アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSSAMOSの発音

pos · sa · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


começamos
começamos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
estejamos
es·te·ja·mos
estávamos
es·tá·va·mos
negociamos
negociamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
sintamos
sin·ta·mos
tenhamos
te·nha·mos
tussamos
tus·sa·mos
tínhamos
tí·nha·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos
éramos
é·ra·mos

POSSAMOSのように始まるポルトガル語の単語

possa
possais
possam
possança
possante
possar
possas
posse
posseiro
possense
possessão
possessibilidade
possessividade
possessivo
possessível
possesso
possessor
possessório
possibilidade
possibilismo

POSSAMOSのように終わるポルトガル語の単語

compilamos
consigamos
convenhamos
daríamos
descubramos
estaríamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
premiamos
queiramos
saibamos
sejamos
seríamos
subamos
teríamos
veríamos
viéramos
amos
íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpossamosの類義語と反意語

同義語

«possamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpossamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«possamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可以
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We can
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

possamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

können
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons kan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kan
5百万人のスピーカー

possamosの使用傾向

傾向

用語«POSSAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«possamos»の使用頻度を示しています。
possamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、possamosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSSAMOS»の引用

possamosという言葉で有名な引用文や文章
1
Gonçalo Tavares
Guardo sempre uma distância de segurança em relação à política. A distância permite que possamos fazer coisas que são políticas mas não conjunturais. Interessa-me mais a política do ser humano.
2
William Blake
Uma verdade que é dita com má intenção derrota todas as mentiras que possamos inventar.
3
Giacomo Leopardi
Não há nada mais raro no mundo que uma pessoa que possamos suportar sempre.
4
Michel de Montaigne
Embora possamos ser sábios do saber alheio, sensatos só poderíamos sê-lo graças à nossa própria sensatez.
5
Marcus Cícero
Para que possamos ser livres, somos escravos das leis.
6
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.
7
Agostinho Silva
Pensar não tem mais transcendência em si próprio do que arrumar uma casa: trata-se de pôr em ordem, de organizar um meio em que nos possamos mover, o que não significa que o queiramos fixo para sempre, como nenhuma dona de casa supõe que a limpeza se fará para todo o sempre.
8
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.
9
Marquês Maricá
Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

«POSSAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpossamosの使いかたを見つけましょう。possamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditaçoes Dirigidas
Que possamos todos nos libertar do passado de dor e confusão. Que possamos todos preencher nossos úteros, nossos corações, com sua luz natural. Que possamos todos estar inteiros em nós mesmos. Que possamos viver em paz.
STEPHEN LEVINE
2
Trip
Trip Novembro/07 – Seremos mais felizes conforme possamos vivenciar e compartilhar um ambiente natural limpo com ar, água, luz, espaço, sons e imagens que possam garantir nossos bem-estar e saúde, preservando e garantindo a ...
3
Trip
Trip Outubro/07 – Seremos mais felizes conforme possamos ter acesso à riqueza material de forma que possamos viver o mais longe possível do horror da miséria e o mais próximo possível da graça da generosidade SAC 0800 151976 Ei, ...
4
Trip
Trip Dezembro/Janeiro/07 – Seremos mais felizes conforme possamos conhecer , entender, respeitar e apreciar outras formas de pensamento, modelos de vida, culturas, filosofias, raças, opiniões, cores, expressões artísticas, físicas e ...
5
Trip
2 Seremos mais felizes conforme melhorarmos a qualidade e a quantidade do nosso sono, a forma como descansamos e como despertamos. 3 Seremos mais felizes conforme possamos ter abrigo com conforto, espaço e dignidade, acesso  ...
6
Astrologia Para Mulheres
E uma prática e uma prece conhecida do vidente Navajo: Grande Espírito, que nós possamos caminhar na Beleza. Que a Beleza esteja acima de nós para que possamos sonhar com Beleza. Que a Beleza esteja à nossa frente para que ...
GLORIA STAR
7
Trip
2 A QUALIDADE E A QUANTIDADE DO NOSSO SONO, A FORMA COMO DESCANSAMOS E A FORMA COMO DESPERTAMOS 3 POSSAMOS TER ABRIGO COM CONFORTO, ESPAÇO E DIGNIDADE EM DOSES RAZOÁVEIS, ACESSO À ...
8
Trip
Trip Agosto/05 –Apresentação da tese Felicidade Interna Bruta. Trip Setembro/ 05 – Seremos mais felizes conforme possamos nos sentir seguros, acolhidos e protegidos na família, na comunidade e na sociedade em que vivemos.
9
Tpm
Seremos mais felizes conforme possamos nos sentir seguros, acolhidos e protegidos na família, na comunidade e na sociedade em que vivemos. / Seremos mais felizes conforme tivermos a possibilidade de ter um trabalho que construa e ...
10
Trip
Seremos mais felizes conforme possamos ter abrigo com conforto, espaço e dignidade, acesso à riqueza material, de forma que possamos viver o mais longe possível do horror da miséria e o mais próximo possível da graça da generosidade ...

用語«POSSAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso: “No México, espero que possamos repetir algumas batalhas …
“No México, espero que possamos repetir algumas batalhas de Austin”, afirmou. “Eu realmente gostei da corrida de Austin. Foi definitivamente a corrida mais ... «Boa Informação, 10月 15»
2
TOCANTINÓPOLIS: Órgãos públicos e sociedade civil discutem …
“Mais uma vez nos reunimos para debatermos juntos um assunto importante e da mais alta relevância para que nós possamos ter um meio ambiente melhor, ... «Folha do Bico, 10月 15»
3
Ministro defende CPMF para melhorar financiamento da Previdência
“Esperamos uma aprovação rápida da CPMF de tal forma que nós possamos ampliar a sustentabilidade da Previdência, ao mesmo tempo, em que fazemos ... «Valor Economico, 10月 15»
4
"A nossa expectativa é que possamos governar com estabilidade"
A nossa expectativa é que o país tenha uma maioria estável e que possamos levar o país para a frente nos próximos quatro anos", afirmou. Questionada sobre ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
"Muitos lutaram para que hoje possamos votar"
"Muitos lutaram para que hoje possamos votar. Não abdiques desse direito. Não permitas que decidam por ti. No Domingo, interessa -te pelo futuro do teu país. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Snowden lança campanha por tratado global de privacidade
... são nossos direitos, tradicionalmente e digitalmente, e garantir que possamos não apenas desfrutá-los, mas que possamos protegê-los?, disse Snowden. «RedeTV!, 9月 15»
7
Miguel Rosa: "Oxalá possamos marcar diante do Moreirense"
Após o empate a zero, frente ao Lech Poznan, Miguel Rosa considerou que o resultado obtido na Polónia, foi a reação mais adequada, à derrota sofrida na Luz ... «CA Noticias, 9月 15»
8
Secretaria e Ministério da Saúde tratam sobre gestão estratégica na …
“O secretário de Gestão teve a disponibilidade de discutir com a equipe técnica da secretaria para que possamos fechar toda essa programação que vem se ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
9
«Que possamos juntos fazer uma belíssima campanha» - Júlio César
Que Deus nos abençoe e que possamos juntos fazer uma belíssima campanha», revela a publicação do guarda-redes, na sua conta no Instagram. Além disso ... «A Bola, 9月 15»
10
Para definir política social, Americana mapeia fluxo migratório de …
"O mapeamento é apenas o primeiro passo para que possamos conhecer a realidade local. Para que possamos incluir a sociedade civil organizada, ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/possamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z