"Luanda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLUANDAの発音

lu · an · da

ポルトガル語でLUANDAはどんな意味ですか？

ルアンダ

Luanda

ルアンダはアンゴラの首都で最大の都市です。 大西洋の海岸に位置し、それはまた、国の主要な港湾および経済的中心地です。 それは13市区町村に細分された自治体であり、同名の州の首都です。 Loanheadの仮定の聖パウロの名の下に、高貴でポルトガルの探検家パウロ・ディアス・デ・ノヴァイスによって1576年1月25日に設立されました、それはそれを作る、約5万人の人口を持っている第三番目に人口の多い都市ルゾフォニア 世界では、唯一のサンパウロとリオ・デ・ジャネイロ、ブラジルの両方の背後にある - 先マプト、ブラジリア、リスボンなど、他の世界の実際に、最も人口の多いポルトガル語圏の首都、そして、。 市内には、農産物、飲料生産、繊維、セメントその他の建築材料、プラスチック、冶金、たばこ、靴の加工が含まれています。 国境を越えて輸出されたこの石油は、1975年から2002年にかけて国内を荒廃させた内戦の中で、製油所が数回損傷を受けたが、市で精製された。

Luanda é a capital e a maior cidade de Angola. Localizada na costa do Oceano Atlântico, é também o principal porto e centro económico do país. Constitui um município subdividido em 13 distritos urbanos e é também a capital da província homónima. Foi fundada a 25 de Janeiro de 1576 pelo fidalgo e explorador português Paulo Dias de Novais, sob o nome de São Paulo da Assunção de Loanda, conta com uma população de aproximadamente 5 milhões de habitantes, o que a torna a terceira mais populosa cidade lusófona do mundo, atrás apenas de São Paulo e Rio de Janeiro, ambas no Brasil — e, efetivamente, a mais populosa capital lusófona do mundo, à frente das demais, incluindo Maputo, Brasília e Lisboa. As indústrias presentes na cidade incluem as de transformação de produtos agrícolas, produção de bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, plásticos, metalurgia, cigarros e sapatos. O petróleo, extraído nas imediações, é refinado na cidade, embora a refinaria tenha sido várias vezes danificada durante a guerra civil que assolou o país entre 1975 e 2002.

LUANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLuandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのLuandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Luanda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 罗安达
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लुआंडा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لواندا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Луанда
• ポルトガル語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লুয়ান্ডা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルアンダ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 루안다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: லுவாண்டா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ल्यूवांडा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Луанда
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Λουάντα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Luanda
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Luanda

«LUANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からLuandaの使いかたを見つけましょう。Luandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Último Ano em Luanda

Luanda. Mal organizada, pouco eficiente, ainda assim reunia alguns espíritos determinados que se propunham dar um golpe rodesiano, de modo a concretizarse a independência de Angola mas, no final das contas, o país continuassesob o ...

Tiago Rebelo, 2013

Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace

The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.

Gerard Taylor, 2007

Quando Amanhecer Amanhã em Luanda

pago em dólares americanos bastante razoável, casa para ficar praticamente no centro de Luanda e a refeições por conta da firma no estaleiro das obras durante a semana, viagens a Portugal duas vezes por ano, era o contrato típico para ...

DA CRUZ SIMION, 2013

Intonations: A Social History of Music and Nation in Luanda, ...

Intonations tells the story of how Angola's urban residents in the late colonial period (roughly 1945-74) used music to talk back to their colonial oppressors and, more importantly, to define what it meant to be Angolan and what they hoped ...

Marissa Jean Moorman, 2008

Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...

Luanda: CEAST. CEAST, 1998e. «Angola, para ondevais?».Luanda: CEAST. CEAST, 1999a. «Anuário católico deAngolaeS. Tomé». Luanda: CEAST. CEAST, 2009. «Anuário católico deAngola e S. Tomé(2 volumes)». Luanda: CEAST.

