アプリをダウンロードする
educalingo
podão

"podão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPODÃOの発音

po · dão


PODÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PODÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

algodão · carcarodão · godão · nitroalgodão · rigodão · tetrodão

PODÃOのように始まるポルトガル語の単語

podaliriídeo · podaliro · podalíria · podalírio · podar · podargo · podartro · podágrico · podálico · podária · pode · podei · podeira · podeis · podelcose · podem · podemos · podencefalia · podencefálico · podencéfalo

PODÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · pancadão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpodãoの類義語と反意語

同義語

«podão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«podão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trimmer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिमर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانتهازي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триммер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

podão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কারকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tondeuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trimmer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschneiden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリマー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트리머
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trimmer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tông đơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்மரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिमरमधील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trimmer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przycinarka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

триммер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trimmer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trimmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trimmer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trimmer
5百万人のスピーカー

podãoの使用傾向

傾向

用語«PODÃO»の使用傾向

podãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、podãoに関するニュースでの使用例

例え

«PODÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodãoの使いかたを見つけましょう。podãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Podão Use podão de cabo longo para caules e galhos lenhosos difíceis de alcancar. • Tesouras Para aparar cercas vivas e algumas plantas lenhosas. • Luvas para jardinagem Luvas grossas para proteger as mãos. — — — Corte de Flores ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira. (Inventário de Izabel de Proença) Santana de Parnaiba, SP, 1648 Inventários e testamentos, vol. XXXVII, p. 99 PODÃO "Podão. " (Inventário de Fernão Dias) São Paulo, SP, 1601 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Nominalia
ANEXO –ÁRVORES/ PLANTAS 3103. Podão Leva o PODÃO para cortar o mato e para roçar... És mesmo um PODÃO! Que coisa tão mal feita! Foi mesmo feita à PODOA Utensílio; defeito 3104. Podoa Leva o PODÃO para cortar o mato e.
Herminia Herminii
4
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
Os remedios que 'trazem ÍosiA'uthores para preservarI as'Vinhas destes'biehos, ' e Outros semelhantes, he .untar a' cepa com tinto ,de urso, e'tambem untar o» podãO. com que se póda com o mesmo umoaúOutros dizem que untar o podão  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
5
O Archivo popular
Os lançamentos da ponta das duas arrancas princi- paes não se podão senão por cima d* 6.° ou 7.° olho. Se huma dessas duas arrancas principaes medrasse cem mais valentia do que a outra , seria necessário fa- ter-lhe a poda mais ...
6
Archivo Popular
olho ^ escolhem- se depois na parte de fora do V outros dois membros descendentes, que se podão por cima do 3.° olho. Os lançamentos da ponta das duas arrancas princi- paes não se podão senão por cima do 6.° ou 7.° olho. Se huma ...
7
Annaes maritimos e coloniaes
Usam tambem arma branca todos, e é um cutelo. ou podão sem volta na ponta ( como as fouces). Este com seu cabo pequeno de sorte, que cabo e ferro não excede a dous palmos e meio de comprido, largo, forte, e bem afiado; e assim que ...
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Das arvores a principal he aparreira , a qual se da de maneira nesta terra, que nunca cahe a folha senão quando a podão lha lanção fora; e tantas vezes a podão, tantas dá fruto; e' porque durão poucos annos com a fertilidade, se as podão ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
O Segredo da Serra
O David, com o cabo do podão, bateu com força numa parte do fundo e depois na outra. Nada aconteceu. Então, a Rosa abriu o seu canivete e tentou inserir a lâmina na ranhura entre as duas tábuas.Aofim de várias tentativas, a lâmina ...
Arinda Rodrigues, 2014
10
Ponte do Cristal
Logo que chegou, o cabo-de-turma mandou- o pegar um podão e acompanhar o pessoal que estava colhendo cacau. Pegou um podão e verificou se estava amolado. Depois de um dia de serviço, o cabo-de-turma lhe disse: “Você é bom de ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001

用語«PODÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menina de 14 anos dá golpe de podão no pai na zona sul de Franca
Uma adolescente de 14 anos foi recolhida à Fundação Casa após agredir o próprio pai com um podão. O caso aconteceu no Jardim Santa Barbara, zona sul ... «Portal GCN, 10月 15»
2
Idosa é morta a golpes de podão e dois são detidos em Planura, MG
O podão foi localizado e apreendido pela polícia. O adolescente e o homem foram levados para a Delegacia de Frutal. Ambos têm passagens pela polícia. «Globo.com, 8月 15»
3
Fábrica paranaense centenária produz e comercializa foices no …
A que mais sai é a do tipo 'podão', vendida principalmente para fábricas de papel de várias regiões no Paraná e São Paulo. A ferramenta é ideal para podar o ... «Globo.com, 8月 15»
4
Pedreiro parte para cima da ex-mulher com faca e podão
Segundo o boletim, por motivos a serem apurados, ele teria ido até a casa da mulher com uma faca e um podão e feito diversas ameaças. Ao ser proibido de ... «Portal GCN, 8月 15»
5
Acusado de extorquir travestis é preso com podão
Acusado de extorquir travestis é preso com podão ... no bairro Parque São Geraldo, armado com um podão, ameaçando e extorquindo travestis que trabalham ... «Jornal de Uberaba, 7月 15»
6
Mulher é presa após atingir marido com golpes de podão
Ela desferiu golpes de podão na cabeça e na barriga do do marido, que contou aos policiais que o motivo da briga seria traição. Ele afirmou que estava sendo ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 6月 15»
7
FAZENDEIRO É ASSASSINADO
A vítima apresentava ferimentos na cabeça, provocados, possivelmente, por golpes de podão ou algum outro objeto contundente. A Polícia Civil investiga o ... «Clic Folha, 6月 15»
8
Raízen é proibida de pagar cortadores de cana por produção
... de apenas um dia: eles desferem uma média de 3.792 golpes com o podão, realizam 3.394 flexões de coluna e levantam cerca de 11,5 toneladas de cana. «Olhar Direto, 3月 15»
9
Mecânico acusado de tentativa de homicídio já está na penitenciária
Homem acusado de desferir vários golpes com podão em ex-marido de sua amásia ... Em seguida eles iniciaram uma discussão e E.L., pegou um podão que ... «Jornal de Uberaba, 2月 15»
10
Anderson é condenado por homicídio duplamente qualificado
Ainda no mesmo dia, tentou matar Vantoir Fernandes Motta, o Policial Militar que atendia a ocorrência, tentando atingi-lo com golpes de “podão”. O policial ... «Regiao Noroeste, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/podao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA