アプリをダウンロードする
educalingo
planta

"planta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLANTAの発音

plan · ta


PLANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLANTAはどんな意味ですか?

Plantae

†nematophyta陸上植物 - Tracheophyta▪コケ - - 肝臓▪Anthocerotophyta - - マツモ▪Bryophyta維管束植物を▪†rhyniopsida▪†Zosterophyllophyta▪†Trimerophytophyta▪ヒカゲノカズラ植物門 - クラブのコケとselaginelasはシダ植物を▪ - シダ陸上植物は、非血管植物が苔類を▪▪します そしてトクサ▪種子植物 - 種子植物▪†シダ種子類 - ソテツ▪Ginkgophyta - - イチョウ▪グネツム綱 - efedras▪被子植物 - ▪Magnoliophyta - 植物Cycadophyta▪松などの針葉樹、 - 種子シダ▪裸子植物 - ▪球果植物門 花と植物界、MetaphytaまたはVegetabiliaは、地球上の生物の最大のグループの一つです。 彼らは、一般的にその細胞が無機材料から有機材料の生産と太陽エネルギー中の1つまたは複数の特殊化細胞小器官、葉緑体を含む独立栄養生物です。 しかし、長期的な植物や野菜は、あなたが思っているより定義することがはるかに困難です。

PLANTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Atlanta · alanta · ananta · animal-planta · anta · atalanta · belanta · elefanta · ganta · garganta · giganta · haloplanta · infanta · janta · manta · microplanta · quanta · santa · taranta · vedanta

PLANTAのように始まるポルトガル語の単語

planqueta · planta-nova · plantação · plantada · plantadeira · plantado · plantador · plantagem · plantaginácea · plantagináceas · plantagináceo · plantagíneas · plantagíneo · plantago · plantal · plantalgia · plantar · plantário · plantão · plantear

PLANTAのように終わるポルトガル語の単語

ajudanta · aliquanta · almiranta · carpanta · chanta · comandanta · comedianta · danta · duranta · erva-santa · figuranta · governanta · jamanta · maranta · mutanta · pranta · sacripanta · salamanta · sicofanta · unha-de-anta

ポルトガル語の同義語辞典にあるplantaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLANTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«planta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«planta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Planta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

planta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Usine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumbuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflanze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roślina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φυτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

växt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anlegg
5百万人のスピーカー

plantaの使用傾向

傾向

用語«PLANTA»の使用傾向

plantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plantaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PLANTA»の引用

plantaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hughes Lamennais
A moral é uma planta cujas raízes estão no céu, e cujos frutos e flores embelezam e embalsamam a terra.
2
Paolo Mantegazza
A amizade entre duas mulheres é planta rara, que vive geralmente vida breve.
3
John Milton
A fama não é uma planta que cresça em solo mortal.
4
Jules Petit-Senn
A honra é uma planta delicada, que tem as suas raízes tanto no amor-próprio como na consciência do homem.
5
George Washington
A liberdade é uma planta que cresce depressa, quando ganha raízes.
6
Ralph Emerson
O que é, afinal, uma erva daninha senão uma planta da qual ainda se não descobriram as virtudes?
7
Textos Judaicos
Ira no lar é como o verme numa planta.
8
Ambrose Bierce
Patife: uma espécie daninha que se encontra em grande abundância nos sítios onde há boas colheitas de tolos, de cuja planta se alimenta.

«PLANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplantaの使いかたを見つけましょう。plantaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Da atitude do jardineiro profissional à iniciação do amador, este livro se propõe a dar os elementos para conhecer e identificar as espécies de plantas e suas variedades e os cuidados para mantê-las sempre viçosas.
ASSUCENA TUPIASSU
2
Cultivo de orquídeas no Brasil
A planta que vamos instalar deve ter suas raízes aparadas, principalmente as raízes da parte traseira da planta, podendo-se deixar, das raízes da parte dianteira, apenas uns 6 a 8 centímetros de comprimento, raízes essas que devem ser ...
Waldemar Silva, 1976
3
Diáspora africana
Na tradição religiosa afro-brasileira, é planta de Ogum e tem participação importante nos rituais de feitura dos iniciandos do candomblé jeje-nagô. Em Cuba, é fruto do gosto de todos os orixás e, em especial, de Oxum. Diz-se lá, contudo, que ...
Nei Lopes, 2004
4
Solo, planta e atmosfera: conceitos, processos e aplicações
Como os assuntos abordados evoluem no texto, a obra também passa a ser de interesse para a pós-graduação e para profissionais e especialistas que procuram uma síntese sobre aspectos concretos do Sistema Solo-Planta-Atmosfera.
Klaus Reichardt, Luís Carlos Timm, 2004
5
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Como Midar e Dividir ii.ma Planta Perene Bem Estabelecida Métodos de Divisão — Como Cuidar de Plantas Recém-Plantadas — Muitas vezes, plantas. 1 Escolha o dia mais fresco -L pi >ssível e espere até o fim da tarde. Use um garfo para ...
Pippa Greenwood, 1998
6
ginseng
É a única planta que durante milhares de anos foi insistentemente considerada panacéia, remédio universal. Seu nome científico completo, PANAX GINSENG, apresenta a palavra PANAX, ou "panacéia", do grego, significando "curar a tudo" .
7
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
Ageratum conyzoides (mentrasto) Gemtchújnicov (1976) destaca o nome popular de caatinga-de-bode e erva-de-são-josé, descrevendo que a planta é encontrada em ruderal, terras de cultura, pastos e beira de estradas. Os capítulos são ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
8
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
2.1 MORFOLOGIA E FISIOLOGIA DA PLANTA 2.1.1 Organografia 2.1.1.1 Raiz A planta originada de semente apresenta uma raiz principal que cresce uns 2,5 cm diários e pode atingir até 60 cm de profundidade. Ao mesmo tempo são ...
9
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
O culto judaico preservou uma certa variedade de soluções espaciais ao nível das Sinagogas, que podiam ir desde os templos de planta centrada ate aos edifícios de planta basilical, com uma ou várias naves, e dotados ou não de abside".
Amélia Polónia, 2001
10
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
30 [2] Planta com esquema dos ventos predominantes no Recife. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [3] Residência Milton Medeiros. Planta de Locação. Fonte: Empresa de Urbanização do Recife p. 30 [4] Residência Milton Medeiros. Planta  ...
Renata Campello Cabral, 2006

用語«PLANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chilenas desenvolvem dispositivo que usa planta para carregar …
Chamado "E-Kaia", um dispositivo criado por três jovens engenheiras do Chile só precisa de uma planta bem cuidada para obter energia suficiente para ... «BBC Brasil, 9月 15»
2
Planta pode ter a flor mais antiga já conhecida
Mais de mil fósseis da planta denominada "Montsechia vidalii" foram analisados cuidadosamente para este estudo, publicado nesta segunda-feira pela ... «EXAME.com, 8月 15»
3
Insetos de África do Sul vão controlar planta invasora
É uma das "piores plantas invasoras" no país:a acácia-de-espigas. Este arbusto, ou pequena árvore australiana, "tem pólen alergénico, ameaça a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
4
Pesquisador brasileiro descobre nova espécie de planta pelo …
Gonella, especialista em plantas do gênero Drosera, resolveu ir até o local da foto para confirmar que a planta era inédita. Após estudar a espécie nos últimos ... «Info Online, 7月 15»
5
Agricultores investem em planta nativa com propriedades terapêuticas
A própolis verde, usada no Japão como auxiliar no tratamento de pessoas com câncer, mudou a história da vassourinha-do-campo, uma planta nativa do ... «Globo.com, 7月 15»
6
Minerva fecha planta e MS 'perde' 15 frigoríficos em menos de 2 anos
Por fim, a Minerva diz que o encerramento da planta não acarretará impacto as suas demandas internas e externas, já que o processo de ajuste operacional da ... «Globo.com, 7月 15»
7
Construção da Planta de Amônia é suspensa em Uberaba
O projeto de construção da Planta de Amônia (UFN V) em Uberaba está suspenso. A informação foi divulgada por meio de nota nesta quarta-feira (1º) pela ... «Globo.com, 7月 15»
8
Planta daninha de algodão comum nos EUA é encontrada em MT
A identificação dessa espécie de planta daninha em lavouras de Mato Grosso é extremamente relevante, conforme o pesquisador Edson Ricardo Andrade ... «Globo.com, 6月 15»
9
Escola técnica do Rio inaugura planta de energia solar para …
Em julho, a planta será utilizada em uma nova etapa do curso de capacitação de professores do Cefet e do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia ... «EBC, 6月 15»
10
Conheça a planta que cresce onde há diamantes
Ela é cheia de espinhos, parece uma palmeira e pode chegar a 10 metros de altura. Mas a Pandanus candelabrum - uma planta identificada recentemente na ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Planta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/planta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA