アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSATOREの発音

po · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposatoreの定義

辞書のposatoreの定義は、材料、ケーブル、パイプおよびシムの敷設を担当しています。 Positorはまた、感情を演じたり話したりして重要な人物でもあります。

La definizione di posatore nel dizionario è chi è addetto alla posa di materiali, cavi, tubature e sim. Posatore è anche chi agisce o parla con affettazione per darsi importanza.


イタリア語辞典で«posatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

POSATOREのように始まるイタリア語の単語

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatubi
posatura

POSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるposatoreの類義語と反意語

同義語

«posatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波塞尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregunta difícil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متصنع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проблема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persoalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angeber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

難問
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젠체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poser
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடினமான கேள்வி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

numaracı
70百万人のスピーカー

イタリア語

posatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwestia kłopotliwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проблема
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încuietoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poser
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Poser
5百万人のスピーカー

posatoreの使用傾向

傾向

用語«POSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«posatore»の使用頻度を示しています。
posatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posatoreに関するニュースでの使用例

例え

«POSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposatoreの使いかたを見つけましょう。posatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Dopo un gran numero d' osservazioni e di note sopra questa operazione, ho trovato che nei muri diritti e nelle opere lineari una compagnia composta di un posatore, d'un contro-posatore, di un muratore e due manuali, possono porre nella ...
‎1835
2
Di Edificare
Dopo un gran numero (1' osservazioni e di note sopra questa operazione, ho trovato che nei muri diritti e nelle opere lineari una compagnia composta di un posatore, d'un contro-posatore, di un muratore e due manuali, possono porre nella ...
Giovanni Rondelet, 1835
3
Campagna di Guerra
ed .il 35° reggimento al Posatore con ordine di riconoscerlo e stabilirvisi. Quest' operazione, sebbene alquanto contrastata dal fuoco della piazza e segnatamente dal forte Scrima, venne tosto eseguita. Le truppe presero immediatamente i loro ...
Narrazione Militare, 1861
4
La Campagna di guerra nell' Umbria e nelle Marche: ...
ed ,il 35° reggimento al Posatore con ordine di riconoscerlo e stabilirvisi. Quest' operazione, sebbene alquanto contrastata dal fuoco della piazza e segnatamente dal forte Scrima, venne tosto eseguita. Le truppe presero immediatamente i loro ...
‎1861
5
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
POSA IN OPERA) a firma dell'installatore/posatore. MATERIALI CLASSIFICATI AI FINI DELLA REAZIONE AL FUOCO E PORTE ED ALTRI ELEMENTI DI CHIUSURA CLASSIFICATI AI FINI DELLA RESISTENZA AL FUOCO 3. Dichiarazione ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
6
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
Se al contrario gli archi fossero dispari, si avrebbe al centro una linea formata dall'incrocio di due archi, soluzione sconsigliabile, sia per ragioni legate alla resistenza che per una maggiore difficoltà del posatore. Se la larghezza della strada ...
Petrucci, 2014
7
Prevenzione Incendi
POSA IN OPERA) a firma dell'installatore/posatore. MATERIALI CLASSIFICATI AI FINI DELLA REAZIONE AL FUOCO E PORTE ED ALTRI ELEMENTI DI CHIUSURA CLASSIFICATI AI FINI DELLA RESISTENZA AL FUOCO 3. Dichiarazione ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
8
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
Predisporre eventuali misure correttive e chiedere un adeguamento della progettazione alla situazione attuale; -dare l'inizio alle opere, previa consegna dei supporti del sistema d'ancoraggio al posatore, con verifica in contraddittorio che lo ...
Lorenzo Secchiari, 2010
9
La Santa Casa di Loreto discussioni istoriche e critiche del ...
Viceversa se nel 1295, si fermò nove mesi nel luogo di Posatore, non può essere che nell'anno medesimo si fer-'I masse per otto mesi 'nella selva Recanatese. Ma Monsignor Martorelli '1 crede, e sostiene, che la santa Casa arrivò nella ...
Monaldo Leopardi, 1841
10
Chiusure opache verticali a prestazioni costanti
2) solitamente posato con malta tradizionale, per consentire di correggere le eventuali differenze di quota (per agevolare il posatore, le operazioni di posizionamento del primo corso possono avvenire attraverso l'impiego di appositi strumenti ...
Carlo Della Mura, Davide Cundò, 2012

用語«POSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnevale Maffè: "Puntare sul mobile per educare alla banda ultra …
È bene che lo Stato voglia accelerare il processo: ma non deve fare il posatore di infrastrutture o peggio l'operatore di rete, bensì il legislatore ... «Agenda Digitale, 7月 15»
2
In moto contro il trattore, muore a 47 anni
La notizia della morte di Luca Alpestri è arrivata subito a Galeata dove l'uomo è molto conosciuto anche per la sua attività di posatore di pietra. «Romagna Noi, 6月 15»
3
17 maestri artigiani elettricisti e 14 maestri artigiani pittori edili
... posatore in ceramica, posatore in legno, autoriparatore e odontotecnico, panificatore: con i 31 nuovi maestri artigiani elettricisti (17) e pittori ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
4
Battiscopa rasomuro
Ne consegue una maggiore precisione da parte del posatore che come prima cosa deve creare dei piani orizzontali, dopodichè deve fissare i ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
5
La materia ceramica si appropria della purezza estetica della pietra
... uno schema attentamente studiato; la combinazione di ciascun modulo, infatti, non è mai casuale o lasciata alla discrezionalità del posatore, ... «Archiportale.com, 5月 15»
6
Posa serramenti: salva la schiena col carrello saliscale
Il saliscale è uno strumento quasi indispensabile per il posatore di serramenti specie se si tratta di portare all'ultimo piano una pesante porta ... «Guida Finestra, 5月 15»
7
Posatore per pavimenti, UNI verso la regolamentazione della …
UNI ha pubblicato in questi giorni la Relazione Annuale 2014, il documento di sintesi dei principali "fatti della normazione" dell'anno passato. «InSic, 5月 15»
8
Facciate metalliche: bordi e angoli
È proprio in questi punti che si misurano la capacità del posatore e la qualità del rivestimento. Analogamente, realizzare delle buone soluzioni ... «Ingegneri.info, 5月 15»
9
Padiglione Italia, lettera agli operai: «Ce l'abbiamo fatta»
Per tutti mi piace citare il posatore dei pavimenti e di rivestimenti in ceramica, il signor Alberto. Questa è la magia del cantiere, questa è la forza ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Pavimentazioni: due nuove norme tecniche
... la UNI 11515-2 definisce la figura del posatore di rivestimenti resilienti e laminati per pavimentazioni, delineandone i requisiti fondamentali, ... «InSic, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z