アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platibanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLATIBANDAの発音

pla · ti · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATIBANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLATIBANDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«platibanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
platibanda

プラティバンダ

Platibanda

建築用語Platibandaは、屋根を隠す機能を持つ建築物の上部を構成する水平バンドを指定します。 それは、家や教会などの様々なタイプの建物で使用することができ、ゴシック様式の間に特徴的な装飾となっている。 現代では、居住していて、ある種の商取引を収容し始めた家屋でプラチバンダを使用するのが一般的です。 プロパティの古い職業を隠すために、ファサードは近代化され、platibandaが置かれます。 O termo arquitectónico Platibanda designa uma faixa horizontal que emoldura a parte superior de um edifício e que tem a função de esconder o telhado. Podendo ser utilizado em diversos tipos de construção, como casas e igrejas, tornou-se num ornamento característico durante o estilo gótico. Modernamente, é comum o uso de platibandas em casas que foram residenciais e passaram a abrigar algum tipo de comércio. Para esconder a antiga vocação do imóvel, moderniza-se a fachada e coloca-se uma platibanda.

ポルトガル語辞典で«platibanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATIBANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


alabanda
a·la·ban·da
anda
an·da
banda
ban·da
batibanda
ba·ti·ban·da
cabarbanda
ca·bar·ban·da
contrabanda
con·tra·ban·da
geribanda
ge·ri·ban·da
jiribanda
ji·ri·ban·da
locanda
lo·can·da
mirabanda
mi·ra·ban·da
mumbanda
mum·ban·da
nembanda
nem·ban·da
panda
pan·da
platabanda
pla·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
quimbanda
quim·ban·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
saribanda
sa·ri·ban·da
umbanda
um·ban·da

PLATIBANDAのように始まるポルトガル語の単語

platiasmo
platicapno
platicarpo
platicefalia
platicefalídeo
platicefálico
platicerco
platicéfalo
platicério
platicnemia
platicoria
platicrânia
platictênio
platidactilia
platidactílico
platidatilia
platidatílico
platidáctilo
platidátilo
platiedra

PLATIBANDAのように終わるポルトガル語の単語

Fernanda
Holanda
Irlanda
Luanda
Miranda
Ruanda
Uganda
ciranda
comanda
demanda
ganda
jacaranda
janda
landa
lavanda
manda
randa
saranda
vanda
varanda

ポルトガル語の同義語辞典にあるplatibandaの類義語と反意語

同義語

«platibanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATIBANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platibandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplatibandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«platibanda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

platibanda
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Platibanda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big sister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी बहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

platibanda
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

platibanda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

platibanda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

platibanda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

platibanda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

platibanda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platibanda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

platibanda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

platibanda
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

platibanda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

platibanda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

platibanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

platibanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

platibanda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

platibanda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

platibanda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

platibanda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

platibanda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

platibanda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

platibanda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

platibanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Stor søster
5百万人のスピーカー

platibandaの使用傾向

傾向

用語«PLATIBANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«platibanda»の使用頻度を示しています。
platibandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platibanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、platibandaに関するニュースでの使用例

