"Ruanda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRUANDAの発音

ru · an · da

ポルトガル語でRUANDAはどんな意味ですか？

ルワンダ

Ruanda

ルワンダはルワンダまたはルワンダ共和国であり、ウガンダ、ブルンジ、コンゴ民主共和国、タンザニアに接する中東東部アフリカの五大湖地域に位置する内陸国です。 赤道付近ではあるが、その国は標高が高いため寒冷な気候です。 地形は主に草原と穏やかな丘で構成されています。 珍しい山のゴリラを含む豊富な野生生物は、観光業を国の経済の最大のセクターの一つにする結果となった。 ルワンダは1994年の大量虐殺のためにかなりの国際的な注目を集めました。推定80万人が殺されました。 それ以来、国は大きな社会復帰を経験しており、今日では発展途上国にとって模範とされている開発モデルを提示しています。 2009年、CNNのニュース・レポートは、ルワンダが大陸で最も成功した歴史を持ち、安定、経済成長、国際統合を達成したと評価しました。

Ruanda, oficialmente República de Ruanda ou do Ruanda , é um país sem costa marítima localizado na região dos Grandes Lagos da África centro-oriental, fazendo fronteira com Uganda, Burundi, República Democrática do Congo e Tanzânia. Embora próximo da Linha do Equador, o país possui um clima temperado fresco, devido a sua alta elevação. O terreno consiste principalmente de planaltos gramíneos e colinas suaves. A abundante vida selvagem, incluindo raros gorilas-das-montanhas, resultou no turismo tornando-se um dos maiores setores da economia do país. O Ruanda recebeu uma atenção internacional considerável devido ao genocídio lá ocorrido em 1994, no qual cerca de 800 mil pessoas foram mortas. Desde então, o país viveu uma grande recuperação social e, hoje em dia, apresenta um modelo de desenvolvimento que é considerado exemplar para países em desenvolvimento. Em 2009, uma reportagem da rede de notícias CNN classificou Ruanda como tendo a história de maior sucesso do Continente, tendo alcançado estabilidade, crescimento da economia e integração internacional.

RUANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRuandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのRuandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Ruanda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 卢旺达
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ruanda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रवांडा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رواندا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Руанда
• ポルトガル語: Ruanda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রুয়ান্ডা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ruanda
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルワンダ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 르완다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ருவாண்டா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रवांडा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Ruanda
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Ruanda
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Руанда
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ρουάντα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Rwanda
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Rwanda

«RUANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からRuandaの使いかたを見つけましょう。Ruandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uma temporada de facões: relatos do genocídio em Ruanda

Dez anos depois, o jornalista Jean Hatzfeld instalou-se em Ruanda para entender o genocídio. Em 'Dans le nu de la vie', registrou o testemunho das vítimas sobreviventes. Agora, em 'Uma temporada de facões', ouve os matadores.

Jean Hatzfeld, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 2005

Key Resolutions of the United Nations General Assembly, ...

United Nations, and that these be organized by the Administering Authority in full consultation with the United Nations Commission for Ruanda-Urundi, the actual dates to be fixed, after mutual consultation, in the light of the prevailing ...

Dietrich Rauschning, Katja Wiesbrock, Martin Lailach, 1997

História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI

do século XVII, todos os Estados renge haviam sido anexados pelo Estado de Ruanda. No extremo leste de Ruanda se situava o Estado de Mubari, pertencente ao clã Zigaba, ocupando, ao que parece, vasta região. O clã nyiginya é ...

Editor Djibril Tamsir Niane, 2010

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Pela própria magnitude de seus números, o caso de Ruanda é exemplo eloquente da inadequação do sistema das Nações Unidas — e não apenas da Comissão dos Direitos Humanos — para lidar com carnificinas de grandes proporções.

‎

Report on Ruanda-Urundi, Together with Related Documents

These circles had always favoured closer union between Ruanda-Urundi and the Belgian Congo and thought that Ruanda-Urundi should be represented in the Government Council at Leopoldville and in the Permanent Delegation, where ...

United Nations. Trusteeship Council. Visiting Mission to Trust Territories in East Africa, 1958

Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...

Por exemplo, o Ruanda e o Bangladesh criaram vínculos claros entre os seus Programas de Acção Nacionais de Adaptação (PANAs) e os Relatórios da Estratégia de Redução da Pobreza (RERP), a fim de facilitar a integração da adaptação ...

OECD, 2011

Church and Revolution in Rwanda

Ian Linden, Jane Linden. who had been in CICCU before the war: 'It was not an uncommon experience at a CICCU Prayer Meeting or Bible Reading to hear a loud thud, and the whispered explanation, "Pitt-Pitts has fainted again".' Ruanda  ...

Ian Linden, Jane Linden, 1977

Doing business em 2006: fazendo negócios em 2006 : criando ...

Reformas semelhantes na Colómbia, em 2003, e na Eslováquia, em 2002, tiveram enorme sucesso. Ruanda criou câmaras especiais nos tribunais processuais para litígios ligados a assuntos de negócios, financeiros e fiscais. Além disso ...

‎2006

AS FLORES DO RUANDA

'As Flores do Ruanda' é um romance que relata a jornada de um ano de uma médica americana, Dra. Isabelle, inserida em um contexto hostil de guerra civil a serviço da Cruz Vermelha Internacional.

ADELSON CORREIRA DA COSTA

Direito das organizações internacionais

provavelmente bastante tempo (até que os tratados respectivos entrassem em vigor), deixando de atender à urgência das situações desencadeadas na ex- Iugoslávia e em Ruanda.103 Ainda que a resposta da comunidade internacional - na ...

Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

用語«RUANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deputados aprovam terceiro mandado para presidente de Ruanda

Deputados ruandeses aprovaram nesta quinta-feira por unanimidade um projeto de reforma da Constituição que permite ao presidente Paul Kagame concorrer ... «Zero Hora, 10月 15»

Futebol: Angola apura-se para o CHAN do Ruanda

Luanda - A selecção nacional de futebol apurou-se para a Taça CHAN2016, a disputar-se no Ruanda, apesar de perder hoje por 1-2, no estádio 11 de ... «AngolaPress, 10月 15»

Sabrinas portuguesas ajudam mulheres em risco no Ruanda

Sabrinas portuguesas ajudam mulheres em risco no Ruanda ... da receita ajuda mulheres em perigo no Ruanda, através de uma organização internacional. «Renascença, 10月 15»

Ruanda poderá ter rotas e primeiro 'porto' de drones

Ruanda, deixado em ruínas após o genocídio de 1994, reergueu-se rapidamente com o governo incentivando iniciativas para impulsionar a tecnologia e o ... «Globo.com, 9月 15»

Oposição síria apela à comunidade internacional para que evite …

O dirigente do principal grupo oposicionista sírio apelou aos membros da Organização das Nações Unidas um “novo Ruanda”. “O que está a acontecer na Síria ... «Observador, 9月 15»

Inglaterra desiste de pedir extradição de chefe da inteligência de …

A justiça britânica anunciou nesta segunda-feira (10) que abandonou o processo de extradição lançado em junho contra o chefe da inteligência de Ruanda, ... «Globo.com, 8月 15»

Chefe da inteligência de Ruanda libertado sob fiança em Londres

Um tribunal britânico concedeu nesta quinta-feira (25) liberdade sob fiança ao chefe da inteligência de Ruanda, Karenzi Karake, detido em Londres e ... «Globo.com, 6月 15»

Chefe da inteligência de Ruanda é detido em Londres

O diretor do serviço de inteligência de Ruanda, Emmanuel Karenzi Karake, procurado pela Espanha por genocídio e por sua relação com as mortes de três ... «Globo.com, 6月 15»

Selecionador dos Mambas, João Chissano, demitido após derrota …

Moçambique, sofreu uma derrota de 0/1, frente ao Ruanda, no primeiro jogo, a contar para a qualificação do CAN-2017, de futebol, no Gabão. Os nossos ... «RFI, 6月 15»

França abre arquivos referentes ao genocídio em Ruanda

A presidência francesa decidiu abrir seus arquivos secretos sobre o período do genocídio em Ruanda, entre 1990 e 1995. A decisão foi anunciada nesta ... «RFI, 4月 15»