アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPITADAの発音

pi · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PITADAと韻を踏むポルトガル語の単語


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

PITADAのように始まるポルトガル語の単語

pita
pita-cega
pitaca
pitadear
pitadinha
pitador
pitafe
pitagorismo
pitagorista
pitagórico
pitaica
pitambaiana
pitambor
pitanceiro
pitança
pitançaria
pitanga
pitangaçu
pitangatuba
pitangão

PITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpitadaの類義語と反意語

同義語

«pitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pitada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pitada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pitada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핀치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щипати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

pitadaの使用傾向

傾向

用語«PITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pitada»の使用頻度を示しています。
pitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pitadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PITADA»の引用

pitadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A dúvida é o sal do espírito, sem uma pitada de dúvida, todos os conhecimentos em breve apodreceriam.
2
Justin Brooks Atkinson
Deveria existir uma pitada de diletantismo na crítica. Pois o diletante é um entusiasta que ainda não se acomodou e não está preso aos hábitos.
3
Baltasar Gracián y Morales
Coloque uma pitada de ousadia em tudo o que você fizer.

«PITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpitadaの使いかたを見つけましょう。pitadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ciência da benzedura: mau olhado, simpatias e uma pitada ...
A partir de moldes antropológicos, o autor discute a prática terapêutica das benzedeiras, cujo trabalho merece uma descrição detalhada e respeitosa.
Alberto Manuel Quintana, 1999
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(SG), sin. sizal. (do portug. pita). pitada [pi'tade] s., 1. dt. weibl. Geschlechtsorgan, 2. kleine Menge, Prise (Schnupfíabak), pg. 1 . órgão sexual da mulher, sin. bridja, kusa. kóna, krika, kotóta, ka- tóta, 2. pequena quantidade, pitada (de rapé). 1.
‎2002
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
se alterar o sentido de uma proposição não é preciso ajuntar-se de fora coisa alguma, como ele fez; basta muitas vezes mudar-se o lugar de uma só palavra, de uma oração, como nesta: Só o Pitada ial'e lógica maruja, que tem as mesmas  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Professor na Cozinha
Uma pitada de sal a gosto? Um punhado de cheiro-verde? Pois é. Você tomou coragem e resolveu fazer uma comidinha parecida com a da tia Dedé. Pegou a receita e lá veio a "coisa": coloque duas pitadas de sal e um punhado de salsinha ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Uma pitada de sal a qosto: Um punhado de cheiro-verde: Pois é. Você tomou coragem e resolveu fazer uma comidinha parecida com a da tia Dedé. Pegou a receita e lá veio a "coisa": coloque duas pitadas de sal e um punhado de salsinha, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
6
DE AMOR, DESAMOR E UMA PITADA DE SAL
O livro 'De amor, desamor e uma pitada de sal' reúne a trajetória literária do autor, que busca ir fundo nos arroubos poéticos, versando sobre o amor e seus reveses, a paixão e suas pulsões, trafegando entre o real e o imaginário.
JOAO FIGUER
7
Tomate
Temperar o tomate com 1 pitada de sal, 1 pitada de pimenta-branca e azeite. 5. Colocar o tomate temperado por cima do queijo parmesão, cobrindo toda a superfície de cada uma das conchas. 6. Por último, regar o tomate com 1 colher de ...
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
8
Porco - Pocket
Para a massa: 375g de farinha de trigo (3 xícaras) 3 ovos 1 pitada de sal 2 gemas para pincelar Para o recheio: 20g de cebola (1/5 de 1 unidade pequena) 200g de linguiça toscana 50g de paio 50g de pancetta ou bacon 20ml de azeite ( 4 ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Soja - Nutriçao E Gastronomia
Maria Montanarini. Torre de panquecas (6 pessoas) Ingredientes para as panquecas 1 Vi xícara (chá) de farinha integral V2 xícara (chá) de farinha branca 3 colheres (sopa) de farinha de soja 2 ovos 1 pitada de bicarbonato de sódio 1 pitada ...
Maria Montanarini
10
Trip
RECEITA DE MODELO INGREDIENTES 5 ovos 1/2 quilo de farinha de trigo 1/2 quilo de abóbora japonesa 4 colheres de parmesão ralado 1 pitada de pimenta- do-reino 1 pitada de noz-moscada 1 pitada de sal 1 colher de mostarda 1 pitada  ...

用語«PITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talchá do Pátio Higienópolis lança coleção de copos com pitada
A Talchá do Pátio Higienópolis, especializada em chás de alta qualidade e acessórios garimpados no mundo inteiro, lança linha especial de copos ... «Glamurama, 10月 15»
2
Pitada de sustentabilidade
Uma nova receita vem sendo desenvolvida pela Cargill para fabricar seus tradicionais produtos à base de tomate de maneira a impactar cada vez menos o ... «IstoÉ Dinheiro, 9月 15»
3
Nilza e Pablito, tango com pitada bauruense
Nilza e Pablito, tango com pitada bauruense. Aline Mendes. Divulgação. Nilza e Pablito em ação: técnicos e impactantes. Parte dos 13 anos nos palcos e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
4
MOTELx'15: sustos, gore e uma pitada de nonsense
Após um dia de abertura onde foram exibidos apenas dois filmes, o MOTELx abriu as portas do Cinema São Jorge para a segunda etapa desta sua 9.ª edição ... «Espalha-Factos, 9月 15»
5
Multas económicas al Barça, al Athletic y a la RFEF por la pitada al …
Además, propone sanciones de 100.000€ a Catalunya Acció y 70.000 a otras plataformas soberanistas catalanas que promovieron la pitada al himno español. «El Mundo, 7月 15»
6
Uma pitada de ouro... na comida
"O ato de comer também se faz com os olhos." É a nouvelle cuisine quem diz e os chefs apostam criatividade e ouro maciço numa uma bela apresentação. «Portal A Crítica, 7月 15»
7
A pitada de política na participação dos mexicanos na Libertadores
A pitada de política na participação dos mexicanos na Libertadores. Por Wesley Gomes Publicado em 23 de julho de 2015 às 18:46 Leituras: 52. Getty Images ... «Torcedores.com, 7月 15»
8
La pitada al himno en la final de Copa del Rey enciende el debate …
La sonora y masiva pitada que recibió el himno nacional de España en los instantes previos a la final de Copa del Rey ha despertado un debate que incluso ... «20minutos.es, 5月 15»
9
GSHOW - Confira uma pitada do que vai rolar no Zappeando deste …
Os apresentadores do Zappeando vão aprontar no programa deste sábado (2). Moacyr Massulo vai dar uma volta de corcel 76 e Camila Seixas resolveu ... «Globo.com, 4月 15»
10
Com pitada de sorte, Espanha vence 'final' contra a Ucrânia por …
Sem muito brilho e contando com uma pitada de sorte ao seu favor, a Espanha venceu uma verdadeira "final" contra a Ucrânia por 1 a 0, nesta sexta-feira, pela ... «ESPN.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z