TONY NEVES, 2012

DIANA LUANA LUANDA

Assim como Luanda, eu também fui uma menina cheia de sonhos na cabeça e com uma enorme vontade de crescer e voar. Miudinha e descalça, desde pequena, adorava desenhar na areia os bichos e seres imaginários que viviam no ...

ANA LASEVICIUS, LUYSE COSTA

Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francisco e volta : ...

Nesta obra, Ruy Duarte de Carvalho veste essa pele e procura, através de inúmeras viagens, compreender o homem e o seu papel nas continuidades e contiguidades entre o Brasil, Angola e Portugal.

Ruy Duarte de Carvalho, 2006

Private Solutions for Infrastructure in Angola

... Company (Electricité du Cambodge) Electricity Distribution Company of Luanda (Empresa de Distribuição de Electricidade de Luanda,E.P.) Sanitation and Wastewater Company of Luanda (Empresa de Limpeza e Saneamento de Luanda) ...

‎2005

A ação social das empresas: quem ganha com isso?

Luanda Bonadio Consultora Luciana Aguiar Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social Luciane Lucas Escola Superior de Propaganda e Marketing de São Paulo (ESPM-SP) Luiz Carlos de Macedo Centro de Excelência em ...

Adriana Guazzelli Charoux, 2007

Angola President Jose Eduardo Dos Santos Handbook

Adam Fields Congo Bengo Provincial • Adam Christopher Neto Bengo Provincial • Adelia Maria da Conceição Carvalho Pires Luanda National • Adelino Marques de Almeida Luanda National • Adriana Sofia Bento Cacuassa Moxico ...

Ibp Usa, USA International Business Publications, 2006

用語«LUANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angolano Luaty Beirão termina greve de fome em Luanda

O rapper e ativista angolano Luaty Beirão, internado sob detenção numa clínica de Luanda, terminou a greve de fome de protesto contra a sua prisão ... «EBC, 10月 15»

Toda a história dos outros presos de Luanda

A maioria dos 14 activistas, presos com Luaty Beirão, vive nos bairros da periferia de Luanda. São músicos, engenheiros, professores universitários, ... «Público.pt, 10月 15»

Embaixador de Portugal em Luanda visita Luaty Beirão

O embaixador de Portugal em Luanda visita quinta-feira Luaty Beirão, que entrou esta quarta-feira no 31.º dia de fome de protesto pela manutenção da sua ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Proibida manifestação em Luanda para exigir demissão do …

O governador provincial de Luanda, Graciano Domingos, alegou questões de segurança para proibir a realização de uma manifestação pacífica na capital ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

Caso Luaty Beirão. Vigília em igreja de Luanda desmobilizada após …

As mais de 100 pessoas que estavam esta domingo em vigília junto à igreja das Sagrada Família, em Luanda, pedindo a libertação de 15 ativistas detidos ... «Expresso, 10月 15»

Agressões e destruição em greve de taxistas de Luanda

Em declarações à agência Lusa, o porta-voz do comando provincial de Luanda da Polícia, inspetor-chefe Mateus Rodrigues, disse que a greve visava ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Voo da TAP com destino a Luanda aterra em Sevilha por aviso de …

Um Airbus 340 da Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) que fazia a ligação entre Lisboa e Luanda aterrou em Sevilha devido a um aviso de fumo na cabina, ... «Observador, 7月 15»

Governo angolano critica presença de Ana Gomes em Luanda

O ministro do Interior angolano, Ângelo Veiga Tavares, negou hoje que os 15 jovens ativistas detidos há mais de um mês em Luanda sejam presos políticos, ... «Jornal SOL, 7月 15»

Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …

"Eu não tenho conhecimento de nenhuma manifestação que tenha sido autorizado pelo Governo da Província de Luanda. Todas as manifestações que forem ... «RTP, 7月 15»

Benfica de Luanda: Gilberto foi reanimado no relvado

Momentos de grande tensão durante a receção do Benfica de Luanda ao Progresso do Sambizanga, no campeonato de Angola. Ao 29º minuto, Gilberto caiu ... «Mais Futebol, 7月 15»