例え

«PLATIBANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplatibandaの使いかたを見つけましょう。platibandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Para construir a platibanda não é necessário reformar o telhado nem mudar o alongamento da posição em que está colocado. O prédio está sujeito a recuar a novo alinhamento, mas, limitan- do-se as obras a consertos superficiais da ...
Heloísa Barbuy, 2006
2
Estruturas Metalicas
363. máx Mn (para a chapa da alma 1250 X 15) ___ • 1,60 = 6250 tem, 62,5 niúx Al, (paru + platibanda 400 * 15) --• 'l I 320 • I,6O -^ 18 1 10 tem, máx Af, (para + platibanda 400 x 25) - 16260- 1,60 - 26020 tem. Mx - máx M, = U|°I2|° JC — 181  ...
3
Mecanica e Calculo de Estruturas
Fig. 8 em cada cordão) e duas chapas, chamadas platibandas, que formam as alas, tudo isso ligado geralmente por arre bi t agem, como indica a fig. 8. As alas podem ser formadas por mais de uma platibanda ou por nenhuma; neste caso, ...
4
O Concreto No Brasil
Na figura 1.54, aos fundos, nota-se uma platibanda que serve de arremate em todo o perímetro da construção, funcionando ao mesmo tempo como placa de som- bramento. Essa platibanda, que possui a forma de bandeja com uma nervura ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
5
Palladio E O Neoclassicismo
Mas ainda nesse século uma altíssima platibanda cheia, de linhas classicistas ( não executada), foi proposta por Chris- topher Wren para a catedral de São Paulo, em Londres. No Setecentos as platibandas cheias foram usadas em muitos ...
Ivan Mizoguchi, 2006
6
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
Sobre o entablamento do segundo pavimento, existe uma platibanda com balaustrada, interrompida por pedestais (estilobatas) que apóiam o centro de uma escultura (feminina) alegórica à justiça e, ao lado, quatro vasos. Os corpos laterais ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
7
Parque Cientec: Parque de Ciência e Tecnologia da USP : ...
<^H> PLATIBANDA A SER DEMOLIDA PORTICO DE ENT 1ADA <--> E /K lu tzr PLANTA - COBERTURA □ .i1 . . ' 1 É i Ir t. PLATIBANDA (h= " gQmi M/ <^^> Hl « Hl UM ,MMI M;:r.ii Tlji'i; ~w: ^K PLATIBANDA A SER DEMOLIDA CONDUTOR DE  ...
‎2004
8
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Segundo se pode presumir do que existe em outras construções locais do fim do século passado, este tipo de gradil dataria desse período, como também o tratamento da platibanda que já foi removido. A solução que parece melhor a esta ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
9
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Membrana de cobertura sobre o isolamento rígido Cantoneira de apoio do painel aparafusada à parede 1C w %S PLATIBANDA: PAREDE PORTANTE O contraventamento é soldado ou ) aparafusado em conectores cantoneiras ancorados à ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
10
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
A fachada termina com uma platibanda que impede a visualização do telhado. Trabalhos em ferro forjado foram aplicados nas janelas, na varanda e nos três janelões. Construída em granito do Porto, a casa situa-se numa rua estreita e com ...
Arlindo Sá Begonha

用語«PLATIBANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatibandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica, a rua dos palacetes no Recife
O estilo arquitetônico está estampado na simetria de portas e janelas, no frontão triangular da fachada e na platibanda, mureta que esconde o telhado e serve ... «NE10, 10月 15»
2
Obras do PAC Cidades Históricas serão inauguradas nesta sexta …
... com o tempo recebeu aspectos do Ecletismo em sua fachada, como platibanda, cimalhas e bustos. Em 1946 passou a abrigar o Círculo Operário de Penedo, ... «Aqui Acontece, 9月 15»
3
Expointer 2015 esteve por um triz, admite Sperotto
Para reparar estruturas danificadas pelo temporal de dezembro, a Farsul executou obras de recuperação do telhado, calhas, quedas d'água e platibanda do ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
4
Um passeio pelas casas neoclássicas do Recife
Outra característica do período, diz Fernando, é aquela mureta para cobrir o telhado (platibanda), no alto da fachada, que também serve como suporte para ... «NE10, 6月 15»
5
Sem portas, loft abre por controle remoto e piscina divide garagem …
"Usamos muito vidro e alumínio composto na platibanda. A cobertura foi feita de telha galvanizada e poliuretano para dar conforto térmico", sustenta Daniel. «Campo Grande News, 6月 15»
6
Sem luxo, casa de 400 m² tem o estilo moderno e uma brinquedoteca
O telhado 'escondido' também contribui para a intenção, ao invés de deixá-lo aparente, a arquiteta explica que trabalho a platibanda. "São paredinhas que ... «Campo Grande News, 4月 15»
7
Cadeia Sul-Africana vai transformar Hotel do Guadiana em unidade …
Trata-se de um edifício de planta retangular regular, em gaveto formado por elemento torreado, de remates em cornija e platibanda. É um edifício sóbrio com ... «Sul Informacao, 2月 15»
8
Simples e sem mexer na estrutura, reforma deixa casa com cara de …
Os arquitetos explicam que o telhado foi escondido por uma platibanda dando um aspecto moderno. A retirada da varanda e a substituição da porta de metal ... «Campo Grande News, 11月 14»
9
Obras » Memorial de Gravatá vai ser restaurado
A cobertura em duas águas (janelas), em telha central, tem cumeeira paralela à rua arrematada por platibanda. Neste prédio, existe um marco histórico, ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
10
Crônica: 'Viagem de Sabará'
... e ingênuo desta figura que deve ser a Arca da Aliança; este púlpito que dois hércules suportam; o chafariz; a lanterna que não alumia mais; a platibanda. «Estado de Minas, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Platibanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/platibanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z