アプリをダウンロードする
educalingo
pitombada

"pitombada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPITOMBADAの発音

pi · tom · ba · da


PITOMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PITOMBADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abada · arrombada · bada · bimbada · bombada · cachimbada · cambada · chumbada · derrubada · descambada · escarambada · goiabada · lambada · lombada · malombada · plumbada · tombada · trombada · xirimbambada · zabumbada

PITOMBADAのように始まるポルトガル語の単語

pito · pito-de-água · pitoca · pitocina · pitoco · pitoma · pitomancia · pitomântico · pitomba · pitombarana · pitombeira · pitombeiro · pitombo · pitomborana · pitometria · pitomorfo · pitonisa · pitora · pitoresco · pitorra

PITOMBADAのように終わるポルトガル語の単語

abóbada · aldrabada · arribada · bacabada · barbada · biribada · cabada · cada · esnobada · estrabada · gebada · nabada · quiabada · rabada · ribada · roubada · sebada · silabada · sobarbada · tibada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpitombadaの類義語と反意語

同義語

«pitombada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITOMBADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitombadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpitombadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pitombada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pitombada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pitombada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hardcore
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pitombada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pitombada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pitombada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pitombada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pitombada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pitombada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pitombada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pitombada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pitombada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하드 코어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pitombada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pitombada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pitombada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pitombada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pitombada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pitombada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pitombada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хардкор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pitombada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pitombada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pitombada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pitombada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pitombada
5百万人のスピーカー

pitombadaの使用傾向

傾向

用語«PITOMBADA»の使用傾向

pitombadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitombada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pitombadaに関するニュースでの使用例

例え

«PITOMBADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpitombadaの使いかたを見つけましょう。pitombadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algodão Doce
Ele explicou que era uma fruta do cerrado, amarelinha e muito azeda; que pitombada era jogar pitomba em alguém, tipo, jogar pedra, só que, em vez de pedra, joga pitomba caida no chão, podre e fedida, tipo jogar ovo podre em alguém. Ei!
J. Simões
2
Ficção
Eu vou é dar uma pitombada nele com o meu estilingue. - Não, Zeno! Que maldade! - Se ele ficar chateando eu dou. Por que ele não vai lá pro fundo do quintal? - Por isso é que eu digo que ele quer ser amigo. - Quero lá amizade de caburé ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gír. Bofetada, tapa. PITOMBA-AÇU, s. f. — Bot. Planta, da família das Sapindáceas, que ocorre no Brasil (Meleagrinex pernambucana) . Também chamada pitomba-da-mata. PITOMBADA, s. f. — Pitomba + ada — Bros. Golpe causado pelo ...
4
Ficção: histórias para o prazer da leitura : uma antologia
Caburé é lá amigo de ninguém! - Ele fica olhando e piando. Parece que quer falar. - Caburé fala? Ele quer é chatear. Eu vou é dar uma pitombada nele com o meu estilingue. - Não, Zeno! Que maldade! - Se ele ficar chateando eu dou.
Miguel Sanches Neto, 2007
5
Alimentação e folclore
(Souto Maior, 197055). Pitomba - 1 . "Fruto da pitombeira. 2. Gír. Tapa, bofetada, sopapo, pitombada. 3. Bras. Fut. Chute forte, pelotaço" (Holanda, 1975). 4. "Bala de arma de fogo" (Costa, 1937). 5. "Nota zero na gíria escolar" (Moura, 1964) ...
Mário Souto Maior, 1988
6
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
O Curió vinha atrás de mim e recebeu uma pitombada no braço. Nesse mesmo momento. — A sequência, só pra conferir, foi a seguinte: ela atirou e o senhor caiu, desacordado... — Caí de cara na lama, porque a área era perto do córrego.
Luís Maklouf, 2004
7
A Paraíba no Império e na República: estudos de história ...
"Felizmente que consegui com a minha "pitombada" do O Rebate do dia 18 de maio arrancar dos ouvidos do dr. Pereira Diniz a cera que estava interrompendo a penetração dos sons das "cousas da cidade"". No entanto, o que parecia ...
Alarcon Agra do O, 2003
8
Festas: máscaras do tempo : entrudo, mascarada e frevo no ...
... desempenho ao seu mister'' A popularidade de sua figura valeu-lhe um verso de um frade do Carmo, no Soneto caudato: O primeiro um chicote manejando Zurzir sem dó, a eito a molecagem Que em troca a pitombada o vai levando.
Rita de Cássia Barbosa de Araújo, 1996
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
143 de 1916). Nesta accepção vem o termo da fórma espherica da pitomba, o fruc- to da pitombeira (Sapindus esculentus, St. Hil.). Pitombada — Contratempo, revez; pedrada, tiro; arremesso de pitomba, o fructo da pitombeira, em alguem.
10
Escavac̜ões: fatos da história de Pernambuco
O primeiro um chicote manejando Zurzir sem dó, a eito a molecagem Que em troca a pitombada o vai levando. . . E o último sedento de carnagem Quer a turba infantil ir imolando Mas recua de um anjo ante a coragem. . . E pensam que com  ...
Francisco Pacífico do Amaral, 1974
参照
« EDUCALINGO. Pitombada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pitombada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA