アプリをダウンロードする
educalingo
porfiador

"porfiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORFIADORの発音

por · fi · a · dor


PORFIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORFIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

PORFIADORのように始まるポルトガル語の単語

porfia · porfiada · porfiadamente · porfiado · porfiante · porfiar · porfio · porfiosamente · porfioso · porfiria · porfirião · porfirina · porfirinúria · porfirita · porfirito · porfirização · porfirizar · porfirítico · porfiroclástico · porfirogênito

PORFIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるporfiadorの類義語と反意語

同義語

«porfiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORFIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfiadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporfiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porfiador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

porfiador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porfiador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porfiador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

porfiador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

porfiador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porfiador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porfiador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porfiador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Porter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porfiador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

porfiador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porfiador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porfiador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

porfiador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porfiador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porfiador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porfiador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porfiador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porfiador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Портер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porfiador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porfiador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porfiador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porfiador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porfiador
5百万人のスピーカー

porfiadorの使用傾向

傾向

用語«PORFIADOR»の使用傾向

porfiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porfiadorに関するニュースでの使用例

例え

«PORFIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporfiadorの使いかたを見つけましょう。porfiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropilha crioula e Gado xucro: versos gauchescos
PORFIADOR VENCIDO Diz que na cordeona era buenaço E era turuno como porfiador . . . Não tinha pescoceiro pra seu laço Sem nunca precisar de tirador . . . Quando êle abria o peito e a cordeona Não sentia calor nem tinha frio, Mas ...
M. Vargas Netto, 1959
2
Semana nacional de folclore
Quem sabe porque o primeiro porfiador era preto... Mesmo no município de Tietê e noutros cururus assistidos, com ''pedrestes" e cururueiros, brancos ou caboclos , a roda girou no sentido solar. O "pedreste" fica no centro da roda e logo ao ...
Brazil. Comissão Nacional de Folclore, 1949
3
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Quem sabe porque o primeiro porfiador era negro. . . Mesmo no município de Tietê e noutros cururus assistidos, com "pedrestes" e cururueiros, brancos ou caboclos, a roda girou no sentido solar. O "pedreste" fica no centro da roda e logo ao ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De porfiar^1) *Porfiador*,m. eadj. Oqueporfia; teimoso; contumaz. *Porfiar*,^1 v.i.Discutir, questionar com obstinação. Sêr rival. (Por perfiar,dolat.hyp. perfidiare ) * *Porfiar*,^2 v.t. Guarnecer com fio (um cabo ou linha). Coser (cabos outralhas)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario francez-portuguez
(crghoteur, zc) altercador, disputador, a — porfiador, a — cavillador, a. Krgotisjie , У. Chicane. Êridan , s. т. geogr. (cridan': Eridano , Pô I rio d'Ilalia ) — ( asir. ) constellaçâo ( d'esse nome;. Ékiger, и. а. — gê. е, ¡tart. (crijO alçar, elevar , erguer ...
José da Fonseca, 1850
6
Os Lusiadas ... segundo o legitimo texto
deCamõ'es, filho de ‹‹ Simão Vaz, e Arma de Sá, moradores em Lisboa á Mouraria, ‹‹ Escudeíro de 25 annos, de barba ruiva , trouxe porfiador a ‹‹ seu Pai : 'uai na Nao de S. Pedro dos Burgalezes. Esta Nao era ‹‹ a em que hia o Viso- Rey D.
Luiz de CAMÕES, Jozé Maria de SOUZA BOTELHO MOURÃO E VASCONCELLOS (Count.), 1819
7
Tutameia: (Terceiras estórias)
E havida segunda boiada, que também de Seo Siqueiraassú, à vara dum Drujo, porfiador, três vezes rival, desamigo; não se tendo ora estima de por onde andasse, de rebuço, senão que vinda navegando igual passo — atrás, adiante, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PORFIA oo PERFIA, efinco tei m a — cootomacia , perti oacia — iostaocia — cooteodo. PORFIADO, cor.tomox, obstioado, pervicox , teimoso. PORFIADOR , obstioado, opi- oiatico, n iiooso , testo. PORFIAR, altercar, dispotar — aportiar, iosbtlir ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Porca por geraçao. Porcada , ou rcbanho de porcos. Porco. Porco espinho. Porco montez. Porco castrado. Porém. Porfía. Porfiador. Porfiosa cousa. Porfiar. Poros do corpo.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
10
Edipo, tragedia: 13
Euesfou pelo que disse ; que muito `lriitoisajjä-,stšv poderizchamar qualquer senhora, o~lograxsev> una queÉal'f* canço, conforme o conhecimento que tenho della; _ - .fz e fieo-porfiador do quanto reconheceráfrúeu irtflã'èi'_, a- queihoje lho ...
‎1810

用語«PORFIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporfiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es el trastorno pasivo-agresivo y cómo manejarlo?
Se vuelve hosco, tozudo o porfiador cuando se le pide que haga algo que no le agrada. Cuando se le encarga algo que no quiere hacer, da la impresión de ... «El Sol Online, 6月 15»
2
Y… ¿Qué pueden aprender las mujeres de los hombres?
Su espíritu batallador, porfiador, su ambición, su lógica a menudo deficiente, pueden evolucionar por una toma de consciencia y ser integrados en la totalidad ... «Diario Voces, 1月 15»
3
Professores, permaneçam firmes!
Os professores, os alunos, a escola, os governos ou PORFIADORES, tais como as emissoras de televisão, as revistas, os jornais ou os sites sensacionalistas ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 14»
4
La milonga del 'Cholo'
El brillante Atlético solidario, esforzado, vehemente y porfiador sería inviable sin que los jugadores se sintiesen una especie de Compañía Easy que, cada fin ... «ZoomNews, 12月 13»
5
…Y tan contentos
Por momentos, el conjunto de Eloy Jiménez desplegó un fútbol vistoso y vertical, que coincidió con el gol de Megías tras una acción en la que un porfiador ... «Crónica de la Roda, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Porfiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porfiador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA