アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPISAMENTOの発音

pi · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PISAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

pisa
pisa-mansinho
pisada
pisadela
pisador
pisadura
pisano
pisante
pisar
pisaura
pisaurídeos
pisão
pisca
piscação
piscadela
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória

PISAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpisamentoの類義語と反意語

同義語

«pisamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpisamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pisamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puesta en marcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treading
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुचलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вытаптывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pisamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piétinement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trampling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Getrampel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

踏みつけ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짓밟고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trampling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதிப்பது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुडविणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trampling
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Calpestare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deptanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ходьба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπάτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrapping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tråkk
5百万人のスピーカー

pisamentoの使用傾向

傾向

用語«PISAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pisamento»の使用頻度を示しています。
pisamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pisamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PISAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpisamentoの使いかたを見つけましょう。pisamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica e clínica
Sob o impulso do afecto, nossa língua põe-se a turbilhonar e forma uma língua do futuro ao turbilhonar: pareceria uma língua estrangeira, eterno re- pisamento, mas que salta e pula. Patinamos na questão que gira, mas esse torvelinho é o ...
Gilles Deleuze, 1997
2
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
trilhos feitos pelas patas das criações, com o pisamento dos cam~ pos se tornou o capim menos abastecido e o terreno apisoado menos encharcavel: o cupim veio a receber mais desempedida¬ mente a benignidade da viração ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
3
Diário do governo: 1822
... aquella Igreja dss Paramentos , que de todo se não poderem escuzar; procedendo ao pisamento ..dos reparos, tanto da Matriz, como do Real pospicip de Santp ^ntoruo ; indicando qs meios que a Província facilita para a despesa ú ».
4
A Portuguese-English Dictionary
treading, pounding, crushing, trampling; (m.) grape presser. pisadura (/.) bruise, hurt; footmark; trampling. pisa-fl6res (m.) a man of mincing manners. pisa- mansinho (adj.; m.J.) sly (person). pisamento (m.) = PISADELA. pisanite (/., Min.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
English & Portuguese
Pounding, s. esbroamento, moe- dura, pisamento. Poupeton. s. boneca, titere, to Pour, va. verter, vasar, trasfegar, transfundir ; deitar ou lançar fora. — vn. correr, derramar, cbover. Poured, pp. adj. entornado, espalbado ; vasado. Pourer, s. o ...
Antonio Vieyra, 1878
6
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Como no Brasil não tivemos as culturas seculares da azeitona, trigo, cevada, vinhedos, com as apanhas, varejamento, malhadas, processos de beneficiamento, pisamento no lagar, espadanada de linho, esfolhada de milho, não vieram de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
7
História da alimentação no Brasil
Como no Brasil não tivemos as culturas seculares da azeitona, trigo, cevada, vinhedos, com as apanhas, varejamento, malhadas, processos de beneficiamento, pisamento no lagar, espadanada de linho, esfolhada de milho, não vieram de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
8
A philologia perante a historia: ensaio de critica à ...
Os processos de cultura, de colheita e de reserva dos fructos foram, portanto, instituidos. O pisamento dos fructos ou sementes decorreria naturalmente do estado adiantado d'estes processos, já dirigidos pela intelligencia esclarecida dos ...
Nobre França, 1918
9
Centro de pesquisas do cacau, CEPEC: bases físicas, ...
bases físicas, convênios, finalidade e estrutura, projetos de pesquisas Centro de Pesquisas do Cacau. 12. Secagem mecanica do cacau fermentado. Estaçao Central do CEPEC (Ilhéus, Bahia). 13. Efeito do pisamento sobre a qualidade do  ...
Centro de Pesquisas do Cacau, 1972
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PISAMENTO, s. m. — Pisar + mento. V. Pisadela. PISAN, Cristina de, Biogr. Escritora francesa; n. em Veneza, em 1364; m. em 1431. Ainda criança acompanhou seus pais a Paris e, aos quinze anos de idade, desposou um fidalgo da Picardia ...

用語«PISAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletismo traz 4 medalhas de bronze para os Açores
... que obteve a marca que enviada diretamente a equipa para a medalha de prata, mas que por desqualificação (o pisamento de 1 cm de linha no corredor) fez ... «AzoresDigital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pisamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z