アプリをダウンロードする
educalingo
poligâmico

"poligâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOLIGÂMICOの発音

po · li · gâ · mi · co


POLIGÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLIGÂMICOはどんな意味ですか?

多神教

ギリシア語の多くの結婚に由来する多年生は、種の2つ以上の個体間の生殖組合である。 動物界では、ポリゴンとは、生殖期間中に動物が性的絆を維持する関係を指します。 人間では、ポリグラミーは2人以上の人の結婚です。 最も典型的なケースは、ある男が複数の女性と結婚している多角化、そして複数の男性と結婚している多世代です。 それは人間社会でも一般的なカリスマと混同すべきではありませんが、結婚以外の性的パートナーとの結束は法律や公衆の知識の大部分の場合に受け入れられません。 いくつかの宗教といくつかの国の法律によって、多分性は認められています。 聖書的な場面:ヤコブと彼の二人の妻...

POLIGÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraâmico · adâmico · aerodinâmico · balsâmico · biodinâmico · cerâmico · cinâmico · dinâmico · endogâmico · farmacodinâmico · glutâmico · hemodinâmico · hidrodinâmico · islâmico · mesopotâmico · monogâmico · panorâmico · psicodinâmico · talâmico · termodinâmico

POLIGÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

poligalíneas · poligamia · poligamita · poligastria · poligastricidade · poligastro · poligáleas · poligáleo · poligálico · poligástrico · poligenia · poligenismo · poligenista · poliginecia · poliginécico · poliginia · poligínico · poligínio · poliglota · poliglotia

POLIGÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico · aerotermodinâmico · agâmico · anisogâmico · apogâmico · carbâmico · ciclâmico · criptogâmico · electrodinâmico · eletrodinâmico · epitalâmico · fanerogâmico · gâmico · heterodinâmico · heterogâmico · isodinâmico · pan-islâmico · pantogâmico · paralelogrâmico · teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoligâmicoの類義語と反意語

同義語

«poligâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLIGÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poligâmicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoligâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poligâmico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poligámico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Polygamous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الزوجات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полигамный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poligâmico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যামিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Polygames
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

polygam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일부 다처
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

polygamous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலதாரமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहुगुणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok eşli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poligamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poligamiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багатошлюбний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poligam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγαμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poligame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polygama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polygamous
5百万人のスピーカー

poligâmicoの使用傾向

傾向

用語«POLIGÂMICO»の使用傾向

poligâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poligâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poligâmicoに関するニュースでの使用例

例え

«POLIGÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoligâmicoの使いかたを見つけましょう。poligâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Família acima de tudo: Descubra o verdadeiro valor das ...
Quando os homens finalmente perceberam que os filhos eram seus, e isto é uma longa história que contarei em um outro livro, iniciouse uma ruptura no sistema poligâmico e que se processa até hoje. Alguns homens passaram a querer ter ...
Stephen Kanitz
2
O Amor e seus Labirintos
Esse desequilíbrio pode ser combatido com o celibato, com o infanticídio feminino, observado em alguns lugares, ou com o casamento poligâmico, como preferem várias culturas africanas atuais, onde esta prática é aceita e respeitada.
Gley P. Costa, 2007
3
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
... atuar no espaço doméstico e zelar, através de uma conduta moral e sexual retilíneas e da educação das crianças, pela honra da família. Aos homens, no " patriarcalismo poligâmico", é concedida a autoridade máxima- como pai e marido.
Laura Moutinho, 2004
4
Memórias do activismo: pelos direitos humanos das mulheres : ...
Assim, tomemos cada um deles e apresentemo-los segundo uma grelha que considera duas dimensões: (1) a identificação do problema; (2) porque é que o reconhecimento do casamento poligâmico pode representar uma solução. Este foi ...
Maria José Arthur, Women and Law in Southern Africa Trust. Mozambique, 2007
5
As borboletas são eternas: conversas de pai para filha, ...
Finalmente, avança-se para o namoro, que é monogâmico, e, depois, chega-se ao "casamento", que, pelo visto, em grande parte, volta a ser poligâmico. Nesse emaranhado de conhecimentos, acontecem os "grilos" das pessoas que ...
Edison de Cezar Philippi, 2004
6
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
O êxtase desse matrimônio é o caminho divino (Tao). III – Em sociedades antigas o casamento era iniciação a sexualidade, ao amor e a fertilidade. Em algumas era monogâmico e em outras poligâmico. Na própria Bíblia se vê poligamia (um ...
Mariano Soltys
7
c origem do homem
Contudo, é só o matrimónio, seja ele poligâmico ou monogâ- mico, tornar-se comum para que o ciúme leve a inculcar a virtude feminina; se isto for honrado, então tenderá a difundir-se entre as mulheres núbeis. Em nossos dias vemos com ...
8
Tributacão do Comercio Eletronico
Não se conhecia o casamento, nem ao menos o ca- samento poligâmico. Os acasalamentos eram naturais, promíscuos, sem nenhuma exclusividade, de tal maneira que, quando nascia uma criança, sabia-se quem era sua mãe, mas não  ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
9
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A legitimação desse matrimônio poligâmico consensual estabelecia-se sob regras de conduta evitando o incesto e demarcando os espaços na divisão de bens agrícolas. É possível ter uma visualização mais clara desse sistema a partir da ...
Eduardo França Paiva, 2008
10
Dimensões do direito público
A propósito, essas idéias, de modo reverso e em campo poligâmico, nos fazem lembrar o ocorrido há poucos anos na República da Tanzânia. Imperava lá, em matéria de casamento e seus efeitos, o estatuto religioso dos nubentes.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000

用語«POLIGÂMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoligâmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lea Michele promete surpreender a todos no terceiro episódio de …
Acho que Hester honestamente ficaria feliz de estar em um relacionamento poligâmico com Chanel e Chad. Ela só quer que todo mundo fique junto como uma ... «E! Online Brasil, 10月 15»
2
Autor que inspirou «Evereste» apelida o filme de «grande treta»
... também concentra uma história de casamento poligâmico com menores de idade, para além das acusações de violação, manipulação e abusos de poder. «c7nema, 10月 15»
3
O maior e mais trágico amor e as intrigas da Côrte
Na Grécia ficava confinada no “gineceu”. Por toda parte tinha a função de cuidar da prole, pouco importando o regime matrimonial, monogâmico ou poligâmico. «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
4
Preconceito radical
Havendo mais de um homem ou de uma mulher, o matrimônio será poligâmico. O matrimonio é necessariamente heterossexual. O matrimônio tem virtude ... «Extra Alagoas, 6月 15»
5
O direito de família e o chamado "Poliamor"
O chamado “poliamor”, ao defender e pregar o ativismo poligâmico não representa nenhum avanço ou progresso para nossa sociedade e muito menos para a ... «DireitoNet, 5月 15»
6
ZH Recomenda: os destaques da quinta-feira, 30 de abril
Acredite, a ciência também procura essas respostas: afinal, o ser humano é monogâmico ou poligâmico? 4. Pai herói. Liam Neeson volta às tramas de ação em ... «Zero Hora, 4月 15»
7
“Eu aceito” x 3: confira 8 relacionamentos poligâmicos
Mas, como o ser humano gosta mesmo é de um desafio, resolveu levar a questão a um outro nível. Confira 8 exemplos de relacionamentos poligâmicos que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
8
Neymar se faz de intelectual no Instagram
Mas Neymar na verdade brinca que se ele tivesse todas as mulheres que a mídia diz que ele tem, ele teria que se mudar para um país poligâmico! Segurando ... «melty.com.br, 1月 15»
9
Trio poligâmico inflama debate sobre novos modelos de família na …
Linda, Erik e Hampus vivem há dois anos juntos com seus cinco filhos; Caso gerou polêmica mesmo no país considerado um dos mais progressistas do mundo ... «Globo.com, 11月 14»
10
Mr. Catra arranja 5ª esposa e avisa "Se me amam, por quê vão se …
... de 36 pessoas – foi comemorar o aniversário de 45 anos de Catra. Uma das esposas, não sabemos qual delas, falou sobre o relacionamento poligâmico. «Diário Gaúcho, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Poligâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poligamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA