3) nos compostos de dois temas verbais de significado oposto: salvo-conduto: salvos-condutos ou salvo-condutos * Rejeita-se, sem razão, o plural.
Evanildo Bechara
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
São invariáveis: a) os compostos de verbo + advérbio: o fala-pouco, os fala- pouco; o pisa-mansinho, os pisa-mansinho; o cola-tudo, os cola-tudo; b) as expressões substantivas: o chove-não-molha, os chove-nãomolha; ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
Nova Lusitânia
Tu és um pisa-mansinho, hem, ó Diogo! Com essa cara de Santo Ambrósio, fez bem como ele, o Língua de Mell. Gostei de ver! Vais casares com a rapariga? - Meu senhor... Pegastes-me de surpresa. Bel, digo, a senhora Dona Isabel, não ...
Aydano Roriz
8
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Onde porém surrateira- mente e pisa-mansinho, revela aspirações, rato escondido com o rabo de fora, patenteia que o seu plano h procrastinar a urgente solução para o dia do ante- christo. Ouçamol-o : « É preciso esclarecer a intelligencia ...
9
Agnus Dei
Desde pequenina, a mesma ladainha: Casar logo, logo se casar. Praga de Satanás é moçoila encalhar. —Ih,mãe!Memata de raiva. Memata, viu? Enxergava longe, avelha. Léo,o vizinho, pisa mansinho, grande lábia. Não lhe saía da retina o ...
Eduardo Borsato, 2012
10
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
... bananas-maçã) nenhum dos elementos vai para o plural se formado por verbos de sentidos opostos e frases substantivas (os leva-e-traz, os botafora, os pisa-mansinho, os bota-abaixo, os louva-a-Deus, os ganha-pouco, os diz-queme -diz) ...
Rodrigo Barros Leal
参照
« EDUCALINGO. Pisa-Mansinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pisa-mansinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA