アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciranda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRANDAの発音

ci · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIRANDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ciranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ciranda

Ciranda

CirandaはPernambucoからのダンスと音楽の一種です。 それは東北地方、より正確にはイタマラカで、海から到着するのを待って歌い、踊った漁師の女性によって始まりました。 それは、通常、ビーチや広場に大きな車輪が形成され、メンバーがゆっくりと繰り返しリズムの音に踊るという特徴があります。 Ciranda é um tipo de dança e música de Pernambuco. É originada na região Nordeste mais precisamente em Itamaracá, pelas mulheres de pescadores que cantavam e dançavam esperando eles chegarem do mar. Caracteriza-se pela formação de uma grande roda, geralmente nas praias ou praças, onde os integrantes dançam ao som de ritmo lento e repetido.

ポルトガル語辞典で«ciranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
saranda
sa·ran·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

CIRANDAのように始まるポルトガル語の単語

cira
cirandagem
cirandar
cirandão
cirandeira
cirandinha
ciranesco
cirata
circadiano
circassiano
circatejano
Circe
circense
circeu
circiadela
circiar
circinado
circinal
circíneo
circo

CIRANDAのように終わるポルトガル語の単語

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
comanda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
sarabanda
umbanda
vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcirandaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIRANDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ciranda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cirandaのポルトガル語での同義語

«ciranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cirandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcirandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciranda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciranda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ciranda
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciranda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tamis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ciranda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

cirandaの使用傾向

傾向

用語«CIRANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ciranda»の使用頻度を示しています。
cirandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciranda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cirandaに関するニュースでの使用例

例え

«CIRANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcirandaの使いかたを見つけましょう。cirandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciranda: ensaios em narrativas visuais
Este livro é fruto do Projeto Ciranda, que tem esse nome inspirado numa dança de grupo originária de Portugal e ainda freqüente no Brasil.
Projeto Ciranda, Adriana Daccache, Paulo Silveira, 2005
2
Ciranda de escritas
Esta Ciranda de escritas reúne artigos sobre as literaturas produzidas no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, a fim de trazer aos leitores fundamentos para uma leitura crítica da produção literária em língua portuguesa, de cujo ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
3
Xire, a Ciranda DOS Encantados
Esta obra visa a contribuir com o diálogo ecumênico entre as religiões. O primeiro passo para esse diálogo é conhecer o diferente e reconhecer o direito à diferença.
Paulo Cezar Loureiro Botas, Paulo Olús̲inadé Botas, 1997
4
CIRANDA
Relembrando cantigas e cantares que vêm de tempos e lugares distantes, este livro procura trazer as tradições da cultura brasileira aos leitores mais jovens, que terão a oportunidade de conhecer aspectos da tradição oral, das lendas ...
ARLENE HOLANDA
5
Ciranda de cantigas: parlendas, quadras, quadras-avininhas
Esta coletânea reúne diversas cantigas de rodas, acalantos, parlendas, jogos e poemas de diversas regiões do Brasil.
Salatiel Silva, 2002
6
DINOSSAUROS INCRIVEIS
Os Dinossauros surgiram por volta de 230 milhões de anos atrás.
CIRANDA CULTURAL
7
LALALOOPSY - PARA COLORIR - GRANDE
As crianças poderão se divertir com este grande livro para colorir repleto de imagens das bonecas de pano que ganharam vida após terem o último ponto costurado.
CIRANDA CULTURAL
8
PARA LER, OUVIR E ASSISTIR - HISTORIAS BIBLICAS
Há muito tempo , Deus fez um Homem chamado Adão e o colocou no Jardim do Éden.
CIRANDA CULTURAL
9
Mini Princesinhas, 9 Volumes
O pequeno leitor poderá conhecer as lindas histórias de Cinderela, Rapunzel, Jasmine, e várias outras princesas.
Ciranda Cultural
10
Marco Polo - Geografo De Terras Distantes
Incluindo livretos, abas e mapas, além de trechos do livro 'As viagens, este volume ilustrado dá um brilhro especial às aventuras do maior contador de histórias que já existiu.
Ciranda Cultural

用語«CIRANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital Universitário de Cajazeiras realiza a I Ciranda da Criança …
O Hospital Universitário Júlio Bandeira da cidade de Cajazeiras realizou esta semana a I Ciranda da Criança, ação que proporcionou um dia de atividades com ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam no Ciranda Café
O músico Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam na sexta-feira (16), às 21h, no Ciranda Café, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. Com o projeto ... «Globo.com, 10月 15»
3
Tambores do Arte-Fato abre 4ª edição do Projeto Ciranda, dia 10
Palmas Tocantins, 7 de outubro de 2015 – O Grupo Tambores do Arte-Fato abre no sábado, 10 de outubro, a 4ª edição do Projeto Ciranda, que tem como ... «O Girassol, 10月 15»
4
Troca dos passaportes para o 'Projeto Ciranda' termina na próxima …
Terminam na próxima sexta-feira (9) as trocas dos passaportes para o 'Projeto Ciranda', que será realizado no dia 10 de outubro, no Tênis Sesc, no Jardim ... «Globo.com, 10月 15»
5
Advogado denuncia "ciranda da morte" na Dutra Ladeira
Uma denúncia envolvendo uma 'ciranda da morte' deixa apreensivos familiares de detentos que estão na penitenciária Antônio Dutra Ladeira, em Ribeirão das ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
6
PMJP leva ciranda de serviços à Mangabeira na Festa Franciscana …
O evento, que acontece das 8h às 12h, na Igreja Matriz, vai levar uma ciranda de serviços à população. A Igreja fica localizada na Rua Renato Gomes de ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
7
Bibliotheca recebe Grupo Instrumental do Projeto Ciranda em Pelotas
O projeto Ciranda da Associação Amar: Criança e Família, criado em 1998, atende atualmente em Pelotasa 30 crianças, que recebem orientações do Maestro ... «e-Cult, 9月 15»
8
Flor Matizada consagra-se campeã do 19º Festival de Cirandas de …
Com sete décimos de diferença entre a primeira colocada e a última, a Ciranda Flor Matizada consagrou-se campeã do 19º Festival de Cirandas de ... «Portal A Crítica, 8月 15»
9
Ex-Flu, Drubscky larga 'ciranda' e topa até equipe modesta por …
Essa ciranda que está no futebol brasileiro tem me dado um pouco de tristeza, então eu preferi dar uma atenção a esse tipo de trabalho. Isso é o que me trouxe. «Terra Brasil, 8月 15»
10
Cobertura: Pitty transforma roda de pogo em ciranda em mais um …
Antes de “Serpente”, última música do show, onde já é de praxe o público formar rodas de ciranda, Pitty prometeu voltar logo para a cidade, o que pode ser a ... «NE10, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciranda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z