アプリをダウンロードする
educalingo
pobrete

"pobrete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOBRETEの発音

po · bre · te


POBRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POBRETEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrete · barrete · calabrete · carrete · charrete · clarete · derrete · diabrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lambrete · lembrete · minarete · negrete · pibrete · retrete · vinagrete

POBRETEのように始まるポルトガル語の単語

pobila · pobla · poblança · pobra · pobrador · pobralhada · pobramento · pobrar · pobre · pobre-diabo · pobremente · pobreta · pobretana · pobretão · pobreza · pobrezinho · pobrinho · pobríssimo · pobura · pocaçu

POBRETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete · alrete · amorete · brilharete · colarete · escrete · estenderete · ferrete · filerete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · porrete · saberete · sorete · tamborete · tirete · torete

ポルトガル語の同義語辞典にあるpobreteの類義語と反意語

同義語

«pobrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBRETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpobreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pobrete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pobrete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pobrete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pobrete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pobrete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pobrete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pobrete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pobrete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pobrete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pobrete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pobrete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pobrete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pobrete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pobrete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pobrete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pobrete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pobrete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pobrete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pobrete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobrete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pobrete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pobrete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pobrete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pobrete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pobrete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pobrete
5百万人のスピーカー

pobreteの使用傾向

傾向

用語«POBRETE»の使用傾向

pobreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobrete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pobreteに関するニュースでの使用例

例え

«POBRETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpobreteの使いかたを見つけましょう。pobreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O que mendiga sem necessidade.Pobre. (De pobrete) *Pobrete*, (brê)adj.Um tanto pobre. * M. Homem digno de compaixão, mísero.Cf. Filinto, I,289. (De pobre ) *Pobreza*, f.Estadoou qualidadedepobre. Falta do que é necessáriopara viver.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
PGÉX! •' Pobre. Arm, behocftig. '."..ri Pobremente. Armlyk , behoeftiglyk. Pobrete Een die eenigzints arm , of behoeftig is. Pobreza. Armoede, behoeftigheid. Pobreztnho, ziet, Pobrete. Pobrifimo, a. Deallerarmfte, ofbehoeftigfte. Pobriffimamétite.
Abraham Alewyn, 1718
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
vestido pobre* mente. PÓBRESÍNHO, adj. dimin.de Pobre. §. Subst. к o pobresinho. м V. do Are. POBRETE , s. m. ou adj. Alguma coisa pobre. Arte, de Frut. c. 50. ce pobrete , mas alegre te. " POBREZA , s. f. Falta do necessario para a vida. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Boletim de filologia ...
Apenas pobrete e alégrete säo conhecidos e usados na frase idiomática : pobrete mas alégrete. Além disso, alégrete tem o mesmo significado que alegróte : «um tanto ébrio». A razâo de existir a forma pobrete em vez de * pobrote, é talvez ...
5
A History of the Spanish Language Through Texts
In the course of the history of the language, some combinations of noun and suffix have lexicalised: pobrete is now reckoned as such a word, with an individual dictionary entry and the meaning of 'poor devil', 'poor thing'. 20.2.2 One of the ...
Christopher Pountain, 2002
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... adv. poorly □'Poa'eTOMLmentcad.pofver- Pobreria , s. f. a gang of poor people Pobrero , $. m. almoner fully Podcroso.aa. adj. power- Jul J| wealthy Pobrela , s. f. a strumpet Potion , *. m. a pruning Pobrete, s. m. a poor or knife paltry fellow ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Neoliberalism and Commodity Production in Mexico
It is not surprising, then, that in discussing the power ofwater in Mexico, Sonia Dávila Pobrete regards the current water crisis as a problem of equitable access ( 2006:20). In Cananea the inability ofthe municipal government to work with the ...
Thomas Weaver, James B. Greenberg, William L. Alexander, 2012
8
Spanish Word Formation
Levels of language, and indeed regional variation, must also be taken into account. It is notable, moreover, that the requirements of allomorphy are often ignored: pobre -+ pobrecico -+ pobrete viejo -+ viejecillo -+ vejete niebla -+ nieblecita -+ ...
M. F. Lang, 2013
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POBRE-DIABO, s. m. e f. Pessoa desamparada, sem recursos, sem préstimo ou valimento. POBRERIO, s. m. — De pobre — Bros. do Rio Grande do Sul. V. Pobralhada. POBRETA (e), adj., s. m. e f. — Pobre + eta. V. Pobrete. POBRETAINA ...
10
Vida e Morte do Rei João:
REI JOÃO —Játens, Ricardo,quantote apetece;um cavalheiro pobrete enriquece. comtodaa pressa; a Vamos, vamos, senhora, paraaFrança hora solene avança. O BASTARDO —Adeus, irmão; océu de ti se agrade; foste gerado emplena ...
William Shakespeare, 2013

用語«POBRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um país com regras!...
... pensávamos de todo sem retorno. Já pouco falta para voltarmos aos tempos do “portugalinho pobrete mas alegrete", remendado para ir à missa ao domingo. «Esquerda, 10月 15»
2
Cofres cheios, bolsos vazios
... dos cofres cheios era algo que ainda calava fundo na memória colectiva portuguesa e que o autarca encarnava essa mentalidade do pobrete mas alegrete, ... «Renascença, 9月 15»
3
Poblete inauguró sus fiestas con un homenaje al que ha sido …
Multimedia.- La noche del viernes Pobrete comenzó las fiestas patronales en honor a Santa María Magdalena en un acto en el que se nombró Pobleteño del ... «Mi Ciudad Real, 7月 15»
4
Pobrete mas alegrete
Na época, ouvia-se muitas vezes a frase “são pobres mas felizes” – e até havia um dito popular muito parecido: “Pobretes mas alegretes”. Mesmo o fado, que ... «Jornal SOL, 3月 15»
5
Criador da ditadura e do galo de Barcelos
... arquitetos como Cottinnelli Telmo e escritores como Júlio Dantas, mas a sua capacidade de moldar um "Portugal pobrete e alegrete" foi ainda mais longe. «Correio da Manhã, 3月 15»
6
El bonaerense Miguel Guerra se quedó con la Maratón Nocturna de …
El mejor mendocino de la prueba fue Antonio Pobrete (de San Rafael) y Carlos Becerra clasificó como el malargüino mejor ubicado entre los diez primeros. «Sitio Andino, 11月 14»
7
Arte y Mercado. Vivir del arte o por amor al arte
Alicia Arteaga, Elena Pobrete y Pedro Lozano serán los tertulianos que debatirán sobre el tema: Arte y Mercado. Vivir del Arte o por Amor al Arte. Alicia Arteaga ... «La Comarca de Puertollano, 10月 14»
8
Nem fascista nem salazarista - salazarento
Prefere ver-se como um professor ou um pai assexuado de uma pátria de gente "pobrete mas alegrete", resignada à providência - palavra que ele gostava ... «Expresso, 7月 14»
9
Angola e Portugal trocam informações sobre tráfico de pessoas
o pobrete (joaoandrade1952@hotmail.com): Detenção não altera plano de segurança no aeroporto de Lisboa 06-0-2014 1:28Homem que esteve em campos ... «AngoNotícias, 7月 14»
10
El mundo de Daniel González Poblete se despliega en la galería …
Natural de Corral de Calatrava (Ciudad Real), Pobrete (1944) se ha curtido pintando en el Museo del Prado, mientras estudiaba en la Escuela de Artes y ... «InfoENPUNTO, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pobrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pobrete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA